部
Components
153 examples found
containing '五'
ひだいか
肥大化
、かど
過度
のしょうぎょうか
商業化
などのもんだい
問題
もかか
抱
えて、ごりん
五輪
はしん
新
せいき
世紀
にむ
向
かう。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
ライオンズが
か
勝
つかタイガースがか
勝
つか、ごぶ
五分
とごふん
五分
といったところ。どちらも、おな
同
じようにつよ
強
いから。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
むかし、
ふか
深
いふか
深
いやま
山
のおく
奥
に、すみや
炭焼
きのこごろう
小五郎
というわかもの
若者
がす
住
んでいました。
Long ago, deep, deep in the heart of a mountain lived a young charcoal burner named Kogorou.
アメリカなら、
べい
米
はにほん
日本
のごぶん
五分
のいち
一
のていど
程度
のねだん
値段
でて
手
にはい
入
ります。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
しちじ
七時
にお
起
きて、はちじ
八時
はん
半
にしごと
仕事
にい
行
って、じゅうにじ
十二時
にひる
昼
ごはん
飯
をた
食
べて、ごじ
五時
にうちにかえ
帰
って、しちじ
七時
にばん
晩
ごはん
飯
をた
食
べて、じゅういちじ
十一時
にね
寝
る。
I wake up at 5, go to work at 8:30, eat lunch at noon, come back home at 5, eat dinner at 7, and go to bed at 11.
この
ぼんのう
煩悩
のきずなからのが
逃
れるにはいつ
五
つのほうほう
方法
がある。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
あるとき、
みやこ
都
にす
住
むうつく
美
しいひめさまのゆめ
夢
のなか
中
にかみ
神
さまがあらわれて、「おまえのむこどのは、すみや
炭焼
きのこごろう
小五郎
だ。」と、おつ
告
げをくださいました。
One day, a god appeared in the dream of a beautiful princess who lived in the city and delivered her a divine message 'The charcoal burner Kogorou is your husband.'
これからどう
かいしゃ
会社
をけいえい
経営
していったらいいのか、ごりむちゅう
五里霧中
だ。
We're all at sea about where to take our company from here.
わたし
私
たちがこのせかい
世界
をけいけん
経験
しりかい
理解
するのは、ごかん
五感
をつう
通
じてう
受
けい
入
れられ、のう
脳
によってかいしゃく
解釈
されるしんごう
信号
をつう
通
じてなのである。そして、このりょうほう
両方
のプロセスともゆがめられやすい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
とつぜんたずねて、そんなことを
い
言
うひめさまに、こごろう
小五郎
さんはびっくりです。
Kogorou was surprised by the sudden appearance of a princess who would say such a thing.
それで、
かこ
過去
のちしき
知識
が、そのちしき
知識
にかん
関
するだいたいてきせつ
適切
とおも
思
われるそうてい
想定
とま
混
ざりあ
合
って、ごかん
五感
によってていきょう
提供
されるじょうほう
情報
をぞうだい
増大
させるためにりよう
利用
されるのである。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
こうぜん
公然
とじじつ
事実
をてき
摘示
し、ひと
人
のめいよ
名誉
をきそん
毀損
したもの
者
は、そのじじつ
事実
のうむ
有無
にかかわらず、さんねん
三年
いか
以下
のちょうえき
懲役
も
若
しくはきんこ
禁錮
また
又
はごじゅう
五十
まん
万
えん
円
いか
以下
のばっきん
罰金
にしょ
処
する。
A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished by imprisonment with or without work for not more than three years or a fine of not more than 500,000 yen.
わたし
私
たちはこんど
今度
のにがつ
２月
でごねんかん
五年間
えいご
英語
をべんきょう
勉強
していることになります。
We will have been studying English for five years next February.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
