部
Components
182 examples found
containing '気づく'
(results also include variant forms and possible homonyms)
さいきん
最近
はかんりにん
管理人
さんともよくてんき
天気
のはなし
話
をするようになって、てんき
天気
のはなし
話
はだれ
誰
とでもしやすいことにき
気
づきました。
I've recently started talking about the weather more often with the building manager and realized that talking about the weather is an easy topic to discuss with anyone.
Ａは
じぶん
自分
がき
気
づいていなかったことにき
気
づけるとの
述
べ、Ｂはあいて
相手
のほんね
本音
をし
知
ることができるとの
述
べている。
A says that one can realize things they hadn’t noticed before, while B says that one can learn the other person’s true feelings.
まず
だい
第
いち
一
に、よし
美
とはしゅうけつ
終結
であることにわたし
私
はき
気
づいた。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
ほんにん
本人
はき
気
づかないうし
後
ろがみ
髪
のね
寝
ぐせもわきめ
脇目
からはれきぜん
歴然
だ。
He doesn’t realize his hair is disheveled in the back, but it’s obvious to onlookers.
かなり
おお
多
くのひと
人
が、へんそう
変装
していたのがかれ
彼
だったとはき
気
づかなかった。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
「ひょっとして、
いま
今
までき
気
づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。そうぞう
想像
のらちがい
埒外
だったもんで・・・」
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
その
しょうねん
少年
はおや
親
がかれ
彼
をそだ
育
てるため
為
にしているどりょく
努力
にき
気
づいていない。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
ベンチに
こし
腰
かけたとたんに、ペンキがぬ
塗
りたてなのにき
気
づいた。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
しかし
いま
今
は、ひとめ
一目
み
見
て、サメがそのひと
人
にくらいつくのはさ
避
けられないようだということにき
気
づかずにはいられない。
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.
この
かん
間
、き
気
づいたらサイドブレーキあ
上
げっぱなしでうんてん
運転
してた。じぶん
自分
でも、よくくるま
車
うご
動
いてたとおも
思
うけど。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
わたし
私
はバスをお
降
りてはじめてかさ
傘
をお
置
きわす
忘
れてきたことにき
気
づいた。
It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.
きつえんしゃ
喫煙者
は、た
他
のみな
皆
とどうよう
同様
に、じぶんたち
自分達
のしゅみ
趣味
のけってん
欠点
にき
気
づいてはいるのだが、ふた
２
つのりゆう
理由
から、そうしたことをし
知
っていてもなん
何
とかき
気
にしないようにしているのである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
