部
Components
1532 results found using grammar あと_のち_うしろ_ご
GRAMMAR MATCH
われわれ
我々
は2
じかん
時間
の
とうぎ
討議
の
のち
後
に
ごうい
合意
に
たっ
達
した
。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
われわれ
我々
は、
ににちご
二日後
に、その
しま
島
に
つ
着
いた
。
We arrived on the island two days later.
かじ
火事
は
しょうぼうし
消防士
が
いえ
家
に
き
来
た
あと
後
、
き
消
えた
。
The fire broke out after the staff went home.
いえ
家
の
しあ
仕上
げ
をした
あと
後
で、
だいく
大工
はペンキ
や
屋
に
しごと
仕事
を
はじ
始
めてくれ
と
い
言
った
。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
なんど
何度
も
なんど
何度
も
ま
負
けた
あとで、ついに
かれ
彼
は
こうさん
降参
した
。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
なんじかん
何時間
も
こわ
怖
い
おも
思
い
をさせられた
あと
後
、
かのじょ
彼女
のお
かあ
母
さん
がやっと
かのじょ
彼女
を
たす
助
けてくれました
。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
なに
何
か
あたら
新
しい
かんが
考
え
を
おも
思
いつく
たびに、
かれ
彼
は
ぜんご
前後
の
みさかい
見境
もなくそれを
じっこう
実行
する
けいこう
傾向
がある。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
かり
仮
に
それがそうだとしたら、
のち
後
はどういうことになるのか。
Granting that it is so, what follows?
げす
下衆
の
あと
後
しあん
思案
。
It is easy to be wise after the event.
えいしゃ
泳者
のシンディ・ニコラスは、へとへとになって
およ
泳
ぎ
き
切
った
あと
後
、ドーバーでかろうじて
りく
陸
に
あ
上
がってきた
が、
かいきょう
海峡
すいえい
水泳
きょうかい
教会
のスポークスマンは
かのじょ
彼女
がとても
げんき
元気
であると
はっぴょう
発表
した
。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
およ
泳
ぎ
しゅ
手
は
あたま
頭
を
あ
上
げて
、はあはあと
いき
息
を
す
吸
った
。
The swimmer raised his head and gasped for breath.
あめ
雨
の
あと
後
、
たいよう
太陽
が
くもま
雲間
から
あらわ
現
れた
。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
いちにちちゅう
一日中
はたら
働
いた
あとは、
いっぱい
一杯
のビールが
なに
何
より
だ。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
いちにちちゅう
一日中
ま
待
った
あと
後
、
けんきゅうしゃたち
研究者達
はまだ
あらし
嵐
がやむのを
ま
待
っていた
ので、
ちょうさ
調査
を
さいかい
再開
する
ことができた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
いちしゅうかんご
一週間後
にそのCDを
かえ
返
す
よ。
I will give you back the CD in a week.
いしゃ
医者
は
つぎ
次
のように
しじ
指示
した
。この
くすり
薬
は
まいしょくご
毎食後
ふくよう
服用
する
こと、そして・・・。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
いはん
違反
のスピードを
だ
出
して
、
つ
突
っ
ぱし
走
っていた
くるま
車
がブレーキをかけたが、
からまわ
空回
りして
、
うんてんしゅ
運転手
があっとゆうまもなく、トラックの
はいご
背後
に、もろにぶつかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
われわれは
こうかい
後悔
する
ことがないように
こうどう
行動
す
べきである。
We should so act that we shall have nothing to regret.
わたしの
さい
再
そしき
組織
けいかくあん
計画案
が
しっぱい
失敗
した
あと
後
、
しょうしん
昇進
の
ねが
願
い
は
すべ
全
て
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わずか6
かげつ
ヶ月
ご
後
に
さいしょ
最初
の
しごと
仕事
を
と
止
める
としたら、
おろ
愚
か
とは
い
言
わない
までも
かしこ
賢
い
とは
い
言
えない
。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか36
かげつ
ヶ月
ご
後
に、ココは184
ご
語
にあたる
てぶ
手振
り
を
つか
使
う
ことができた。
After only 36 months, Koko could sign 184 words.
ルーシーはよく
しょくご
食後
ピアノを
ひ
弾
いた
ものだ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ラグビーの
しあい
試合
の
あと
後
、
ぜんしん
全身
う
打
ち
み
身
だらけ
だった。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
よく
はな
鼻
の
うし
後
ろ
に
はなしる
鼻汁
が
お
落
ちます
。
I often have post-nasal drip.
もっとお
かね
金
を
かせ
稼
げたら
いいなあと
おも
思
います
。
I wish I earned more money.
モスクワに
つ
着
く
には、あと
よっか
4日
の
こうてい
行程
です。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
もしもし、
ごとう
後藤
さんのお
たく
宅
ですか。
Hello. Is this the Gotos' residence?
もうここまで
き
来
たら
やるしかないでしょう。もう
あともど
後戻
り
はできない。
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
もうあと
にしゅうかん
二週間
もすれば
たいいん
退院
できるようになるでしょう。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
メアリーは
じゅう
10
だい
代
こうはん
後半
にアメリカ
がっしゅうこく
合衆国
に
わた
渡
った
。
Mary went over to the United States in her late teens.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×