部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
177 examples found containing '人気' (results also include variant forms and possible homonyms)
ころ
殺
し
や
屋
というのはテレビ
えいが
映画
では
にんき
人気
のある
だいざい
題材
だ。
Hit men are a popular subject for TV movies.
この
しんぶん
新聞
は
もっと
最
も
にんき
人気
のある
ひっしゃ
筆者
をはずしてから、
どくしゃすう
読者数
を
へ
減
らし
はじ
始
めた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
せかいじゅう
世界中
でスポーツの
にんき
人気
が
たか
高
まっていることは、
しんぶん
新聞
でのスポーツ・ニュース、スポーツ
ようひんてん
用品店
の
おお
多
さ、マラソンその
た
他
のレースに
さんか
参加
する
ひと
人
の
かず
数
などによって
あき
明
らかである。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
にんき
人気
の
うみべ
海辺
のリゾートの
しゅうまつ
週末
はたいてい
こ
混
んでいる。
Popular seaside resorts are typically crowded at the weekend.
かのじょ
彼女
はあでやかな
したい
肢体
で
だんせい
男性
の
にんき
人気
を
え
得
た。
Her bewitching body made her very popular with men.
ジャンボ
おざき
尾崎
ほど
にんき
人気
のあるプロゴルファーは
にほん
日本
にいない。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
その
おんがくか
音楽家
は
にほん
日本
とアメリカの
りょうほう
両方
で
にんき
人気
が
たか
高
い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その
しゅしょう
首相
は
りんごく
隣国
の
あつりょく
圧力
に
けっ
決
して
くっ
屈
しなかったので
いっそう
一層
にんき
人気
を
ま
増
した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その
しょうせつか
小説家
は
わたしたち
私達
の
せだい
世代
でかなり
にんき
人気
がある。
The novelist is popular among our generation.
ビートルズの
きょく
曲
は
わか
若
い
ひとたち
人達
の
あいだ
間
で
にんき
人気
がある。
The Beatles are popular among young people.
ジョン・ウェインは
こんせいき
今世紀
の
もっと
最
も
にんき
人気
のある
えいが
映画
スターの
ひとり
１人
であった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
やきゅう
野球
は
にほん
日本
でとびぬけていちばん
にんき
人気
のあるスポーツです。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
かれ
彼
は
ぜんせいき
全盛期
には
てんけいてき
典型的
な
にんき
人気
スポーツ
せんしゅ
選手
だった。
He was an example of a popular athlete in his day.
かれ
彼
の
にんき
人気
は
かこうせん
下降線
をたどっている。
His popularity is falling.
さかなつ
魚釣
りは
もっと
最
も
にんき
人気
のある
しゅみ
趣味
の
ひと
一
つである。
Fishing is one of the most popular hobbies.
にほん
日本
の
おとこ
男
の
こ
子
の
あいだ
間
でサッカーに
つ
次
いで
やきゅう
野球
が
にんき
人気
があるそうだ。
Amongst Japanese boys, it seems that after soccer baseball is most popular.
その
しょうせつか
小説家
は
じゅう
１０
だい
代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
でかなり
にんき
人気
がある。
The novelist is pretty popular among teenagers.
じみんとう
自民党
が
こいずみ
小泉
にんき
人気
の
しりうま
尻馬
に
の
乗
った。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
えど
江戸
じだい
時代
には、
みづき
観月
の
うたげ
宴
がとても
にんき
人気
だった。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
こん
今
にんき
人気
の「おばあちゃんの
しょくたく
食卓
」に
い
行
ったことがありますか。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?
ホームページの
にんき
人気
は
ないよう
内容
しだい
次第
。
The popularity of a web site depends on its content.
シェークスピアの
じだい
時代
に、つまり１６
せいき
世紀
に、テニスはイギリスの
きゅうてい
宮廷
でとても
にんき
人気
があった。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
その
しょうせつか
小説家
は
じゅうだい
十代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
でかなり
にんき
人気
がある。
The novelist is pretty popular among teenagers.
かのじょ
彼女
は
にんき
人気
スターとしては
む
無
きりょう
器量
で
にくづ
肉付
きがよい。
She is plain and stout as popular stars go.
にんき
人気
がでて
かのじょ
彼女
はうぬぼれた。
The popularity turned her head.
むかし
昔
、フットボールはギリシャでもローマでも
にんき
人気
がありました。
In olden times, football was popular in both Greece and Rome.
この
しんがた
新型
の
くるま
車
はとても
にんき
人気
があるので
じゅよう
需要
に
おう
応
じるために
あたら
新
しい
こうじょう
工場
を
つく
作
らねばならなかった。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
トムは
えいがかい
映画界
にデビューするとすぐに
じゅう
１０
だい
代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
で
出
た。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
いっぱん
一般
とうひょう
投票
による「
しょう
ピープルズ・チョイス賞
」が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが
もっと
最
も
にんき
人気
のある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選
ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
かのじょ
彼女
は
にんき
人気
のある
おんがくか
音楽家
だが、とてもつつましい。
She is a popular musician but very modest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×