部
Components
148 examples found
containing '状態'
(results also include variant forms and possible homonyms)
くず
しゃさい
社債
のディーラーはしじょう
市場
をつりあ
上
げてバブルじょうたい
状態
にしました。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
あんな
しめんそか
四面楚歌
のじょうたい
状態
で、かれ
彼
よくしごと
仕事
してられるよな。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
ウチだって
かんこどり
閑古鳥
がな
鳴
くようなカツカツのじょうたい
状態
だから、バイトをやと
雇
うよゆう
余裕
なんてない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
かのじょ
彼女
のけんこう
健康
じょうたい
状態
がそれほどすぐれないのは、ほんとう
本当
にざんねん
残念
なことだ。
It is a pity that she should be in such poor health.
せいじ
政治
かいかく
改革
はまず
貧
しいひとびと
人々
のせいかつ
生活
じょうたい
状態
をかいぜん
改善
するかもしれません。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
バドミントン
ぶ
部
はまともなぶいん
部員
がきょくたん
極端
にすく
少
ないため、ほとんどはいぶ
廃部
ないしきゅうぶ
休部
じょうたい
状態
だった。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
かれ
彼
はこん
今
にゅういんちゅう
入院中
で、い
生
きられるかどうかはあや
危
ういじょうたい
状態
だ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
ひかくてき
比較的
かつどう
活動
していないじょうたい
状態
で、かぜ
風
にさらされていなければ、くま
熊
はさむ
寒
いてんこう
天候
においてもよぶん
余分
なエネルギーをしょうひ
消費
することはない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
アメリカでは、
はんざいじん
犯罪人
をしゅうよう
収容
するけいむしょ
刑務所
のためのばしょ
場所
いじょう
以上
にはんざいじん
犯罪人
がいるのでいつもけいむしょ
刑務所
はていいん
定員
オーバーのじょうたい
状態
である。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
しかし、もしその
ひと
人
がのうし
脳死
じょうたい
状態
であれば、にど
二度
とかんが
考
えたり、しゃべったり、き
聞
いたりすることはぜったい
絶対
にありません。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
さらに、
よこ
横
からみ
見
ると、まえば
前歯
はで
出
っぱ
歯
のじょうたい
状態
にあります。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
たいおん
体温
じょうしょう
上昇
、みゃくはく
脈拍
じょうしょう
上昇
・・・さんそ
酸素
けつぼう
欠乏
じょうたい
状態
です。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
こんばん
今晩
のたの
楽
しいの
飲
みかい
会
のおさそ
誘
いをいただいたが、あした
明日
のかいぎ
会議
はベストなじょうたい
状態
でのぞ
臨
みたいので、な
泣
くな
泣
くことわ
断
った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
もちろん、
ふる
古
いカーペットがかち
価値
があるためには、いいじょうたい
状態
にほぞん
保存
されていなければならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
ふどうさん
不動産
ぎょうかい
業界
はしんこく
深刻
なふきょう
不況
にあるが、ぎょうかい
業界
のひとびと
人々
はさいあく
最悪
のじょうたい
状態
はこれからやってくるとい
言
っている。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
のさだ
定
めで、しゃりょう
車両
など
等
をうんてん
運転
したもの
者
で、さけ
酒
よ
酔
いじょうたい
状態
にがいとう
該当
するもの
者
は、ご
5
ねん
年
いじょう
以上
のちょうえき
懲役
またはひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
のばっきん
罰金
にか
科
せられます。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
うんどう
運動
せんしゅ
選手
たちはなつ
夏
のオリンピックにむ
向
けて、ベストなじょうたい
状態
でいるためにまいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
くんれん
訓練
した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
かれ
彼
らはかなりわか
若
いうちにたいしょく
退職
して、けんこう
健康
なじょうたい
状態
でじぶん
自分
のす
好
きなせいかつ
生活
ようしき
様式
をたの
楽
しむことができる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
