部
Components
782 examples found containing '込'
ただ
きぶん
気分
が
お
落
ち
こ
込
んでいる
だけさ。
You've just been down in the dumps.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
に
ま
巻
き
こ
込
まれて
おく
遅
れた
。
We were delayed by the heavy traffic.
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で1
しゅうかん
週間
ねこ
寝込
んでいる
。
She has been sick in bed for a week.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
けっこん
結婚
の
もう
申
し
こ
込
み
を
ことわ
断
った
。
She refused his proposal.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
むざい
無罪
だと
おも
思
い
こ
込
んでいる
。
She presumes him to be innocent.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
じしん
自信
を
ふ
吹
き
こ
込
んでくれた
。
She inspired me with confidence.
わたし
私
たち
は
くるま
車
に
の
乗
り
こ
込
んだ
。
We got into a car.
わたし
私
は
い
意
を
けっ
決
して
うみ
海
の
なか
中
に
と
飛
び
こ
込
んだ
。
I boldly jumped into the sea.
わたし
私
は
もう
申
し
こ
込
み
に
おう
応
じる
き
気
になっている。
I lean toward accepting the proposal.
す
透
き
とお
通
る
ような
あおぞら
青空
の
なか
中
へと
しろ
白
い
ボールが
す
吸
い
こ
込
まれていく
。
The white ball disappeared into the crystal clear blue sky.
かのじょ
彼女
がすぐに
よ
良
く
なる
みこ
見込
み
はほとんどない。
There is little hope of her getting well soon.
わたしたち
私達
はくだらない
ぎろん
議論
に
ま
巻
き
こ
込
まれた
。
We were involved in a petty argument.
かれ
彼
ら
はボートに
の
乗
り
こ
込
んだ
。
They got into the boat.
じどう
自動
ドアが
ひら
開
き
、トムは
の
乗
り
こ
込
んだ
。
The automatic doors opened and Tom got in.
じゅうたい
渋滞
に
ま
巻
き
こ
込
まれなければ
、
ま
間
に
あ
合
う
と
おも
思
います
よ。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
このシステムには、
ほご
保護
かいろ
回路
が
く
組
み
こ
込
まれています
。
With this system a protection circuit has been built in.
かれ
彼
は
なが
長
い
ろんそう
論争
に
ひ
引
き
こ
込
まれた
。
He was engaged in a long argument.
しんがた
新型
は
らいねん
来年
はじめ
しはん
市販
される
みこ
見込
み
です。
The new model is expected to be put on the market early next year.
このミシンのこつをのみ
こ
込
む
のに、どのくらい
じかん
時間
がかかるのか。
How long does it take to get the hang of this sewing machine?
もう
申
し
こ
込
み
は
あした
明日
まで
う
受
け
つ
付
けます
。
Applications are accepted until tomorrow.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
びょうにん
病人
だと
おも
思
い
こ
込
んでいる
。
He fancies himself ill.
せいこう
成功
の
みこ
見込
み
は
おお
大
いに
ある。
There is every promise of success.
かれ
彼
は
さつじん
殺人
じけん
事件
に
ま
巻
き
こ
込
まれた
。
He was involved in a murder case.
せいこう
成功
の
みこ
見込
み
はない。
There is no hope of success.
かれ
彼
は
かいふく
回復
する
みこ
見込
み
がない。
He is beyond the chance of recovery.
かれ
彼
はボートに
の
乗
り
こ
込
んだ
。
He boarded the ship.
わたし
私
は
こし
腰
をおろすとすぐ
ねこ
寝込
んだ
。
As soon as I sat down, I fell asleep.
かれ
彼
はその
ひこうき
飛行機
に
の
乗
り
こ
込
んだ
。
He went aboard the plane.
なみ
波
がそのボートを
の
飲
み
こ
込
んでしまった
。
The waves swallowed up the boat.
かれ
彼
がすぐに
かいふく
回復
する
みこ
見込
み
はない。
There is no hope of his getting well soon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×