部
Components
231 examples found
containing '世'
もちろん
わたし
私
はみずか
自
らのどりょく
努力
でしゅっせ
出世
するべきだというかんが
考
えにさんせい
賛成
です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
なに
何
のしそう
思想
がちゅうせい
中世
えいじん
英人
にいちばん
一番
えいきょう
影響
したとおも
思
うか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
2000
ねん
年
ににほん
日本
のいりょう
医療
せいど
制度
がせかいいち
世界一
だが、2003ねん
年
にけんしゅうい
研修医
せいど
制度
がはじ
始
まってめ
目
にみ
見
えてわる
悪
くなった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
ばくやく
爆薬
せいぞうはん
製造犯
はしばしばせけん
世間
のちゅうもく
注目
をあつ
集
めたいというどうき
動機
をも
持
っている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
ついに１３１４
ねん
年
には、このきょうぎ
競技
はとてもらんぼう
乱暴
できけん
危険
なものとなっていたので、エドワードにせい
二世
はほうりつ
法律
をせいてい
制定
したのです。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
のうぎょう
農業
かがく
科学
のはったつ
発達
のおかげで、せかい
世界
のしょくりょう
食料
せいさん
生産
はなんとかじんこう
人口
ぞうか
増加
におく
遅
れずにす
済
んだ。ただしみらい
未来
をぎせい
犠牲
にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
かれ
彼
は、じゅうきゅう
１９
せいき
世紀
においてじゅうよう
重要
とおも
思
われるかがくしゃ
科学者
についてけんきゅう
研究
した。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
「スーパーソニック」は
せかい
世界
せいは
制覇
するとおも
思
うかい。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
にほん
日本
は１９９１ねん
年
、せかい
世界
さいだい
最大
のせいふ
政府
えんじょ
援助
きょうよこく
供与国
だった。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
「
はとう
波濤
をこ
越
えて：ほりえ
堀江
けんいち
謙一
をめぐるはんせいき
半世紀
」
title (book, album etc.)
Beyond the Rough Seas: A Half Century (of Events) Regarding Kenichi Horie
くじら
鯨
がこんせいき
今世紀
のお
終
わりにし
死
にた
絶
えるかのうせい
可能性
はごぶごぶ
五分五分
である。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
１７
せいき
世紀
にこくさい
国際
けいざいろん
経済論
のはってん
発展
がろうどうりょく
労働力
のだい
大
いどう
移動
をみちび
導
いたとハンセンがの
述
べているが、これはあやま
誤
りである。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
あの
じょゆう
女優
はせかいじゅう
世界中
でもっと
最
もうつく
美
しいじょせい
女性
のひとり
一人
だとおも
思
う。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
かれ
彼
のちせい
治世
のつぎ
次
のじゅうねんかん
十年間
のせいじてき
政治的
じょうきょう
状況
は、ひか
控
えめ
目
にい
言
ってもきょくど
極度
にふあんてい
不安定
であった。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
１８
せいき
世紀
のこうはん
後半
には、アメリカじん
人
のパスポートはつうじょう
通常
、がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
によってしょめい
署名
されていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
いっせいちだい
一世一代
のは
晴
れのぶたい
舞台
というい
言
いまわ
回
しがあるが、これはまさにそれである。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
「
たか
高
いところ
所
って、あたしはす
好
きだなぁ。あたしって、ぜんせい
前世
はきっと・・・ひこうき
飛行機
だったのかな？」「ふつう
普通
、そこはとり
鳥
でしょうが」
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
せいひん
製品
やサービスをせかい
世界
しじょう
市場
にはんばい
販売
しようとするきぎょう
企業
にとってはふくすう
複数
がいこくご
外国語
によるコミュニケーションのノウハウがひっす
必須
である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
かれ
彼
はきょういく
教育
にかん
関
するおお
多
くのすぐ
優
れたちょしゃ
著者
でこうせい
後世
にな
名
をのこ
残
した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
だい
第
１次せかい
世界
たいせん
大戦
でえいこく
英国
のせいねん
成年
だんし
男子
のたいはん
大半
がおうしょう
応召
した。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
