部
Components
4172 examples found containing '自'
この
じどうしゃ
自動車
はアルコールを
ねんりょう
燃料
に
つか
使
う
。
This car runs on alcohol.
この
じてんしゃ
自転車
は
あぶら
油
が
き
切
れている
。
This bicycle needs oiling.
この
じどうしゃ
自動車
は
そうじゅう
操縦
し
やすい。
This car is easy to handle.
この
じてんしゃ
自転車
は
わたし
私
のものです。
This bicycle belongs to me.
この
じてんしゃ
自転車
は
こんげつ
今月
の
はじ
初
め
からここに
お
置
かれた
ままだ。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
この
じがぞう
自画像
の
わたし
私
があなたを
み
見
つめている
ように
おも
思
えて
も、そうではありません。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この
こと
事
は
わたし
私
じしん
自身
の
たいけん
体験
から
い
言
っている
のです。
I say this from my own experience.
じみんとう
自民党
は
しゅういん
衆院
そうきかいさん
早期解散
・
そうせんきょ
総選挙
で
やとう
野党
を
おさ
抑
え
こ
込
んだ
。
The LDP shut out the opposition parties by promptly disbanding the House of Representatives and holding a general election.
かれ
彼
は
そうじゅうし
操縦士
としての
じぶん
自分
の
ぎじゅつ
技術
を
たいへん
大変
ほこ
誇
り
にしている。
He is very proud of his skill as a pilot.
かれ
彼
は
ふね
船
で
なに
何
せいき
世紀
も
まえ
前
に
じぶん
自分
の
とち
土地
を
はな
離
れた
こだい
古代
の
かみさま
神様
についての
はなし
話
を
き
聞
いていた
。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
かれ
彼
ら
は
よろこ
喜
び
のあまりすっかり
じが
自我
をわすれた。
They were quite beside themselves with joy.
この
ぶっしつ
物質
はそれ
じたい
自体
では
ゆうどく
有毒
ではない。
This substance is not poisonous in itself.
かれ
彼
は
いぜん
以前
じてんしゃ
自転車
つうがく
通学
だったが、
いま
今
はバス
つうがく
通学
です。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
そぼ
祖母
は
みみ
耳
が
とお
遠
い
、つまり、
みみ
耳
が
すこ
少
し
ふじゆう
不自由
な
のだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のスタイルが
す
好
き
です。
かのじょ
彼女
は
せっきょくてき
積極的
で
じぶん
自分
の
ようきゅう
要求
を
し
知
っている
。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
じぶん
自分
が
とうちゃく
到着
した
こと
事
を
し
知
らせた
。
I informed her of my arrival.
ある
しょうじょ
少女
の
しょくぎょう
職業
は
しょうふ
娼婦
だったが、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
のおばあちゃんにこのことを
し
知
られたくなかった
。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
しかし、まもなく、
かれ
彼
は、
じぶん
自分
ひとり
一人
では
ある
歩
く
ことも、
か
書
く
ことも、
た
食
べる
ことさえできなくなるだろう。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
とうろん
討論
では
じぶん
自分
の
たちば
立場
をはっきり
の
述
べ
なさい。
Declare your position in a debate.
わたし
私
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
いし
意志
を
あいて
相手
に
つう
通
じさせる
ことは
でき
出来
ない
。
I can't make myself understood in English.
かのじょ
彼女
はとても
はら
腹
を
た
立
てた
ので、
じせいしん
自制心
を
うしな
失
った
。
Such was her anger that she lost control of herself.
かれ
彼
は
じぶん
自分
じしん
自身
に
に
似
た
れんちゅう
連中
が
だいきら
大嫌
い
だった。
He hated his own kind.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りえき
利益
には
びんかん
敏感
だ。
He is alive to his own interests.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
していた
。
He was proud of his daughter.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちちおや
父親
の
なまえ
名前
にちなんで
むすこ
息子
にジョンと
めいめい
命名
した
。
He named his son John after his own father.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
まえ
前
にどんな
しょうがい
障害
が
た
立
ちふさがっている
のか
し
知
ろ
うと
つと
努
めた
。
He tried to find out what he was up against.
かれ
彼
は
じぶん
自分
ひとり
一人
でそれができないだろうと
わたし
私
は
おも
思
う
。
I don't think he'll be able to do it by himself.
さきかい
先回
は
しぜん
自然
ぶんべん
分娩
でした。
Last time it was a natural childbirth.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のスケジュールに
じぶん
自分
のスケジュールを
あ
合
わせた
。
She accommodated her schedule to his.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
を
てばな
手放
さなかった
。
She had not let go of her son.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×