部
Components
182 results found using grammar し
GRAMMAR MATCH
だけど、
とうきょう
東京
は
くうき
空気
が
わる
悪
い
し、
ひと
人
が
おお
多
すぎて
お
落
ち
つ
着
かない
。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
「
み
見
た
め
目
は
わる
悪
くない
がちょっと
けいはく
軽薄
そう」な
がいけん
外見
とは
うらはら
裏腹
に、
かのじょ
彼女
はいないし、
じょせい
女性
に
て
手
が
はや
早
い
ワケでもない。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
かのじょ
彼女
はわれわれに
どうい
同意
する
かも
し
知
れない
し、しないかも
し
知
れない
。
She may or may not agree with us.
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
する
せいと
生徒
もいたし、
けいべつ
軽蔑
する
せいと
生徒
もいた。
Some of his students admired him, and others despised him.
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福
だし、おまけに
めいもん
名門
の
しゅつ
出
だ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
かれ
彼
は、ペンを
つか
使
って
か
書
く
こともできないし、コンピュータのキーを
う
打
つ
こともできない。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
かれ
彼
の
こころ
心
は
しごと
仕事
の
ほう
方
には
む
向
いていなかった
し、その
しごと
仕事
に
なに
何
の
ほこ
誇
り
も
かん
感
じていなかった
。
His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.
だんたい
団体
スポーツは
がっこう
学校
せいかつ
生活
の
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
している
ことが
おお
多
い
し、
きょうそう
競争
のためのスポーツもまた
にんき
人気
が
たか
高
い
。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
わたし
私
は
し
知
らない
し、
かれ
彼
も
し
知
らない
。
I don't know it. Nor does he.
わたし
私
は、アイスコーヒーが
す
好
き
ではないし、
かのじょ
彼女
もそうだ。
I don't like iced coffee, and she doesn't either.
まど
間取
り
も
せま
狭
い
し、
まわ
周
り
もうるさいけど、
す
住
めば
と
都
なんだよ、この
へや
部屋
。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
え
絵
を
か
書
く
のはとても
おもしろ
面白
い
し、リラックスする。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
いえ
家
はかなりにみえたし、しかも
ねだん
値段
が
てごろ
手頃
だった。
The house looked good; moreover, the price was right.
もう
おそ
遅
く
なってきたし、ひとりで
かえ
帰
りたくない
わ。
It's getting late. I don't wanna go home alone.
ぼくは
し
知
らない
し、
き
気
にもしない。
I don't know, nor do I care.
トムはスペイン
ご
語
を
はな
話
す
し、ベティもそうだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
お
なか
腹
が
す
空
いた
し、
のど
喉
も
かわ
渇
いた
。
I’m hungry and thirsty.
さむけ
寒気
がし、
ぜんしん
全身
が
あわだ
粟立
った
。
She felt a chill, and her entire body got goosebumps.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
このようなポスターを
は
貼
る
には
きょか
許可
が
ひつよう
必要
ですし、だいいち
まち
街
の
びかん
美観
を
そこ
損
ないます
!
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
たいいくさい
体育祭
も
お
終
わった
し、
つぎ
次
は
ちゅうかん
中間
テストかあ。
Well sports day is over too, next the midterms ...
せんそう
戦争
は
かるがる
軽々
しく
するものではないし、
けんぽう
憲法
を
かいせい
改正
する
のも「
せんそう
戦争
したくて
しょうがない」わけではない。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
ノスタルジックな
かん
感
じ
がたまらなく
す
好
きな
ひと
人
もいるし、
どくそうせい
独創性
を
あい
愛
する
ひと
人
もいる。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
とってもいい
かいしゃ
会社
ですよ。
しゃちょう
社長
は
すごうで
凄腕
だし、
しゃいん
社員
はみんな
いっしょうけんめい
一生懸命
だよ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
でも
もし
模試
の
ひ
日
は
ぶかつ
部活
が
やす
休
み
になって
はるか
遥
と
かえ
帰
れる
し、
かんしゃ
感謝
してる
けど、
ぼく
僕
は。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
ろうひ
浪費
する
ひと
人
を
まも
守
る
ために
けんやく
倹約
する
ひと
人
に
ぜいきん
税金
をかけるのは、
けんめい
賢明
な
ことではないし、
けっきょく
結局
はためにならないのである。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
れっしゃ
列車
は
まんいん
満員
だった。そこで
かのじょ
彼女
は2等車で
りょこう
旅行
せねばならなかった
し、ずっと
た
立
っていなければならなかった
。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.
ようこ
洋子
はジョンを
かんぜん
完全
に
むし
無視
した
し、ジョンのほうも
かのじょ
彼女
を
おな
同
じ
ように
むし
無視
した
。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛
してる
し、
かのじょ
彼女
も
ぼく
僕
を
あい
愛
してます
。
I love her and she loves me.
ぼく
僕
は
じっけん
実験
ほうほう
方法
を
まな
学
んでいた
のではなかったし、
じっけん
実験
を
さいげん
再現
する
ほうほう
方法
を
まな
学
んでいる
のでさえなかった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
く
暮
らし
む
向
き
が
よ
良
い
ひと
人
もいるし、
よ
良
くない
ひと
人
もいる。
Some people are well off and others are badly off.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×