部
Components
195 examples found
containing '検'
とうきょう
東京
ちけん
地検
とくそうぶ
特捜部
がせいじか
政治家
のおしょく
汚職
じけん
事件
をきゅうめい
糾明
する。
The special investigation department from the Tokyo District Public Prosecutors Office examines the politician’s corruption case.
すいどうすい
水道水
でねん
年
いっかい
1回
、いどみず
井戸水
ならねん
年
にかい
2回
のすいしつけんさ
水質検査
をおすす
奨
めします。
We recommend testing tap water for quality once a year, well water twice a year.
かがくしゃ
科学者
はそのりろん
理論
はじっけん
実験
によってけんしょう
検証
されるべきだとしゅちょう
主張
した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
「
けんえきたんちけん
検疫探知犬
クレオとキャンディー:くうこう
空港
ではたら
働
くめい
名
コンビ」
title (book, album etc.)
Cleo and Candy, Canine Inspectors: The Great Pair Working at an Airport
EC
しょこく
諸国
はあら
新
たなあんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
をけんとうちゅう
検討中
です。
The EC countries are working out a new security pact.
くれぐれも
じょうすいき
浄水器
のあくしつ
悪質
ほうもん
訪問
はんばい
販売
ぎょうしゃ
業者
やむりょう
無料
てんけん
点検
しょうほう
商法
にはごちゅうい
注意
ください。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
めんどう
面倒
なようでも、きほん
基本
にた
立
ちかえ
返
ってけんとう
検討
しなお
直
したらどうだろう。いそ
急
がばまわ
回
れ、というじゃない。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.
じゅうわいち
十把一
からげにしないで、もうすこ
少
しこべつ
個別
あんけん
案件
をきちんとけんとう
検討
してくださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
「
ひゃくはち
百八
といえばぼんのう
煩悩
のかず
数
だ」「おにい
兄
ちゃんはどんなぼんのう
煩悩
があるの?」「い
言
ってもいいが、けんえつ
検閲
さくじょ
削除
になるぞ」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
ていあん
提案
されているかいけつさく
解決策
をけんとう
検討
するまえ
前
に、これらのグループのけいざいがくてき
経済学的
ちい
地位
をがいかん
概観
しておくことがじゅうよう
重要
である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
けんさつがわ
検察側
はひこく
被告
がこども
子供
をゆうかい
誘拐
したとはげ
激
しくひなん
非難
した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
われわれ
我々
はジャックのエアコンそうち
装置
をと
取
りつ
付
けるあん
案
をじゅうぶん
十分
けんとう
検討
したが、けつろん
結論
にはいた
至
らなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
ミーティングの
まえ
前
にた
他
のメンバーにけんとう
検討
してもらうため、しがつ
4月
いつか
5日
のごぜんちゅう
午前中
までにそれがひつよう
必要
です。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
エメット
りろん
理論
をけんとう
検討
するまえ
前
に、「ないぶ
内部
シンメトリー」というがいねん
概念
をめいかく
明確
にしておかなければならない。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット
りろん
理論
のだとうせい
妥当性
についてさい
再
けんとう
検討
するひつよう
必要
があることをしてき
指摘
しなければならない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
その
けいかく
計画
にはあき
明
らかに、いくつかけんとう
検討
すべきてん
点
があるようにわたし
私
にはおも
思
えた。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
あたら
新
しいぶん
文
をついか
追加
するまえに、そのぶん
文
によってとう
当
サイトにあたら
新
しいごい
語彙
がもたらされるかどうか、キーワードけんさく
検索
してごかくにん
確認
ください。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching for the keywords.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
