部
Components
1451 results found using grammar ても
GRAMMAR MATCH
どんな
りゆう
理由
があっても
たにん
他人
に
きがい
危害
を
くわ
加
えて
はいけない。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな
ほん
本
を
よ
読
む
にしても、
ちゅういぶか
注意深
く
よ
読
み
なさい。
Whatever book you read, read it carefully.
どんな
こ
子
だってもしそんなことをすれば
わら
笑
いもの
になるだろう。
Any boy who should do that would be sneered.
どんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
も、それをやりとげるつもりだ。
I will accomplish it at all costs.
どんなに
よる
夜
ふ
更
かし
しても、
あさ
朝
は7
じ
時
までに
お
起
きなさい
。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに
かれ
彼
をほめてもほめきれない。
I can't praise him enough.
どんなに
どりょく
努力
して
も、
きんようび
金曜日
までに
ほうこくしょ
報告書
を
ようい
用意
して
おけないだろう。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに
はや
速
く
はし
走
って
も、
じぶん
自分
の
うんめい
運命
から
に
逃
げ
き
切
る
ことはできない。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに
ざいさん
財産
があっても、
どんよく
貪欲
な
にんげん
人間
は
まんぞく
満足
できない
。
せかいじゅう
世界中
の
ざいほう
財宝
を
あつ
集
めて
も
こうふく
幸福
にはなれない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに
ほね
骨
を
お
折
ってやって
も、
けっか
結果
は
おな
同
じ
でしょう。
No matter how hard you try, the result will be the same.
どんなに
けんこう
健康
に
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful of your health.
どんなに
さむ
寒
くて
も、
かれ
彼
は
まいにち
毎日
20キロジョギングをする。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
して
も、
いちねん
一年
やそこらではマスターできない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やっても、
きみ
君
は
いちにち
一日
でやり
と
遂
げる
ことはできない。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やっても、1
しゅうかん
週間
やそこらでそれを
しあ
仕上
げる
のは
むり
無理
。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなにひどくても、
そんがい
損害
は
ひゃくまん
百万
を
こ
超
えない
だろうと
みつ
見積
もられている
。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにがんばっても
きみ
君
に
いっとうしょう
一等賞
はとれない。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなことでも
ゆる
許
された
のです。つまり、
あいて
相手
を
け
蹴
って
も、つまずかせても、
なぐ
殴
って
も、あるいはかんでも
よ
良
かった
のです。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
どんなことがあっても
かれ
彼
を
だま
騙
そ
うという
きも
気持
ち
にならないでしょう。
Nothing would tempt me to deceive him.
どんなことがあっても
かれ
彼
は
わす
忘
れられる
ことはないだろう。
He isn't going to be forgotten in any case.
どんなことがあっても
も
持
ち
ば
場
を
はな
離
れて
はならない。
In no case are you to leave your post.
ドップラー
こうか
効果
はまた、
いっぱん
一般
に
ひかり
光
と
ほうしゃ
放射
エネルギーにおいても
み
見
られる
。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
どちらの
どうろ
道路
を
とお
通
る
にしても、
くるま
車
やトラックで
こんざつ
混雑
する
でしょう。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
どちらが
か
勝
って
もおかしくない。
りょう
両
チームとも
じつりょく
実力
はほぼ
ごかく
互角
だからね。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
どこへ
い
行
って
も、
しんせつ
親切
で
こころ
心
の
ひろ
広
い
ひとびと
人々
に
であ
出会
います
よ。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
どう
おお
多
く
みつ
見積
もって
も、せいぜい2000
にん
人
ぐらいしかいなかった。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.
どうやっても
かれ
彼
は
と
説
き
ふ
伏
せられない
だろう。
Nothing would persuade him.
ということはつまり、たとえ
かれ
彼
ら
が
おのおの
各々
に
2
こ
子
しか
も
持
たない
としても
じんこう
人口
は
きゅうぞう
急増
し
つづ
続
ける
だろう。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
テーブルマナーがわからないとしても、
じっさい
実際
には
もんだい
問題
でありません。
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.
つづりにはいくら
ちゅうい
注意
して
もし
す
過
ぎる
ということはない。
You cannot be too careful about spelling.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×