部
Components
149 examples found
containing '百'
むろん、
ふね
舟
はなんひゃくそう
何百艘
もすいめん
水面
をうご
動
きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
ちなみに、ウチのクリニックから
すうひゃく
数百
メートルのかね
近
ば
場
に「ランプ」がけんせつちゅう
建設中
です。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
あつ
集
められたしようにん
使用人
さんたちは、そうぜい
総勢
・・・ひゃ、ひゃくにん
百人
ちか
近
いよ。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
くうこう
空港
にはすうひゃくだい
数百台
のタクシーがいて、みな
皆
きゃくひ
客引
きしていた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
われわれ
我々
がせきゆ
石油
をつか
使
いは
果
たすまでにはひゃくねん
百年
かからないであろう。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
その
かいしゃ
会社
にてこい
入
れするためにすうひゃくまん
数百万
ドルがつか
使
われた。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
なんひゃく
何百
というひとびと
人々
がゴリラざいだん
財団
けんきゅうじょ
研究所
へでんわ
電話
やてがみ
手紙
をくだ
下
さいました。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
ただ
いちど
一度
のふちゅうい
不注意
なまちが
間違
いがもとでかいしゃ
会社
はなんひゃくまん
何百万
ドルものそんしつ
損失
をこうむ
被
ることになった。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
そして、だからこそ、ほぼ
ひゃくねん
百年
にわたって、じゅうぎょういん
従業員
はだれでもこようしゃ
雇用者
のところにい
行
って、げんきん
現金
によるちんぎん
賃金
しきゅう
支給
をようきゅう
要求
できるようになったのです。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
このために、ココは
すうひゃくご
数百語
のはな
話
しことば
言葉
をりかい
理解
できる。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
こと
事
はひゃくねん
百年
まえ
前
、おお
多
くのやと
雇
いぬし
主
がじゅうぎょういん
従業員
にちんぎん
賃金
をしきゅう
支給
していたほうほう
方法
にさかのぼる、とじんじか
人事課
しょくいん
職員
のポーラ・グレイソンさんははな
話
してくれました。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
きょう
今日
では、ラジオやテレビをとお
通
して、たいりょう
大量
こうこく
広告
がなんひゃくまん
何百万
ものひとびと
人々
にどうじ
同時
にメッセージをとど
届
けている。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
トンプソン
ふじん
夫人
はじぶん
自分
がひゃくまんちょうじゃ
百万長者
であること
事
をかく
隠
しておきたいとおも
思
っている。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
「
ひゃくはち
百八
といえばぼんのう
煩悩
のかず
数
だ」「おにい
兄
ちゃんはどんなぼんのう
煩悩
があるの?」「い
言
ってもいいが、けんえつ
検閲
さくじょ
削除
になるぞ」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
スフィンクスは
し
テーベ市
へい
行
くとちゅう
途中
のなんひゃくにん
何百人
ものひと
人
をた
食
べてしまっていた。というのはそのひとたち
人達
が、こうかつなスフィンクスがだ
出
すなぞなぞにこた
答
えられなかったからであった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
また、もっと
おお
大
きなきょせき
巨石
とよ
呼
ばれるものは、しゅら
修羅
とよ
呼
ぶきぞり
木橇
にいし
石
をの
載
せ、いし
石
のうえ
上
のはやしかた
方
のかけごえ
声
にあ
合
わせじゅうにん
十人
からひゃくにん
百人
、またおお
多
いとき
時
にはすうせん
数千
にん
人
のひと
人
がひ
引
いた。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
また、もっと
おお
大
きなきょせき
巨石
とよ
呼
ばれるものは、しゅら
修羅
とよ
呼
ぶきぞり
木橇
にいし
石
をの
載
せ、いし
石
のうえ
上
のはやしかた
方
のかけごえ
声
にあ
合
わせじゅうにん
十人
からひゃくにん
百人
、またおお
多
いとき
時
にはすうせんにん
数千人
のひと
人
がひ
引
いた。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
