部
Components
282 examples found containing '店'
この
きっさてん
喫茶店
は
いごこち
居心地
がよい。
This coffee shop is cozy.
「これからの
いんしょくてん
飲食店
すうじ
数字
の
きょうかしょ
教科書
:
だつ
脱
・どんぶり
かんじょう
勘定
!」 title (book, album etc.)
A Course in Numbers for Restaurants: Ceasing to Do Rough Estimates
あの
きっさてん
喫茶店
の
きゃく
客
は
きつえんしゃ
喫煙者
が
だいぶぶん
大部分
を
し
占
めている
だろう。
Smokers make up the majority of customers who use that coffee shop.
とうてん
当店
のごはんは、
こくさん
国産
の
こめ
米
を
しよう
使用
しています
。
This store uses rice produced in Japan.
すごいわね。できてまだ
ま
間
もない
かいしゃ
会社
なのに
てんぽ
店舗
も
おお
多
い
し、どのお
みせ
店
も
はや
流行
ってる
し。
Impressive isn't it? Even though the company has just been established, it already has many popular branches.
かのじょ
彼女
はテーブルクロスをクリーニング
てん
店
まで
も
持
って
い
行
った
。
She took the tablecloths to the laundry.
その
ぎんこう
銀行
は
くにちゅう
国中
いたるところに
してん
支店
を
も
持
っています
。
The bank has branches in all parts of the country.
わたし
私
に
たいおう
対応
してくれる
てんいん
店員
が
みあ
見当
たらなかった
。
I couldn't find a clerk to wait on me.
てんいん
店員
が「いらっしゃいませ」と
い
言
った
。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
ほんじつ
本日
はご
らいてんくだ
来店下
さいまして
、ありがとうございます。
Thank you for visiting our store today.
かれ
彼
は
えど
江戸
の
おお
大
きな
しょうてん
商店
の
わかだんな
若旦那
でした。
He was the son of a man who owned a large store in Edo.
えどじだい
江戸時代
、
おお
大
きな
しょうてん
商店
の
しゅじん
主人
は
だんな
旦那
と
よ
呼
ばれた
。
In the Edo era, the (male) owner of a large store was called a danna.
わたし
私
は
きっさてん
喫茶店
に
はい
入
った
が、そこでたまたま
かれ
彼
と
あ
会
った
。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
にぎ
握
り
たてを
おい
美味
しく
め
召
し
あが
上
って
いただ
頂
く
ため
てんない
店内
きんえん
禁煙
とさせて
いただ
頂
きます
。
Please don't smoke in the shop so that people can enjoy the delicious, freshly made sushi.
にょうぼう
女房
は
てんいん
店員
さんより
ひとまわ
一回
り
ちい
小
さい
て
手
だ。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
が
した
下
の
きっさてん
喫茶店
から
で
出
て
い
行
く
のを
み
見
た
。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
お
きがる
気軽
に
ご
らいてん
来店
くだ
下
さい

Please feel free to come into the shop.
かれ
彼
は
しょてん
書店
の
しゅじん
主人
に、
きょう
今日
の
ごご
午後
もう1
ど
度
ここへきてこの
ほん
本
を
か
買
います
と
い
言
った
。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
わたし
私
の
はは
母
はくだもの
てん
店
でいくつかのりんごを
か
買
った
。
My mother bought some apples at a fruit store.
かれ
彼
の
どうりょう
同僚
は
かいがい
海外
の
してん
支店
に
てんきん
転勤
になった。
His colleague was transferred to an overseas branch.
にんじん
人参
はその
しょくりょうひんてん
食料品店
で
う
売
っています
。
They sell carrots at the grocery store.
わたし
私
は
りょこう
旅行
だいりてん
代理店
で
はたら
働
いています
。
I work for a travel agency.
その
かいしゃ
会社
は
だいとし
大都市
ぜんぶ
全部
に
してん
支店
がある。
The company has branches in all large cities.
かのじょ
彼女
は
きんじょ
近所
の
しょくりょうひんてん
食料品店
で
か
買
い
もの
物
をする。
She shops at a local grocer.
しょうてんがい
商店街
に
はい
入
る
と、
はるな
陽菜
はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ
あた
辺
り
を
みまわ
見回
した
。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
わたし
私
は
がくせい
学生
の
ころ
頃
、よくあのピザ
てん
店
へ
い
行
った
ものだった。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
こうがい
郊外
の
ちい
小
さな
みせ
店
だが、
あじ
味
もサービスも
いちりゅう
一流
だった。
あと
後
で
しら
調
べたら
、
し
知
る
ひと
人
ぞ
し
知
る
めいてん
名店
だという。
It's a small shop in the suburbs, with excellent flavor and service. Afterwards I looked into it, and found that it's famous among people in the know.
この
みせ
店
はレンタルビデオ
てん
店
です。
This shop is a rental video shop.
しちがつ
7月
とおか
10日
より
さっぽろ
札幌
してん
支店
を
かいせつ
開設
いたします
。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
ありがとうございました。またのご
らいてん
来店
、お
ま
待
ちしております
!
Thank you for your business. Please come again!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×