部
Components
167 examples found
containing '算'
こども
子供
たちはかてい
家庭
のよさん
予算
のあらゆるしょうさい
詳細
をし
知
るひつよう
必要
はない。
Children need not know every detail of the family budget.
あなたの
きゅうよ
給与
はいってい
一定
のきほんきゅう
基本給
にはんばい
販売
てすうりょう
手数料
がかさん
加算
されます。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
こうもく
項目
がふ
増
えたりへ
減
ったりするひょうじ
表示
なら、Accessでなくてひょうけいさん
表計算
ソフトをかつよう
活用
すべきだとおも
思
います。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
アンケートの
しゅうけい
集計
は、おもて
表
けいさん
計算
ソフトでおこな
行
っていましたが、さいきん
最近
は、データベースソフトでのしゅうけい
集計
のほう
方
がようい
容易
なき
気
がして、データベースソフトでしゅうけい
集計
しています。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
よさん
予算
はなんとしてもねんしゅつ
捻出
しなければなりません、ぎちょう
議長
。こども
子供
たちのためです。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
ねんりつ
年率
にかんさん
換算
すると、このしはんき
四半期
のぞうか
増加
は４％のせいちょう
成長
になる。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
でんし
電子
けいさんき
計算機
はにんげん
人間
のずのう
頭脳
がけいさん
計算
するのとちょうどおな
同
じようにけいさん
計算
すること
事
ができ
出来
る。
The computer can figure just as the human brain does.
けいざい
経済
がくしゃ
学者
のなか
中
には、しゅふ
主婦
のろうどう
労働
は、げんきん
現金
にかんさん
換算
すると、ＧＮＰのやく
約
２５パーセントにのぼるとみつ
見積
もるひと
人
もいる。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
それは、
でんたつ
伝達
、けいさん
計算
、そのた
他
のかつどうめん
活動面
にひろ
広
くつか
使
われている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
このお
しはら
支払
いがせいさん
清算
できないごじじょう
事情
がおありでしたら、ごれんらく
連絡
ください。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
さんすう
算数
きょういく
教育
がひじょう
非常
にだいじ
大事
だとつうせつ
痛切
にかん
感
じていた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
たいせき
体積
をけいさん
計算
するなら、たて
縦
とよこ
横
とふか
深
さをか
掛
ければよい。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
とうし
凍死
しそうなこじき
乞食
がてあ
手当
てのため、びょういん
病院
にはこ
運
びこ
込
まれた。だが、そのこじき
乞食
はちりょうひ
治療費
をせいさん
清算
するようなかね
金
はいちぶん
一文
も、もってなかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
