部
Components
150 examples found containing '工'
こうじょう
工場
では
ふくざつ
複雑
な
かがく
化学
かごうぶつ
化合物
を
せいぞう
製造
している
。
The plants manufacture complex chemical compounds.
けいえいしゃ
経営者
は、ビル
こうじ
工事
でお
きゃく
客
に
ふべん
不便
な
おも
思
い
をさせていることを
もう
申
し
わけ
訳
なく
おも
思
っている
。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
ぎじゅつ
技術
かくしん
革新
のおかげで、その
こうじょう
工場
の
さいだい
最大
せいさんりょう
生産量
は2
ばい
倍
になった。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
がいこく
外国
からの
けいえいじん
経営陣
は
せいぞう
製造
こうじょう
工場
を
けんがく
見学
した
。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
わが
しゃ
社
は
あたら
新
しい
かがく
化学
こうじょう
工場
をロシアに
けんせつ
建設
する
ことを
けいかく
計画
している
。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
レイ・マーフィーは、
しょくぎょう
職業
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
すぐに、
じもと
地元
の
じどうしゃ
自動車
こうぎょう
工業
で
きかいこう
機械工
として
やと
雇
われた
。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
その
こうじょう
工場
は
いちじかん
一時間
に
じゅう
10
こ
個
の
かんせいひん
完成品
を
つく
作
った
。
The factory produced ten finished articles an hour.
アイロンをかけるのが
にがて
苦手
だから
えいきゅう
永久
プレス
かこう
加工
の
ふく
服
を
か
買
う
。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
その
こうじょう
工場
では
みず
水
の
おせん
汚染
を
と
取
り
のぞ
除
く
こと
事
を
こころ
試
みている
。
The factory is trying to get rid of water pollution.
せいひん
製品
しよう
仕様
にかかわる
いっさい
一切
の
こうぎょう
工業
しょゆうけん
所有権
はABC
しゃ
社
に
きぞく
帰属
する
ものとする。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
われわれ
我々
の
こうじょう
工場
にはたくさんの
きかい
機械
が
ひつよう
必要
だ。
Our factory needs a lot of machinery.
AIは
じんこう
人工
ちのう
知能
の
りゃく
略
です。
AI stands for artificial intelligence.
だい
大
こうじょう
工場
が
まち
街
の
なか
中
や
しゅうへん
周辺
に
つく
作
られる
と、
ひとびと
人々
が
しごと
仕事
を
もと
求
めて
やってきて、まもなく
さんぎょう
産業
ちいき
地域
が
できはじ
出来始
める
。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
げんざい
現在
では
われわれ
我々
が
つく
作
った
じんこう
人工
えいせい
衛星
が
ちきゅう
地球
の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
ひとびと
人々
が
ゆうがた
夕方
こうじょう
工場
から
で
出
てきた
とき、その
かお
顔
は
あおじろ
青白
く
、
びょうき
病気
みたいでした。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
きょう
今日
は
しゃっきん
借金
の
くめん
工面
で
とうほんせいそう
東奔西走
した
。
I was on the go all day today looking for a loan.
こうじょう
工場
の
かんとくしゃ
監督者
は
ぶか
部下
に「
しごと
仕事
をやめてお
ひる
昼
にしよう」と
い
言
った
。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
その
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
は
しんこく
深刻
な
かんきょう
環境
おせん
汚染
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
あの
こうじょう
工場
では
ふる
古
い
しょくようゆ
食用油
で
せっけん
石鹸
をつくっている。
They make used cooking oil into soap at that factory.
10
ねん
年
た
経
って
、
せかい
世界
に
せきゆ
石油
が
ふそく
不足
する
と
かてい
仮定
しよ
う。
こうぎょうこく
工業国
に
なに
何
が
お
起
こる
だろうか。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
ぼく
僕
はちっとばかし
だいく
大工
もやる。
I am a bit of a carpenter.
CAD
ずめん
図面
は、
おも
主
に
こうがく
工学
、
けんちく
建築
、
そくりょう
測量
などの
ぎじゅつ
技術
や
けんちく
建築
の
ぶんや
分野
で
しよう
使用
されます。
CAD drawings are used primarily by the technical and construction professions that include engineering, architecture, and surveying.
あなたにはこの
こうじょう
工場
の
じょし
女子
しょくいん
職員
の
かんり
管理
をしていただくことになるでしょう。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
たま
玉
はツゲやカバ、
じく
軸
は
まだけ
真竹
や
すすたけ
煤竹
、
わく
枠
は
こくたん
黒檀
と、すべてが
しぜんぼく
自然木
、ほとんどの
こうてい
工程
が
て
手
づくり
である。
The abacus is made entirely of wood; the beads of boxwood or birch, the rods of bamboo, and the frame of ebony.
われわれ
我々
の
りょこう
旅行
の
もくてき
目的
は
あたら
新
しい
こうじょう
工場
を
けんがく
見学
する
ことである。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
この
しんがた
新型
の
くるま
車
はとても
にんき
人気
があるので
じゅよう
需要
に
おう
応
じる
ために
あたら
新
しい
こうじょう
工場
を
つく
作
らねばならなかった
。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
かぞく
家族
には
がっこう
学校
、
びょういん
病院
、
みせ
店
などが
ひつよう
必要
な
ので、こうした
ひつよう
必要
を
み
満
たす
ためにさらに
おお
多
く
の
ひとびと
人々
がやってくる。かくして、
とし
都市
が
でき
出来
てくる
のである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
いえ
家
の
しあ
仕上
げ
をした
あと
後
で、
だいく
大工
はペンキ
や
屋
に
しごと
仕事
を
はじ
始
めてくれ
と
い
言
った
。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
ある
ひと
人
のご
こうい
好意
で、
とち
土地
を
か
貸
していただける
ことになり、
ゆうじん
友人
の
けんちく
建築
や
屋
さんが、ほとんど
もう
儲
け
を
どがいし
度外視
して
た
建
ててくれる
というので、こんなにうまい
はなし
話
はないと
おも
思
い
、
あいて
相手
の
き
気
が
か
変
わらぬ
うちにと、あちこちで
しゃっきん
借金
をして
こうじ
工事
に
ちゃくしゅ
着手
した
とたん、
わたし
私
は
はいけっかく
肺結核
で
にゅういん
入院
しなければならぬ
はめとなった。
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
Source: 生きものたちの部屋(宮本輝)
じゅく
塾
に
かよ
通
わず
、
じたく
自宅
で
そういくふう
創意工夫
した
がくせい
学生
の
ほう
方
が、
ちょうきてき
長期的
に
み
見
れば
、ある
ていど
程度
こんなん
困難
にも
たいおう
対応
できる
けいこう
傾向
をもっている。
Over the long term, students who study more imaginatively and creatively on their own, rather than going to cram school, tend to be able to overcome difficulties to some extent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×