部
Components
232 examples found containing '遣う' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
かびん
花瓶
を
しびん
尿瓶
の
か
代
わりに
つか
使
う
ってことか?
He’s saying to use the vase in place of the bedpan?
たいしかん
大使館
ぜんたい
全体
でSNSを
つか
使
う
ようになったきっかけは、
たいし
大使
の
ていあん
提案
だ。
The opportunity that led to the entire embassy starting to use SNS was the ambassador's plan.
でんぽう
電報
で
き
決
まり
もんく
文句
いがい
以外
を
つか
使
う
には、
ことばえら
言葉選
び
に
じゅくりょ
熟慮
が
ひつよう
必要
だ。
If you use anything other than a set phrase for telegrams, you need to think about the wording.
べんり
便利
にしろ
ふべん
不便
にしろ、それを
つか
使
う
しかない。
Whether it’s convenient or not, we have no choice but to use it.
リムジンを
つか
使
う
といいですよ。
You should take the shuttle bus.
かてい
家庭
でますます
おお
多
く
の
でんき
電気
きぐ
器具
を
つか
使
う
けいこう
傾向
がある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
うまい
がいこうかん
外交官
とは、
ひと
人
に
ひみつ
秘密
をもらさせる
て
手
をいつもつかう
ひと
人
である。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
マリアは
ふく
服
にたくさん
きん
金
を
つか
使
う
。
Maria spends a lot of money on clothes.
あなたはその
かみぶくろ
紙袋
を
なんど
何度
も
つか
使
う
ようにしなさい。
You should use the paper bags again and again.
さ
避
けなければならない
もう
ひと
一
つ
のことは、
かじょう
過剰
に
さんじ
賛辞
を
つか
使
う
ことである。
Another thing to avoid is to use too much praise.
うま
上手
い
がいこうかん
外交官
は、
ひと
人
に
ひみつ
秘密
を
も
漏
らさせる
て
手
をいつも
つか
使
う
ひと
人
である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
しかし、どうしても
はや
早
く
よ
読
みたければ
じぶん
自分
で
か
買
えば
いいのだから、
としょかん
図書館
がそのために
おお
多
く
の
よさん
予算
を
つか
使
う
ひつよう
必要
はない。
However, if someone really wants to read a book urgently, they can buy it themselves, so libraries don’t need to spend a lot of their budget on that.
かなら
必
ずしも
せいちょう
成長
だんかい
段階
の
こども
子供
たち
を、あまり
こま
細
かい
しんけい
神経
をつかって
あつか
扱
う
べきでない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
ココは、
みみ
耳
が
ふじゆう
不自由
な
ひと
人
の
ことば
言葉
である
しゅわ
手話
を
ごひゃく
500
ご
語
いじょう
以上
も
し
知
っていて
、それらを
つか
使
う
。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
よい
しごと
仕事
をしたければ、
てきせつ
適切
な
どうぐ
道具
を
つか
使
う
べきだ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
そのお
かね
金
を
つか
使
う
なら
のち
後
で
せきにん
責任
を
も
持
て
よ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
すみ
墨
を
せんりょう
染料
として
つか
使
う
と
おもしろ
面白
い
もよう
模様
ができます。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
キャロラインはすべてのお
かね
金
を
ようふく
洋服
に
つか
使
う
ほど
おろ
愚
か
ではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようし
容姿
にとても
き
気
をつかっている。
She cares a lot about her personal appearance.
はは
母
の
ひ
日
をお
かあ
母
さん
のために
つか
使
う
。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
さぎし
詐欺師
は
こころ
心
の
すきま
隙間
につけ
こ
込
む
ような
てぐち
手口
を
つか
使
う
。
A swindler uses criminal techniques like taking advantage of carelessness.
にほん
日本
は
へいき
兵器
にあまりお
かね
金
を
つか
使
う
べきではない。
Japan should not spend much money on weapons.
この
たね
種
の
きかい
機械
を
つか
使
う
とき
時
に
は、
かわ
皮
の
てぶくろ
手袋
は
ひつじゅひん
必需品
だね。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
うそ
嘘
をつく
のはいい。だが。。。
つく
作
り
ばなし
話
に
つか
使
う
なまえ
名前
は
さすが
流石
に
えら
選
べ
よ。
It's one thing to tell a lie. But ... at least choose the name you use in a made-up story carefully!
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
じてんしゃ
自転車
を
つか
使
う
ように
い
言
った
。
She advised him to use a bicycle.
その
かいしゃ
会社
のメンバーだけがその
しせつ
施設
を
つか
使
う
しかく
資格
がある。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
ギャンブルに
かね
金
を
つか
使
う
くらいなら、
す
捨
てた
ほう
方
がましだ。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ジャックの
なや
悩
み
の
たね
種
は
つま
妻
が
かれ
彼
の
かせ
稼
ぐ
いじょう
以上
に
お
かね
金
を
つか
使
う
ことだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
こーゆーのは、
か
買
う
のが
たの
楽
しい
のよ。
つか
使
う
か
つか
使
わない
かなんてのは、
に
二
の
つぎ
次
なんだって。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
クレジットカードを
つか
使
う
とあっという
ま
間
に
しゃっきん
借金
をつくりやすい。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×