部
Components
1606 results found using grammar たら
GRAMMAR MATCH
ひとむかし
一昔
まえ
前
だったら、えき
駅
や、レストランや、びょういん
病院
のまちあいしつ
待合室
でタバコにひ
火
をつけるのをためらうひと
人
はいなかっただろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
いぜん
以前
そういうたちば
立場
にお
置
かれたことがあったので、どうしたらよ
良
いのかはっきりとわ
分
かった。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
わずか6
かげつ
ヶ月
ご
後
にさいしょ
最初
のしごと
仕事
をと
止
めるとしたら、おろ
愚
かとはい
言
わないまでもかしこ
賢
いとはい
言
えない。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わざわざ
にく
憎
まれやく
役
をか
買
ってで
出
るようだが、でもひと
一
つき
聞
きたいね。きたい
期待
しているようなきゃく
客
がもしひとり
一人
もいなかったらどうすればいいんだ。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
ワープロが
まんいち
万一
こしょう
故障
したら、むりょう
無料
でおと
取
りか
替
えすることをほしょう
保証
します。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
よいバッターになるためには、
かた
肩
のちから
力
をぬ
抜
いてじぶん
自分
のちょっかん
直感
にしたが
従
ってやったらいい。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
もっとよい
じだい
時代
にう
生
まれていたら、かれ
彼
はだいがくしゃ
大学者
になっていただろう。
Born in better times, he would have become a great scholar.
もし
るすちゅう
留守中
にだれ
誰
かがき
来
たら、わたし
私
はゆうがた
夕方
までかえ
帰
らないとい
言
ってくれ。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし
よぼうせっしゅ
予防接種
しょうめいしょ
証明書
があったらおも
持
ちください。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし
かのじょ
彼女
がさわ
騒
ぎた
立
てなかったら、かのじょ
彼女
のおかね
金
はもど
戻
ってこなかっただろう。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
もし
かれ
彼
のタイムリーヒットがなかったら、わたし
私
たちのチームはしあい
試合
にま
負
けていただろう。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし
かれ
彼
のすすめにしたが
従
っていたら、かいしゃ
会社
にいちせん
一銭
もなくなっていたかもしれません。
The firm might have lost all its money if it had taken his advice.
もし
かれ
彼
がつき
月
にいっかい
1回
、わたし
私
からてがみをもらわなかったら、きょうこう
教皇
のひみつ
秘密
をせかい
世界
にはっぴょう
発表
します。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.

