Components
120 examples found containing '迷う' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれ
我々
もり
なか
みち
まよ
った

We went astray in the woods.
ときどき
時々
かのじょ
彼女
ふちゅうい
不注意
みち
まよ
いました

Sometimes she was careless enough to lose her way.
われわれ
我々
みち
まよ
った
こと
った

We found that we had lost our way.
どんな
しょくぎょう
職業
める
まよ
っていた
きみ
じょげん
助言
わたし
じぶん
自分
しょうらい
将来
はっきりさせる
やくだ
役立
った

I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
しばらくプータローしていて
まよ
ってた
です
いきお
じひょう
辞表
しちゃった
けど
ほんとう
本当
がまん
我慢
して
つづ
ける
べきだったって
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...
まよ
っている
あいだ
どんどん
ふくろこうじ
袋小路
いつめられていく
みたい
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
かのじょ
彼女
まだきていない
みち
まよ
った
かも
れない
おも

She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.
かれ
もり
なか
ある
いている
うちに
まよ
ってしまった

He got lost in the course of walking in the woods.
かれ
みち
まよ
った
さもなければだいぶ
まえ
とうちゃく
到着
した
ことだろう
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
みち
まよ
って
かれ
あた
りばったり
みち
えら
んだ

Losing the way, he chose the road at random.
じゅぎょうちゅう
授業中
かのじょ
彼女
まよ
わず
いねむ
居眠
してしまった
During the class she fell asleep in spite of herself.
かれ
パンかけら
ことによって
みち
まよ
わなかった

Putting pieces of bread prevented them from getting lost.
かのじょ
彼女
いろか
色香
まよ
った

He was fascinated with her beauty.
ここ
まよ
わず
うかいろ
迂回路
ことする
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
みち
まよ
った
いぬ
きのう
昨日
わたし
たち
きんじょ
近所
まよ
んできた

A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
いくら
どう
まよ
った
からってこんな
ところ
のじゅく
野宿
ぜったい
絶対
イヤですから
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
スミスさん
のうむ
濃霧
なか
みち
まよ
った

Mr Smith lost his way in the dense fog.
かのじょ
彼女
ほうこう
方向
おんち
音痴
からすぐ
みち
まよ
っちゃう

She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
かれ
いわば
まよ
こひつじ
子羊

He is, as it were, a stray sheep.
わたし
ニューヨーク
みち
まよ
った

I lost my way in New York.
わたし
はな
して
はいけませんさもない
まよ
います

Don't let go of my hand, or you'll get lost.
ひょっとしたら
かれ
みち
まよ
った
かもしれない
He might have lost his way.
みち
まよ
といけないので
かれ
あんないじん
案内人
れて
しゅっぱつ
出発
した

They set out with a guide just in case they lost their way.
どっち
ふく
したらいい
からない
あか
みどり
たりよったり
まよ
ってしまう

I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
ビル
にじっぷん
20分
ちこく
遅刻
どこ
みち
まよ
った
ちが
いない

Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
わんぱく
みち
まよ
って
あたり
みまわ
見回
した

The naughty boy got lost and looked around.
ニューヨーク
みち
まよ
った

In New York I lost my way.
その
じょせい
女性
かれ
プロポーズ
ける
べきかどうか
まよ
った

The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
かのじょ
彼女
みち
まよ
そのうえ
あめ
した

She lost her way and on top of that it began to rain.
まずしいしょうにんしごと
かえ
もり
なか
みち
まよいました
A poor merchant got lost in the forest on his way home from work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×