部
Components
168 examples found containing '泥'
その
どろぼう
泥棒
は
よる
夜
ふ
更
かしすることに
な
慣
れている。
The burglar is used to staying up late.
かれ
彼
は
ぜんしん
全身
どろ
泥
まみれだった。
He was covered with mud from head to foot.
わたし
私
は
どろぼう
泥棒
を
いちもうだじん
一網打尽
に
たいほ
逮捕
した。
I arrested many thieves at the same time.
どろぼう
泥棒
たちは
じぶん
自分
らが
お
押
し
い
入
ったところの
ひとびと
人々
を
さつがい
殺害
した。
The robbers did away with their victims.
おおむかし
大昔
の
ひとびと
人々
は
どろ
泥
や
わら
藁
でできた
いえ
家
に
す
住
んでいた。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
ぼく
僕
は、
きいろ
黄色
い
ふんまつ
粉末
を
しろ
白
い
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜて
ちゃいろ
茶色
の
ふんまつ
粉末
にしたり、
けっしょう
結晶
を
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜてほこりにしたり、
えきたい
液体
を
こたい
固体
と
けつごう
結合
させて、
どろ
泥
を
つく
作
ったりなどあれこれやってみたのだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
かれ
彼
が
どろ
泥
だらけでうつ
ぶ
伏
せになっているのを
み
見
たとき、
わら
笑
わずにはいられなかった。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
かれ
彼
らは
どろぼう
泥棒
を
き
木
に
しば
縛
り
つ
付
けた。
They bound the thief to a tree.
どろぼう
泥棒
は
やいん
夜陰
に
じょう
乗
じてその
いえ
家
に
お
押
し
い
入
った。
The burglar broke into the house under the cover of night.
かのじょ
彼女
が
がいしゅつ
外出
している
あいだ
間
に
どろぼう
泥棒
が
ほうせき
宝石
を
も
持
ち
に
逃
げした。
While she was out, the thief got away with her jewels.
わたしたち
私達
の
いえ
家
に
さくや
昨夜
、
どろぼう
泥棒
が
お
押
し
い
入
った。
Our house was broken into by burglars last night.
かれ
彼
は
どろ
泥
だらけだった。
He was covered with mud.
どろぼう
泥棒
が
てぶくろ
手袋
をはめていたために、
しもん
指紋
は
はっけん
発見
できなかった。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
に
どろぼう
泥棒
に
はい
入
られた。
My house was robbed while I was away.
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
に
いえ
家
に
どろぼう
泥棒
に
はい
入
られた。
My house was robbed while I was away.
どろぼう
泥棒
は、
まちが
間違
いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに
ねじろ
根城
があるから、そこを
み
見
つけさえすればいいの。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
それは
どろなわしき
泥縄式
な
かんが
考
えだ。
That's hindsight.
かれ
彼
らは
みなみ
南
ローデシアに
つ
着
くと、
きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
のある
どろ
泥
でできた
かんい
簡易
じゅうたく
住宅
からなる
いみん
移民
キャンプか、ホテルを
せんたく
選択
しなければならなかった。そこで
かれ
彼
らは
しさんか
資産家
として
し
知
られていたのでホテルを
えら
選
んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
どろぼう
泥棒
は
ぼく
僕
を
なぐ
殴
って
め
目
のまわりにあざをつくり、そして
はし
走
り
さ
去
った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
どろぼう
泥棒
は
ひと
人
ごみに
まぎ
紛
れ
こ
込
んだ。
The thief whipped out into the crowd.
わたし
私
はあの
ほうせきてん
宝石店
のあたりをうろついていたので、
どろぼう
泥棒
の
けんぎ
嫌疑
をかけられた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
どろぼう
泥棒
は
まよなか
真夜中
にうろつき
まわ
回
る。
Robbers prowl around at midnight.
どろぼう
泥棒
はその
じょせい
女性
のハンドバッグをひったくって
に
逃
げた。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
の
うら
裏
をかいて
とうひん
盗品
を
も
持
って
に
逃
げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
かれ
彼
の
かお
顔
は
どろ
泥
まみれだった。
His face was covered with mud.
かれ
彼
はその
どろぼう
泥棒
を
しば
縛
り
あ
上
げた。
He trussed up the thief.
どろ
泥
をかぶってでもやろうという
きも
気持
ちはありませんね。
I have no intention of getting wet.
かれ
彼
は
ひざ
膝
まで
どろ
泥
に
つ
浸
かっていた。
He was knee deep in mud.
いつものことですが、
こんかい
今回
も
どろなわしき
泥縄式
の
べんきょう
勉強
でした。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
そのはしごは
どろまみ
泥塗
れだった。
The ladder was covered with mud.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×