部
Components
202 examples found containing 'ひか' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひかり
光
が
え
絵
の
なか
中
に
は
えが
描
かれていない
おお
大
きな
まど
窓
から
さ
射
し
こ
込
んでいます
。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
ただ、
ひかり
光
についてあかしするために
き
来
た
のである。
He came only as a witness to the light.
ひかく
比較
けんきゅう
研究
が
いま
今
や
きゅうそく
急速
に
しんぽ
進歩
した
。
Comparative studies now made rapid progress.
はる
春
と
あき
秋
とを
ひかく
比較
たいしょう
対照
してみよ
う。
Let's contrast spring with fall.
よご
汚
れ
に
つよ
強
い
ごうせい
合成
ひかく
皮革
を
しよう
使用
した
ふたり
2人
が
掛
け
のソファです。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
べいこく
米国
の
ゆた
豊
かさ
は
はってん
発展
とじょうこく
途上国
の
まず
貧
しさ
と
ひかく
比較
たいしょう
対照
される
。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
われわれ
我々
は
ふた
二
つ
の
いけん
意見
を
ひかく
比較
けんとう
検討
した
。
We weighed one opinion against the other.
こっか
国家
の
ぶんか
文化
とアイデンティティという
すうよう
枢要
な
もんだい
問題
から
き
切
り
はな
離
された
じてん
時点
で、
ひかく
比較
ぶんか
文化
はその
ほうこうせい
方向性
を
うしな
失
う
。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
ホワイトバランスをオートにした
ばあい
場合
と
しろ
白
い
コピー
ようし
用紙
でプリセットした
ばあい
場合
の
ひかく
比較
です。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
じんぞう
人造
ひかく
皮革
は
ほんもの
本物
の
かわ
皮
にかなわない。
Artificial leather can't compare with the real thing.
きょくしょ
局所
ますいか
麻酔下
で
おこな
行
う
うち
内
けいどうみゃくない
頚動脈内
まく
膜
はくりじゅつ
剥離術
と
ぜんしん
全身
ますいか
麻酔下
での
ひかく
比較
。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
なに
何
もその
うつく
美
しさ
とは
ひかく
比較
にならない。
Nothing is to be compared to its beauty.
この
かぐ
家具
のほうが
ひかく
比較
にならないほど
じょうとう
上等
である。
This furniture is superior beyond comparison.
ひか
光
る
ものすべてが
きん
金
ではない。
All that glitters is not gold.
ちち
父
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
ひか
光
る
まで
みが
磨
いた
。
My father polished his car till it shone.
「ホタルイカは
あお
青
く
ひか
光
る
」 title (book, album etc.)
The Firefly Squid Emits Blue Light
つか
使
っている
かま
鎌
は
ひか
光
る
。 kotowaza
Iron not used soon rusts (literally: a used sickle shines).
ぜいむしょ
税務署
は
しょとく
所得
ぜい
税
の
だつぜい
脱税
に
め
目
をひからせています。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
いなづま
稲妻
は
ふつう
普通
、
らいめい
雷鳴
の
まえ
前
に
ひか
光
る
。
Lightning is usually followed by thunder.
るり
瑠璃
も
はり
玻璃
も
て
照
らせば
ひか
光
る
。 kotowaza
Lapis lazuli and quartz both sparkle when illuminated.
ふと
太
った
じょせい
女性
も、
わか
若
い
カップルも、
ねむ
眠
っている
インド
じん
人
も、そして、
せ
背
の
たか
高
い
くろふく
黒服
の
おとこ
男
も。しかし、
いま
今
では
ひふ
皮膚
も
にく
肉
も
かみ
髪
もなくなって、ぼんやり
ひか
光
る
しろ
白
い
ずがいこつ
頭蓋骨
から、からっぽの
がんか
眼窩
がにらみつけていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
わたし
私
は
ひかげ
日陰
に
た
立
っている
。
I'm standing in the shade.
ひかげ
日陰
で
ひとやす
一休
み
しよう。
Let's take a rest in the shade.
わたしたち
私達
は
ひかげ
日陰
で
ひとやす
一休
み
した。
We had a rest in the shade.
にち
日
の
した
下
にいるより
ひかげ
日陰
に
た
立
っている
ほうが
すず
涼
しい
。
I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.
ひかげ
日陰
にいなさい。
Keep in the shade.
クリスティーンは
いちにち
1日
じゅう
中
ひかげ
日陰
にいました。なぜなら
かのじょ
彼女
は
ひや
日焼
けしたくない
からです。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
その
や
痩
せた
おとこ
男
は
ひざ
膝
を
ま
曲
げて
ひかげ
日陰
で
すこ
少
し
やす
休
んだ
。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
わたし
私
は
こうご
交互
に
らっかん
楽観
しゅぎ
主義
になったり
ひかん
悲観
しゅぎ
主義
になる。
I am by turns an optimist and a pessimist.
ひかん
悲観
しゅぎ
主義
は、
こうじょう
向上
する
ことを
しん
信
じない
のだ。
Pessimism believes in no improvement.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×