部
Components
150 examples found
containing '工'
あなたにはこの
こうじょう
工場
のじょし
女子
しょくいん
職員
のかんり
管理
をしていただくことになるでしょう。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
にほん
日本
きぎょう
企業
はすべ
全
てのたいりく
大陸
にこうじょう
工場
をせつりつ
設立
しているし、にほん
日本
のぎんこう
銀行
はせかい
世界
のしゅよう
主要
なけいざい
経済
けいかく
計画
のたいこく
大国
ざいせいてき
財政的
なえんじょ
援助
をしている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
じんこう
人工
ひがた
干潟
をぞうせい
造成
するこころ
試
みがぜんこくてき
全国的
にてんかい
展開
されている。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
たま
玉
はツゲやカバ、じく
軸
はまだけ
真竹
やすすたけ
煤竹
、わく
枠
はこくたん
黒檀
と、すべてがしぜんぼく
自然木
、ほとんどのこうてい
工程
がて
手
づくりである。
The abacus is made entirely of wood; the beads of boxwood or birch, the rods of bamboo, and the frame of ebony.
ある
ひと
人
のごこうい
好意
で、とち
土地
をか
貸
していただけることになり、ゆうじん
友人
のけんちく
建築
や
屋
さんが、ほとんどもう
儲
けをどがいし
度外視
してた
建
ててくれるというので、こんなにうまいはなし
話
はないとおも
思
い、あいて
相手
のき
気
がか
変
わらぬうちにと、あちこちでしゃっきん
借金
をしてこうじ
工事
にちゃくしゅ
着手
したとたん、わたし
私
ははいけっかく
肺結核
でにゅういん
入院
しなければならぬはめとなった。
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
もっこうげい
木工芸
では、き
木
を、こうぼく
硬木
、なんぼく
軟木
と、とうぼく
唐木
にぶんるい
分類
します。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
「
ますぐみ
升組
」とよ
呼
ばれるのは、しょくにん
職人
がてま
手間
とじかん
時間
をかけたさいび
細微
なかこう
加工
がほどか
施
され、みあ
見上
げるほどにうつく
美
しいやね
屋根
ちが
違
いとなっているものです。
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
はんどうたい
半導体
をせいぞう
製造
するばあい
場合
、そのせいぞう
製造
こうてい
工程
のかてい
過程
でさまざま
様々
なねつしょり
熱処理
、かがく
化学
しょり
処理
、かこう
加工
およびしけん
試験
、けんさ
検査
がおこな
行
われます。
The semiconductor manufacturing process involves various steps, such as heat treatment, chemical treatment, processing, testing and inspection.
わたし
私
はさんにん
３人
きょうだい
兄弟
がいる。ひとり
１人
はパイロット、ひとり
１人
はがいこうかん
外交官
、もうひとり
一人
はだいく
大工
だ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
じゅく
塾
にかよ
通
わず、じたく
自宅
でそういくふう
創意工夫
したがくせい
学生
のほう
方
が、ちょうきてき
長期的
にみ
見
れば、あるていど
程度
こんなん
困難
にもたいおう
対応
できるけいこう
傾向
をもっている。
Over the long term, students who study more imaginatively and creatively on their own, rather than going to cram school, tend to be able to overcome difficulties to some extent.
われわれ
我々
のりょこう
旅行
のもくてき
目的
はあたら
新
しいこうじょう
工場
をけんがく
見学
することである。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
この
しんがた
新型
のくるま
車
はとてもにんき
人気
があるのでじゅよう
需要
におう
応
じるためにあたら
新
しいこうじょう
工場
をつく
作
らねばならなかった。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
ふくし
福祉
よさん
予算
をぎせい
犠牲
にしてう
打
ちあ
上
げられたじんこう
人工
えいせい
衛星
は、せいじょう
正常
にどうさ
動作
しなかった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
のかぞく
家族
にはがっこう
学校
、びょういん
病院
、みせ
店
などがひつよう
必要
なので、こうしたひつよう
必要
をみ
満
たすためにさらにおお
多
くのひとびと
人々
がやってくる。かくして、とし
都市
ができ
出来
てくるのである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
ばくはつ
爆発
じこ
事故
で、こうじょう
工場
はあびきょうかん
阿鼻叫喚
のば
場
となった。
After the explosion, the factory looked like a scene straight from hell.
かいけいがかり
会計係
がたいほ
逮捕
されたが、げんいん
原因
はかれ
彼
のうら
裏
ちょうぼ
帳簿
こうさく
工作
だといううわさ
噂
があった。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
われわれ
我々
のす
吸
うくうき
空気
そのものがこうじょう
工場
のえんとつ
煙突
からで
出
るスモッグでおせん
汚染
されている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
けいえいしゃ
経営者
は、ビルこうじ
工事
でおきゃく
客
にふべん
不便
なおも
思
いをさせていることをもう
申
しわけ
訳
なくおも
思
っている。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
ぎじゅつ
技術
かくしん
革新
のおかげで、そのこうじょう
工場
のさいだい
最大
せいさんりょう
生産量
は２ばい
倍
になった。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
いえ
家
のしあ
仕上
げをしたあと
後
で、だいく
大工
はペンキや
屋
にしごと
仕事
をはじ
始
めてくれとい
言
った。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
わが
しゃ
社
はあたら
新
しいかがく
化学
こうじょう
工場
をロシアにけんせつ
建設
することをけいかく
計画
している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
レイ・マーフィーは、
しょくぎょう
職業
がっこう
学校
をそつぎょう
卒業
してすぐに、じもと
地元
のじどうしゃ
自動車
こうぎょう
工業
できかいこう
機械工
としてやと
雇
われた。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
