部
Components
166 examples found containing 'ぞう' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はかれのせいじじょうの
かんが
考
え
かた
方
に
どうちょう
同調
する
。
I share his political perspective.
インターネット
じょう
上
の
よやく
予約
システムの
どうにゅう
導入
により、
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
での
よやく
予約
ができなくなること
Due to the introduction of the online reservation system, reservations will no longer be accepted at the administration office counter.
かれ
彼
がリー
じょう
嬢
に
けっこん
結婚
を
もう
申
し
こ
込
んだ
ところ、
かのじょ
彼女
は
しょうだく
承諾
した
。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
ずつう
頭痛
がしたのでアスピリンを
に
2
じょう
錠
の
飲
んだ
。
I took two aspirins for my headache.
はんようき
汎用機
は
じむしょり
事務処理
から
かがくぎじゅつ
科学技術
じょう
上
の
けいさん
計算
まで、
こうはんい
広範囲
に
りよう
利用
できる。
General-purpose computers can be used in a wide range of ways, from paperwork to scientific and technological calculations.
い
行
きがかり
じょう
上
しなけりゃならなかった。
It just turned out that I had to do it.
じょう
錠
が
こわ
壊
れている
。
The lock is broken.
むかし
昔
の
だんち
団地
には
ろく
六
じょう
畳
と
よじょうはん
四畳半
の
ふたま
二間
しかなかった。
My old public housing apartment had only two rooms. One was six tatami mats, the other was four and a half.
インターネット
じょう
上
での
よやくうけつけ
予約受付
じかん
時間
がこれまでより
なが
長
くなる
こと
The reservation hours available online will be extended.
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
で
りようしゃ
利用者
とうろく
登録
をすれば、インターネット
じょう
上
で
よやく
予約
ができるようになること
Users who register at the administration office counter will be able to make reservations online.
なごや
名古屋
じょう
城
ちくじょう
築城
の
さい
際
、
かとう
加藤
きよまさ
清正
がこの
てら
寺
を
しゅくしゃ
宿舎
としたことは
ゆうめい
有名
である。
It’s well known that Kiyomasa Kato used this temple as a lodging house when Nagoya Castle was being built.
おどろ
驚
いた
ことにドアの
じょう
錠
がはずされていた。
To my surprise, the door was unlocked.
かれ
彼
は
かぎ
鍵
を
じょう
錠
に
さ
差
し
こ
込
んだ
。
He put the key in the lock.
だい
第
はっぴゃくじゅうはち
八十八
じょう
条
:すべて
こうしつ
皇室
ざいさん
財産
は、
くに
国
に
ぞく
属
する
。
Paragraph 818: All property of the Imperial Household shall belong to the State.
「
かだん
果断
、
かもく
寡黙
にして
じょう
情
あり:
さいご
最後
の
れんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
:
おざわじさぶろう
小沢治三郎
の
しょうがい
生涯
」 title (book, album etc.)
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
お
折
りたためる
ユニット
たたみ
畳
:
いち
1
じょう
畳
サイズ fragment, headline etc.
Tatami foldable area: 1 jō
たなか
田中
じょう
嬢
は
ながねん
長年
アメリカにいたので
えいご
英語
を
はな
話
す
のが
ひじょう
非常
にうまい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
「
ペキン
北京
:
ちゅうじく
中軸
せん
線
じょう
上
につくられたまち」 title (book, album etc.)
Beijing: A Town Made on an Axis Line
あの
ひと
人
への
れんぼ
恋慕
の
じょう
情
で
こころ
心
が
みだ
乱
れる
。
My heart is troubled by feelings of love for her.
かぎ
鍵
のない
じょう
錠
のよう。
I'm a lock without a key.
かれ
彼
ら
は
じょう
錠
を
お
下
ろす
のを
わす
忘
れた
。
They forgot to lock the door.
このかぎは
じょう
錠
の
なか
中
に
はい
入
らない
。
This key won't go in the lock.
「
とこなつ
常夏
」は、『
げんじものがたり
源氏物語
』
ごじゅうよん
五十四
じょう
帖
の
かんめい
巻名
のひとつ。
"Everlasting Summer" is the title of one of the 54 chapters of "The Tale of Genji".
しょくば
職場
におけるトラブルに
かん
関
する
じょうかん
条款
は
ていかん
定款
だい
第
ご
5
じょう
条
に
しめ
示
されている
。
The clause about workplace problems is provided in Article 5.
わたし
私
は
ぎむ
義務
じょう
上
これを
さいご
最後
までやり
とお
通
さなければならない
。
I am in duty bound to see this thing through.
ぎょうむ
業務
じょう
上
の
しっぺい
疾病
とは title (book, album etc.)
About Employment-related Disease
かのじょ
彼女
は
じょう
情
にもろい。
She is accessible to pity.
ニコラス
じょう
嬢
は
はち
8
じかん
時間
ごじゅうはっ
58
ぷん
分
かけて
えいこくがわ
英国側
のドーバーからフランスに
む
向
かって
およ
泳
ぎ
、
つぎ
次
に
む
向
き
を
か
変
えて
えいこく
英国
へ
もど
戻
ってきた
。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.
こんきょ
根拠
のない
じょうほう
情報
が、
えきびょう
疫病
の
ごと
如
く
インターネット
じょう
上
に
かくさん
拡散
した
。
Groundless information spread on the Internet as fast as the plague.
しみんうんどう
市民運動
ば
場
の
よやく
予約
は、これまで
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
で
う
受
け
つ
付
けておりました
が、2017
とし
年
にがつ
2月
いちにち
1日
よりインターネット
じょう
上
の
よやく
予約
システムでも
おこな
行
う
ことができるようになります。
Reservations for the community sports ground have previously been accepted at the administration office counter, but starting from February 1, 2017, you can also arrange them through the online reservation system.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×