部
Components
1603 results found using grammar こんな
GRAMMAR MATCH
だれ
誰
がこんな
たか
高
い
いえ
家
を
か
買
う
ことができるのでしょう。
Who can afford to buy such an expensive house?
せんせい
先生
はそんなことを2
ど
度
としないように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
。
My teacher warned me not to do it again.
せいこううどく
晴耕雨読
の
じんせい
人生
にも
しょうしょう
少々
は
あこが
憧
れる
けれど、
ぼく
僕
にはそんな
い
生
き
かた
方
、
みっか
3日
ももたないだろうな。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
にんげん
人間
ならだれでもそんな
ざいあく
罪悪
に
たい
対
して
ふかいかん
不快感
を
も
持
つ
。
Human nature revolts against such a crime.
しんし
紳士
なら
だれ
誰
もそんな
ことば
言葉
は
つか
使
わない
でしょう。
Any gentleman would not use such language.
しんし
紳士
であれば、そんなことはしないでしょう。
A gentleman would not do such a thing.
しょくじちゅう
食事中
にそんなことをするのは
ぶさほう
無作法
な
ことです。
It is bad manners to do so at table.
じょうしき
常識
のある
ひと
人
なら
だれ
誰
もそんな
ばか
馬鹿
げた
ことをしようとは
おも
思
わない
だろう。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
じょうしき
常識
のある
ひと
人
だったらそんな
こうい
行為
は
は
恥
ずかしい
と
おも
思
う
だろう。
A man of sense would be ashamed of such behavior.
「
すこ
少
し
つ
詰
めていた
だけませんか。」「あ、ごめんなさい。こんなに
ばしょ
場所
をとっていたなんて
きづ
気付
きません
でした。」
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
かって
勝手
にそんなふうに
そうぞう
想像
する
なよ。
Don't let your imagination run wild.
しゃちょう
社長
にあんなことを
い
言
った
からには
ぼく
僕
はくびになるのは
かくじつ
確実
だ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
じっさい
実際
のところ、
ふつう
普通
の
ひとびと
人々
にそんな
ぜいたくひん
贅沢品
を
こうにゅう
購入
する
よゆう
余裕
はない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
じぶん
自分
をそんなふうに
ひとびと
人々
に
りよう
利用
させておく
べきではない。
You shouldn't let people make use of you like that.
じぶん
自分
の
りょうしん
両親
をこんな
かぜ
風
に
あつか
扱
う
なんて、
かれ
彼
は
き
気
が
くる
狂
っている
に
ちが
違
いない
。
He must be crazy to treat his parents like this.
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ためにはそんなに
べんきょう
勉強
する
には
およ
及
ばない
。
You need not work so hard in order to pass the examination.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
にあんなに
めいわく
迷惑
をかけて
たいへん
大変
すまない
きも
気持
ち
でした。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
わたし
私
は
かれ
彼
の
むすめ
娘
があんなにひどい
ことば
言葉
づかい
をしているのを
き
聞
いて
びっくりした。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
がそんな
ふゆかい
不愉快
な
レベルにまで
な
成
り
さ
下
がっている
とは
おも
思
わなかった
。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
わたし
私
は
みずか
自
ら
すす
進
んで
そんなことを
い
言
った
わけではない。
I didn't say such a thing of my own will.
わたし
私
は
きみ
君
に
じぶん
自分
の
ちちおや
父親
のことをそんなふうに
い
言
わせておく
わけにはいかない。
I can't let you talk about your own father that way.
わたし
私
はそんな
ぶさほう
不作法
な
やり
かた
方
で
はな
話
しかけられる
ことになれていない。
I am not used to being spoken to in that rude way.
わたし
私
はそんな
ちい
小
さな
ことにわずらわされるヒマはない。
I don't have time to be bothered by such small things.
わたし
私
はそんな
こと
事
をするのはいささか
き
気
が
とが
咎
めた
。
I had a slight scruple about doing that kind of thing.
わたし
私
はそんなばかげた
けいかく
計画
には
はんたい
反対
したい
。
I want to oppose such a foolish plan.
わたし
私
はこんな
りゅうこう
流行
の
へんか
変化
にはついていけない。
I can't keep up with these changes in fashion.
わたし
私
はこんな
けんしんてき
献身的
な
つま
妻
を
も
持
って
しあわ
幸
せ
だと
おも
思
う
。
I count myself lucky to have such a devoted wife.
わたし
私
はこんなに
あま
甘
い
アイスクリームを
た
食
べる
のをやめなければならない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
わたし
私
はあなたがそんなふうに
はな
話
す
のを
き
聞
いた
ことがない。
I've never heard you talk like that.
わたし
私
の
へや
部屋
は
みなみむ
南向
き
なので、
ふゆ
冬
でもそんなに
さむ
寒
くない
。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×