部
Components
205 examples found
containing '所'
かぶしきがいしゃ
株式会社
こうべせいこうしょ
神戸製鋼所
は、にほん
日本
のおおて
大手
てっこう
鉄鋼
メーカーきぎょう
企業
である。
Kobe Steel Inc. is a large Japanese steel manufacturer.
うま
馬
をみず
水
のところ
所
までつ
連
れていってもみず
水
をの
飲
ませることはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
ねんれい
年齢
のくべつ
区別
をせずにほいく
保育
するほいくしょ
保育所
です。
It's a nursery school which practices child care without discriminating by age.
とし
都市
りんかい
臨海
ちいき
地域
におけるかりょく
火力
はつでんしょ
発電所
のせいび
整備
をすす
進
めていた。
The company developed thermal power plants along the coast of the metropolitan region.
い
行
くときに、とうきょう
東京
えき
駅
ででんしゃ
電車
をの
乗
りか
換
えなければならなかったのですが、とうきょう
東京
えき
駅
はひろ
広
すぎて、の
乗
りか
換
えるでんしゃ
電車
のばしょ
場所
がわかりませんでした。
On the way there, I had to transfer trains at Tokyo Station, but the station was so big that I couldn't find where to transfer.
かれ
彼
はひじょう
非常
にきちんとしたひと
人
なので、すべてのなべるい
鍋類
はあるべきばしょ
場所
にせいり
整理
されている。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
わたし
私
はこんなさわ
騒
がしいとし
都市
にこんなにしず
静
かなばしょ
場所
があるなんてゆめ
夢
にもおもいませんでした。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
きんじょ
近所
にい
行
きつけのみせ
店
があるから、きょう
今日
はそこでランチをた
食
べよう。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
「
てんい
転移
」とは、がんさいぼう
細胞
がさいしょ
最初
にはっせい
発生
したばしょ
場所
から、べつ
別
のぞうき
臓器
やきかん
器官
へいどう
移動
し、そこでふえることをいいます。
When cancer cells move from their original location to additional organs and systems and begin to increase there, we refer to it as "metastasis".
てんしゅかく
天守閣
のいしがき
石垣
は、きよまさ
清正
いって
一手
のちくぞう
築造
であり、そのよんかしょ
四箇所
のすみいし
隅石
にはめいせき
銘石
をしよう
使用
し、たんとう
担当
したかしん
家臣
のな
名
をきざ
刻
んでいる。
Kiyomasa alone built the stone wall of the castle tower. For the cornerstones, he used rocks on which he engraved the names of vassals in charge of (building those parts).
あらゆる
ところ
所
のひとびと
人々
がせかい
世界
へいわ
平和
につ
尽
くすみんしゅう
民衆
のしどうしゃ
指導者
をせつぼう
切望
している。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
「
たか
高
いところ
所
って、あたしはす
好
きだなぁ。あたしって、ぜんせい
前世
はきっと・・・ひこうき
飛行機
だったのかな?」「ふつう
普通
、そこはとり
鳥
でしょうが」
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
コンピューターのマニュアルを
よ
読
むだけではしょせん
所詮
たたみ
畳
のうえ
上
のすいれん
水練
だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
ほけん
保険
かいしゃ
会社
にれんらく
連絡
しますので、ご
御
なまえ
名前
とご
御
じゅうしょ
住所
とご
御
でんわ
電話
ばんごう
番号
をきろく
記録
させていただけますか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
「
すこ
少
しつ
詰
めていただけませんか。」「あ、ごめんなさい。こんなにばしょ
場所
をとっていたなんてきづ
気付
きませんでした。」
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
10
ねん
年
まえ
前
のせいじん
成人
のひ
日
にくやくしょ
区役所
からボールペンをもらった。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
かれ
彼
はう
生
まれつきしんせつ
親切
なひとで
人手
、きんじょ
近所
のこども
子供
ににんき
人気
がある。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
とうじ
当時
、とにかくケンブリッジでは、けんきゅうじょ
研究所
せいかつ
生活
はかなりう
打
ちと
解
けたものだった。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
せんめんしょ
洗面所
のドアのひょうじ
表示
がしようちゅう
使用中
となっているときは、だれかがそれをつかっているといういみ
意味
です。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
せいひん
製品
しよう
仕様
にかかわるいっさい
一切
のこうぎょう
工業
しょゆうけん
所有権
はABCしゃ
社
にきぞく
帰属
するものとする。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
しょうばい
商売
をやめるところもおお
多
くなった。しかしよくじょう
浴場
のしょゆうしゃ
所有者
のなか
中
には、きゃく
客
あつ
集
めをねらって、サウナとかうんどう
運動
のためのきぐ
器具
などあたら
新
しいせつび
設備
をそな
備
え、しせつ
施設
にかいぜん
改善
をくわ
加
えたもの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.