部
Components
1488 examples found containing '作'
この
かわせ
為替
を
つく
作
るのに
ぎんこう
銀行
の
てすうりょう
手数料
が５０ドルかかった。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
ぎょうざの
ぐ
具
のあまりは？
ぎょうざ
餃子
を
いえ
家
で
つく
作
りましたが、
かわ
皮
が
すく
少
なかったせいか、
ぐ
具
が
すこ
少
し
あま
余
ってしまいました。
Want some leftover gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
どろ
泥
は
とうき
陶器
を
つく
作
るのに
ひつよう
必要
な
ざいりょう
材料
です。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
それらは
すべ
全
て
てづく
手作
りのものだった。
All of them were handmade things.
それを
しあ
仕上
げる
まえ
前
に
さぎょう
作業
をやめる
じかん
時間
となるだろう。
It will be quitting time before you get that done.
わたし
私
はその
さっか
作家
の
い
言
った
こと
事
を
りかい
理解
できなかった。
I could not understand what the author said.
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
生長
と
せいさんせい
生産性
は、
きおん
気温
と
しつど
湿度
が
つく
作
り
だ
出
す
い
入
り
く
組
んだ
かんけい
関係
に
びんかん
敏感
に
はんのう
反応
する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
かれ
彼
は
あたま
頭
を
たな
棚
に
つよ
強
くぶつけて
だい
大
きなこぶを
つく
作
った。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
おいしい
あたた
温
かい
ゆうしょく
夕食
を
つく
作
ってあげましたよ。
I've cooked you a nice hot dinner.
２、３の
ちい
小
さな
あやま
誤
りを
べつ
別
にすれば、
きみ
君
の
さくぶん
作文
は
ゆうしゅう
優秀
だった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の
あやま
誤
りがあるのを
のぞ
除
いては
かれ
彼
の
さくぶん
作文
は
もう
申
し
ぶん
分
ありません。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.
「
てんろ
天路
れきてい
歴程
」が
き
気
に
い
入
ったので、
わたし
私
が
さいしょ
最初
に
あつ
集
めたのは
ちい
小
さい
ぶんさつ
分冊
ほん
本
のジョン・バニヤン
ちょさくしゅう
著作集
だった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
たちは
もっと
最
も
ちゅうもく
注目
されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
きみ
君
の
さくぶん
作文
はこれまでのとおりよく
でき
出来
ています。
Your composition is as good as ever.
かのじょ
彼女
はモーツァルトやベートーヴェンといった
こてんは
古典派
の
さっきょくか
作曲家
が
す
好
きだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
７
さい
歳
の
とき
時
、すでに
みずか
自
ら
ゆみ
弓
と
や
矢
を
つく
作
った。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
テルミン：
せんきゅうひゃくにじゅう
一九二〇
ねん
年
、ロシアの
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが
つく
作
った
せかいはつ
世界初
の
でんし
電子
がっき
楽器
。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
あの
さっか
作家
が
じこ
事故
で
し
死
んでから、６
かげつ
ヶ月
になります。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
チーズは
ぎゅうにゅう
牛乳
から
つく
作
られることを
し
知
らないの？
Don't you know cheese is made from milk?
どうせ
ださく
駄作
だろうと
おも
思
っていたのだけど、どっこいなかなかいい
ほん
本
だった。
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.
かれ
彼
はもう
いっかい
一回
、
きみ
君
の
さくぶん
作文
についての
せんせい
先生
の
ひひょう
批評
を
よ
読
んだ
ほう
方
がいい。
He may as well read the teacher 's critique about your composition once more.
だいがくで
大学出
たての
しんじん
新人
は
しりょう
資料
を
つく
作
ったり、コピーをとったりと
うらかた
裏方
しごと
仕事
に
てっ
徹
するのだろうと、
かって
勝手
に
そうぞう
想像
していたのですが
みごと
見事
に
うらぎ
裏切
られました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
かいばつ
海抜
の
ひく
低
い
とち
土地
は
みずびた
水浸
しになるだろう。このことは、
ひとびと
人々
が
す
住
むところがなくなり、
のうさくもつ
農作物
は
えんすい
塩水
によって
そんがい
損害
を
う
受
けることを
いみ
意味
する。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
ペンを
うご
動
かす
きょり
距離
が
みじか
短
かったり、
そくど
速度
が
おそ
遅
かったりすると、うまくジェスチャーが
にんしき
認識
されず
おも
思
った
とお
通
りの
そうさ
操作
ができない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
ぜんたい
全体
として、
かれ
彼
の
さくひん
作品
は
か
可
もなし
ふか
不可
もなしです。
As a whole his works are neither good nor bad.
かれ
彼
の
えい
英
さくぶん
作文
には９
ぎょう
行
に９つの
あやま
誤
りがあります。
His English composition has nine mistake in as many lines.
ちょうさ
調査
たんとうしゃ
担当者
はどのルートが
いちばん
一番
ようい
容易
に、すなわち
いちばん
一番
やすあ
安上
がりに
つく
作
れるかも、
てつどう
鉄道
の
すいしんしゃ
推進者
にアドバイスしうるであろう。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.
さくもつ
作物
は
か
枯
れた。
The crops have withered.
すべての
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
の
なか
中
で
さいこう
最高
の
さくひん
作品
の
なか
中
にはあらゆる
こと
事
が
じつげん
実現
されており、
わたし
私
は
なに
何
も
あた
与
える
こと
事
ができず、
わたし
私
の
お
落
ちつかない
こころ
心
は、ただ
じゅどうてき
受動的
に
み
見
つめる
こと
事
に
あ
飽
きて
しま
仕舞
うのだった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
コンタクトを
つく
作
るために、
がんか
眼科
に
い
行
く。
I went to the eye doctor to get contact lenses.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×