部
Components
177 examples found
containing '勢'
パーティーの
せきじょう
席上
、かれ
彼
のせいてき
政敵
のひとり
一人
がたいせい
大勢
のしょうたいきゃく
招待客
のまえ
前
で、かれ
彼
をぶじょく
侮辱
することば
言葉
をかれ
彼
にな
投
げつけた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
まいにちしんぶん
毎日新聞
をよ
読
みなさい、さもないとじせい
時勢
におくれます。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
わたし
私
はじせい
時勢
におく
遅
れないように3しゅるい
種類
のしんぶん
新聞
をよ
読
んでいる。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
そうはん
相反
するりそう
理想
をだ
抱
いたふた
二
つのきょうりょく
強力
なせいりょく
勢力
がたいけつ
対決
するのは、さいしゅう
最終
しゅだん
手段
のとき
時
である。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
がいこく
外国
せいりょく
勢力
にかたん
加担
するスパイかつどう
活動
にたずさわるならば、あなたはそこく
祖国
をうらぎ
裏切
ることになる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
いちばん
一番
おお
多
かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからもたいせい
大勢
がやってきた。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
てき
敵
のゆうせい
優勢
なぐんじりょく
軍事力
のまえ
前
にかれ
彼
らはふくじゅう
服従
しなければならなかった。
They had to submit to the superior force of the enemy.
あのダークホースは
よび
予備
せんきょ
選挙
のまえ
前
は、れっせい
劣勢
でした。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
すっかり
はるな
春奈
のおてんき
天気
モードのおかげでこう
香
のきせい
気勢
がそ
殺
げているな。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
ちきゅうがわ
地球側
のあっせい
圧政
にくる
苦
しむコロニーのひとびと
人々
のなか
中
で、テロによるげんじょう
現状
だは
打破
をもくろ
目論
むせいりょく
勢力
がたんじょう
誕生
。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
かれ
彼
、いま
今
のところはと
飛
ぶとり
鳥
もお
落
とすいきお
勢
いだけれど、あのいせい
威勢
いつまでもつのか、ぎもん
疑問
だね。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
はじ
初
めからかかん
果敢
にまえ
前
へで
出
てあっとう
圧倒
し、たいせい
体勢
をくず
崩
したあいて
相手
をお
押
しだ
出
した。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
わたし
私
はじせい
時勢
におく
遅
れないようにまいにち
毎日
、しんぶん
新聞
をよ
読
むことにしている。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
が、きわめてきんぱく
緊迫
してきたので、しんちょう
慎重
にあつか
扱
うにはじゅくれん
熟練
したがいこうかん
外交官
がひつよう
必要
になろう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
せっきょくてき
積極的
なしせい
姿勢
があれば、かいけつ
解決
できるもんだい
問題
はそのやりかた
方
をもと
求
め、しょうあく
掌握
できないことがら
事柄
からはて
手
をひ
引
くことになる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
その
ろうじん
老人
はかれ
彼
のおんがく
音楽
でたいせい
大勢
のひとびと
人々
をしゅうい
周囲
にあつ
集
めた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その
しごと
仕事
を6かげつ
ヶ月
まえ
前
にかんせい
完成
しなければならないならば、もっとたいせい
大勢
のひと
人
がいっそうどりょく
努力
をしなければならないだろう。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
がどくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
にさんか
参加
しないばあい
場合
、それらのくにぐに
国々
はどくじ
独自
のせいりょく
勢力
をけいせい
形成
し、いっしょくそくはつ
一触即発
のみんぞくてき
民族的
、しゅうきょうてき
宗教的
なきれつ
亀裂
をしょう
生
じかねない、とソれん
連
、にしがわ
西側
のしょうそくすじ
消息筋
はけいこく
警告
しています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
