部
Components
218 examples found containing 'すず' (results also include variant forms and possible homonyms)
べつ
別
の
れい
例
を
しめ
示
し
なさい。
Show me another example.
ぎせいご
擬声語
てき
的
ひょうげん
表現
については、ホピ
ご
語
に
きょうみぶか
興味深
い
れい
例
がある。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
「
おこ
怒
る
と
かれ
彼
はトラになる」というのは
いんゆ
隠喩
の
れい
例
である。
“He’s a tiger when he’s angry” is an example of a metaphor.
とくがわばくふ
徳川幕府
が
さこく
鎖国
れい
令
を
し
布
いていた
からである。
This was because the Tokugawa shogunate had imposed an order of national isolation.
Source: 日本人の「翻訳」 (亀井秀雄, translation by Bunsuke)
ぶつぶつと
れい
礼
を
い
言
った
。
He grunted his thanks.
ひょうぼひけいせい
漂母皮形成
は
できし
溺死
れい
例
に
けんちょ
顕著
に
み
見
られる
。
Wrinkled hands are notably observed in drowning cases.
とういん
頭韻
の
れい
例
を
しゅうしゅう
収集
する
ために、シェークスピアの
さくひん
作品
を
しら
調
べた
。
We studied Shakespeare to gather examples of alliteration.
そんな
れい
例
は
きょう
今日
では
めずら
珍
しい
ことではありません。
Such a case is not uncommon today.
うえ
上
に
あ
上
げた
れい
例
を
み
見
なさい。
See the example given above.
「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」
"I'm finished for the day." "Much appreciated."
そのことについてもう
すこ
少
し
れい
例
をあげてくれませんか。
Could you please give me some more examples of that?
かいとう
回答
にはアンカーを
かなら
必
ず
つけて
くだ
下
さい
。
はんかく
半角
で ">>"+
すうじ
数字
(
れい
例
: >>1)です。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
かれ
彼
の
べっそう
別荘
はこぎれいで
かいてき
快適
。その
うえ
上
、
じゅう
10
にん
人
も
と
泊
まる
ことができる。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
この
しゅ
種
の
はんざい
犯罪
れい
例
は
まいきょ
枚挙
に
いとま
暇
がない
。
There are countless examples of this type of crime.
これはエメットがいかに
でんとうてき
伝統的
な
けんちく
建築
デザインを
しゅうせい
修正
した
かを
しめ
示
す
すばらしい
れい
例
である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
すぎもと
杉本
ふじん
夫人
はいつもこぎれいな
きもの
着物
を
き
着
ている
。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
い
行
って
じきじきに
かのじょ
彼女
に
れい
礼
を
い
言
い
なさい。
You had better go and thank her in person.
あいて
相手
が
こども
子供
なのに、
おとな
大人
む
向
き
のテストにして、
れい
零
てん
点
がこんなに
で
出
る
のは
とうぜん
当然
だよ。
Of course you are going to get this many zeros when you make a test designed for adults, even though it is children who will take it.
さて
れい
例
の
きょういく
教育
に
かん
関
して
の
ほんだい
本題
に
もど
戻
る
としよう。
Now let's return to the main problem of education.
この
れい
例
においては、その
ふたり
二人
の
しじん
詩人
の
たいわ
対話
に
かん
関
する
せいかく
正確
な
きじゅつ
記述
がもたらされている。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
かのじょ
彼女
はこれまでに
れい
例
のないほどの
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
だった。
She was as great a scientist as ever lived.
はな
話
し
て
手
は
れい
例
を
もち
用
いて
その
りろん
理論
を
せつめい
説明
した
。
The speaker illustrated the theory with examples.
うえ
上
の
れい
例
が
ふしぜん
不自然
であることの
しょうこ
証拠
は、
こうせい
構成
ようそ
要素
Xが
あらわ
現
れた
そうすう
総数
を
ひかく
比較
する
ことでわかる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
な
じょげん
助言
に
たい
対
して
かれ
彼
は
れい
礼
を
の
述
べた
。
He thanked her for her kind help.
かのじょ
彼女
は
れい
例
の
きん
金
のインチキ
しょうけん
証券
しょうほう
商法
に
ひ
引
っかかり
も
持
ち
きん
金
のほとんどを
うしな
失
ってしまった
。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
ちゅうせい
中世
の
きょうかい
教会
は
にくたい
肉体
をさげすみ
れい
霊
をたたえた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
かれ
彼
は
れい
例
のスキャンダルと
かんけい
関係
があると
おも
思
う
。
I think he has something to do with that scandal.
れい
例
によって
かれ
彼
はまた
じかん
時間
どおり
に
あらわ
現
れなかった
。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
「
おこ
怒
る
と
かれ
彼
はトラになる」というのは
いんゆ
隠喩
の
れい
例
である。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
この
れい
例
は
さき
先
にあげたどのタイプにも
あ
当
てはまらない
。
The example doesn't fall into any type stated above.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×