部
Components
14475 results found using grammar irregular_verbs
GRAMMAR MATCH
がっこう
学校
では
よ
良
い
きょうし
教師
を
せつ
切
に
ひつよう
必要
としている。
The school is crying out for good teachers.
がっこう
学校
では
がくえん
学園
おんがくさい
音楽祭
の
じゅんび
準備
をしています。
My school is getting ready for the campus music festival.
がっこう
学校
では、
りか
理科
の
じゅぎょう
授業
では
じかん
時間
を
せつやく
節約
する
ために
ゆる
許
している
が、
すうがく
数学
の
じかん
時間
には
つか
使
わせない
ことでその
しよう
使用
を
せいげん
制限
しよ
うとしてきた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
よろい
鎧
をつけている
ひと
人
は、
ころ
転
ぶ
と
おお
大
きな
おと
音
がする。
He who wears armor falls with a big crash!
がい
概
して
い
言
えば
、
おやこ
親子
の
かんけい
関係
は
ほんしつてき
本質的
には
おし
教
える
ことを
きそ
基礎
としている。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
がい
概
して
、トムはやることほとんど
すべ
全
て
においてのんびりした
にんげん
人間
だ。
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
せきばら
咳払
い
をしたが、
ことば
言葉
は
で
出
なかった
。
I cleared my throat, but no words came.
せき
咳
、くしゃみ、あくびをする
とき
時
は
くち
口
を
て
手
で
かく
隠
し
なさい。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
がいこくじん
外国人
を
なや
悩
ます
もう
ひと
一
つ
の、
おお
多
く
の
にほんじん
日本人
のもつ
けいこう
傾向
は、「すべての」「あらゆる」というような
ことば
言葉
を
つか
使
っ
たり、
ほの
仄
めかし
たりして、あまりにも
いっぱんてき
一般的
であり、あまりにも
ひろ
広
がり
のある
ひょうげん
表現
をする
てん
点
にある。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
がいこくじん
外国人
は
いっぱん
一般
に
にほんじん
日本人
がお
たが
互
い
に
あいて
相手
に
い
言
わなければならない
ほどのお
せじ
世辞
を
ひつよう
必要
としないのである。これは
あたま
頭
に
い
入
れておいて
いいことである。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
がいこく
外国
へ
い
行
く
と
ひとびと
人々
は
ちが
違
った
ふ
振
る
ま
舞
い
をするのだろうか。
Do people behave differently when they go abroad?
がいこく
外国
から
き
来
た
ひとびと
人々
と
なかよ
仲良
く
やっていこうとするのは
たいせつ
大切
だ。
It is important to try to get along with people from foreign countries.
がいこく
外国
、
とく
特
に
せいよう
西洋
の
しょこく
諸国
では、
がくせい
学生
は
こじん
個人
として
じこ
自己
を
ひょうめい
表明
し
たり
かんせい
完成
させる
ようにし
む
向
けられる
。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
がいこうじゅつ
外交術
とは、この
うえ
上
ない
うつく
美
しい
やり
かた
方
で、
もっと
最
も
きたな
汚
らしい
ことを
おこな
行
っ
たり、
い
言
っ
たりすることである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
そと
外
で
とつぜん
突然
おお
大
きな
ものおと
物音
がして
わたし
私
の
めいそう
瞑想
は
ちゅうだん
中断
した
。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
かいたくしゃたち
開拓者達
は
つら
辛
い
せいかつ
生活
をしたし、
かれら
彼等
の
こども
子供
もそうだった。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
え
絵
の
べんきょう
勉強
をするためにフランスに
りゅうがく
留学
します
。
I'm going to France to study painting.
みな
皆
が
じぶん
自分
を
ばか
馬鹿
にしているように
おも
思
えた
ので、
かれ
彼
は
おこ
怒
った
。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
かいぞく
海賊
は
ぶそう
武装
していない
しょうせん
商船
を
えじき
餌食
にした。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
かいぐん
海軍
のジェット
き
機
はとんでもない
ほうこう
方向
に
ひこう
飛行
して
、
みかた
味方
の
ぐんたい
軍隊
を
ごばく
誤爆
した
もよう
模様
だ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
かいがん
海岸
でバーベキューをしよう。
We'll have a barbecue at the beach.
けが
怪我
をした
ひと
人
のうめき
ごえ
声
が
き
聞
こえてきた
。
We could hear the groans of the injured man.
けが
怪我
をしたためにショートの
せんしゅ
選手
は
しゅつじょう
出場
できなくなった。
An injury put the shortstop out of action.
まわ
回
りくどい
い
言
い
かた
方
はしないでくれ。
Don't say it in a roundabout way.
まわ
回
りくどい
い
言
い
かた
方
はしないで。
Don't beat around the bush.
かいわ
会話
をすれば、たぶん
あいて
相手
についてある
たね
種
のことが、いとも
かんたん
簡単
に
わ
分
かる
だろう。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
かいちょう
会長
に
あ
会
う
さい
際
に
はどんなに
ていねい
丁寧
にしてもしすぎることはない。
You cannot be too polite when you meet the president.
かいしゃ
会社
を
だいひょう
代表
して
、あなた
かた
方
すべてに
こころ
心
から
の
かんしゃ
感謝
をしたいと
おも
思
います
。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
かいしゃ
会社
の
しはいにん
支配人
がその
あたら
新
しい
タイピストに、どこで
しごと
仕事
をし、
なに
何
をするべきか
せつめい
説明
した
。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
かいしゃ
会社
に
はい
入
ってきた
ばかりの
しんじん
新人
は
なに
何
をするにも
オズオズしている。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×