部
Components
14475 results found using grammar irregular_verbs
GRAMMAR MATCH
いしゃ
医者
になりたいという
がんぼう
願望
は
びょうじゃく
病弱
な
おとうと
弟
の
せわ
世話
をしたことから
めば
芽生
えた
。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
いしゃ
医者
が、さじを
な
投
げた
かんじゃ
患者
を
げんき
元気
づけよ
うとする
とき
時
に
は、
うそ
嘘
をいうことも
ゆる
許
される
。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
いふく
衣服
を
つか
使
い
ふる
古
したら
それをどうしますか。
What do you do with your clothes when they are worn out?
ため
為
に
なるような
ゆうじん
友人
を
えら
選
べ
と
もう
申
します
。そういうわけで
わたし
私
は
あおき
青木
くん
君
と
した
親
しく
しているのです。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
いし
意思
の
よわ
弱
い
ひと
人
は
ひはん
批判
の
まと
的
になる。だから
とも
友
だち
でさえも、その
けってん
欠点
を
なお
直
せる
ものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
いけん
意見
と
じじつ
事実
を
どういつし
同一視
してはいけない。
Never identify opinions with facts.
いだい
偉大
な
ひひょうか
批評家
であり
しじん
詩人
である
ひと
人
が、
てつがく
哲学
の
こうぎ
講義
をしている。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
いぜん
以前
はよく
よる
夜
ふ
更
かし
をしたもんだ。
I used to sit up late at night.
いぜん
以前
は、
ひとびと
人々
は
ある
歩
いて
たび
旅
をしたものだった。
People used to travel on foot.
いぜん
以前
そういう
たちば
立場
に
お
置
かれた
ことがあったので、どうしたら
よ
良
い
のかはっきりと
わ
分
かった
。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
やすもの
安物
の
にほんしゅ
日本酒
は
わるよ
悪酔
い
します。
Cheap sake makes you sick.
あんいつ
安逸
の
せいかつ
生活
が
ぐんじん
軍人
せいしん
精神
をだめにした。
Easy living corrupted the warrior spirit.
あくま
悪魔
の
はなし
話
をすると
かれ
彼
の
ほね
骨
がカタカタいう
おと
音
が
き
聞
こえる
。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
あくへい
悪弊
を
いっそう
一掃
する。
Wipe out evil.
わるよ
悪酔
い
しました。
I got sick.
わる
悪
い
けっこん
結婚
をするぐらいなら、
はんごろ
半殺
し
にされた
ほう
方
がまだましだ。
Better be half hanged than ill wed.
われわれは
じかん
時間
どおり
に
く
来
る
ように
かれ
彼
から
い
言
われた
。
He told us to come on time.
われわれは
みな
皆
その
おお
大
きな
ショックで
みぶる
身震
い
がした、ぞっとした。
We all shuddered from the great shock.
われわれはその
そんがい
損害
の
う
埋
め
あ
合
わせ
をしなければならない。
We must make up for the loss.
われわれは、
せいかつ
生活
に
ひつよう
必要
な
ものや
せいかつ
生活
を
かいてき
快適
にするものをすべて
たにん
他人
の
ろうどう
労働
に
かんせつてき
間接的
に
いぞん
依存
している
。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
わたしは
なんど
何度
も
おな
同
じ
ことを
く
繰
り
かえ
返
して
うんざりした。
I was weary of doing the same thing over and over again.
わたしは
うんてん
運転
そくど
速度
を
はや
速
めて
じかん
時間
の
う
埋
め
あ
合
わせ
をしなければならない。
I must make up for lost time by driving fast.
わたしはこの
できごと
出来事
を
の
乗
り
こ
越
える
ためにしっかりしなければならない。
I must pull myself together to overcome this incident.
わたしたち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たち
の
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかな
かね
金
でも
おお
大
いに
やくだ
役立
と
う。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
わたしたちはみな、
じんせい
人生
において
せいこう
成功
を
おさ
収
めよ
うとするが、
せいこう
成功
する
のは、きわめて
かずすく
数少
ない
ひと
人
たち
である。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちは、ボッブがマージを
お
追
いかけて
も
むだ
無駄
であることを
し
知
っていた
。なぜなら、マージはすでに
こんやく
婚約
をしていたから。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
わたしたちの
かいしゃ
会社
はマンモス
かいしゃ
会社
で、
はんざつ
繁雑
な
めん
面
を
すくな
少
く
し
のうりつ
能率
を
あ
上
げる
ために、
かいせい
改正
あるいは
てっぱい
撤廃
す
べき
きそく
規則
とか
きやく
規約
がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
わたしがここに
き
来
た
からには、
しんぱい
心配
する
ことはない。
Now that I am here, you don't have to worry.
わずか6
かげつ
ヶ月
ご
後
に
さいしょ
最初
の
しごと
仕事
を
と
止
める
としたら、
おろ
愚
か
とは
い
言
わない
までも
かしこ
賢
い
とは
い
言
えない
。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わざわざ
にく
憎
まれ
やく
役
を
か
買
って
で
出
る
ようだが、でも
ひと
一
つ
き
聞
きたい
ね。
きたい
期待
している
ような
きゃく
客
がもし
ひとり
一人
もいなかったらどうすればいいんだ。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×