Components
393 examples found containing '置く' (results also include variant forms and possible homonyms)
ウェートレスジュース
わたし
まえ
いた

The waitress set a glass of juice in front of me.
けいこ
恵子
あたら
しい
たな
って
その
うえ
にんぎょう
人形
いた

Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
あつ
ところ
なま
もの
ずっと
いて
おいたら
くさ
って
くさ
なった
If you leave raw food in a hot place for a long time, it will rot and smell bad.
すこ
はな
れた
ところに
より
える

The picture looks better at a distance.
かれ
つくえ
うえ
いた
ほん
なさい

Look at the book which he put on the desk.
べかけ
しょくじ
食事
テーブル
うえ
いてあった

The half-finished food was left out on the table.
えんぴつ
鉛筆
なさい
Put down your pencil.
かのじょ
彼女
バッグ
たな
いた
まま
でんしゃ
電車
りてしまいました

She left her bag behind on the rack when she got off the train.
その
ほん
いちばんうえ
一番上
たな
いてください

Put the book on the top shelf.
この
てにもつ
手荷物
べつ
ばしょ
場所
いてもらえません

Could you put this bag in another place?
ほんとう
本当
わる
けど
きみ
えりま
襟巻
どっか
いてきてしまった
らしい
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
じょしゅ
助手
せき
いていた
かばん
ない
The bag I left on the passenger seat is missing!
いも
はくろ
白露
たまらぬこれ
ずいき
随喜
なみだ
なるらん fragment, headline etc.
White dew on the taro leaf / why does it not stay there? It must be a tear of joy from deep thankfulness
あんな
かんそん
寒村
えき
いた
せいじてきはいりょ
政治的配慮
はたら
いた
から
A train station was built in that poor, deserted village because of political considerations.
もう
そと
あか
るくなっている
じょちゅう
女中
えんりょ
遠慮
して
この
あいだ
だけ
あまど
雨戸
ひら
けず

It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
Source: あそび 森鷗外, translation by Bunsuke)
この
てつ
ぼう
ずっと
いえ
そと
いて
あったのでさびて
ちゃいろ
茶色
なっている
This iron rod has been left outside the house for a long time, so it has rusted and turned brown.
ちょっと
まえ
ここ
いた
ほん
どうしただろう
What has become of the book I put here a few minutes ago?
それ
した
なさい
Put it down.
かれ
じぶん
自分
ほん
わたし
みやげ
土産
して
おおさか
大阪
した

He left me with his favorite book and moved to Osaka.
その
ほん
もとあった
ところ
なさい
Put the book where you found it.
じゅうてん
重点
かれた
よさん
予算
こうもく
項目
きょういく
教育
しゃかい
社会
ほしょう
保障
そのほか
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
どこでもスペースある
ところ
それ
きなさい

Put it wherever there is room.
スーパーなど
きょり
距離
ソーシャルディスタンス
がいしゅつ
外出
せいげん
制限
そうこう
奏功
したみられる
It is viewed that 'social distancing' (leaving space while in supermarkets etc.) and limiting trips outside are succeeding.
はは
たな
うえ
おお
きな
かびん
花瓶
いた

Mother placed a large vase on the shelf.
よい
じしょ
辞書
てもと
手元
いておき
なさい
Keep a good dictionary at hand.
それ
つけた
ところ
いておき
なさい
Leave it where you found it.
かれ
せいさく
政策
こくみん
国民
ふくし
福祉
じゅうてん
重点

His policy puts the accent on national welfare.
あたた
まる
までエンジンかけて
なさい
Run the engine till it gets warm.
ちょうちょうふじん
蝶々夫人
ぶたい
舞台
ながさき
長崎
かれている

'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
よろしければこれら
ほん
わたし
つくえ
うえ
いてください

Lay these books on my desk, if you don't mind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×