部
Components
137 examples found containing '録'
おそらく
ちょうき
長期
にわたって
しゅと
首都
を
おそ
襲
った
しぜん
自然
さいがい
災害
のため、この
じだい
時代
に
かん
関
する
げんそん
現存
する
きろく
記録
はことに
きしょう
希少
である。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
「
ひたん
悲嘆
が
あいぼ
哀慕
に
か
変
わる
とき:
つま
妻
を
うしな
喪
った
せいしんかい
精神科医
のこころの
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
When Grief Changes Into a Cherished Memory: The Records of the Heart of a Psychiatrist Who Lost His Wife
「
せんりつ
戦慄
の
きろく
記録
:インパール」 title (book, album etc.)
A Horrifying Record: Imphal
「
け
消
せない
きおく
記憶
:
にほんぐん
日本軍
の
せいたいかいぼう
生体解剖
の
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
Memories That One Cannot Erase: Records of Vivisection by the Japanese Army
「くやし
なみだ
涙
、うれし
なみだ
涙
、
こうべ
神戸
:
だいしんさい
大震災
から
た
立
ち
あ
上
がる
ひとびと
人々
の
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
Bitter Tears, Happy Tears, Kobe: Records of People’s Recovery After the Great Earthquake
「
はんしんだいしんさい
阪神大震災
ほうどうしゃしん
報道写真
ぜん
全
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
The Great Hanshin Earthquake: A Complete Record in Journalistic Photos
しちがつ
7月
22
にち
日
づ
付
け
のお
てがみ
手紙
につきまして
わたしども
私共
の
さいしん
最新
の
もくろく
目録
を
どうふう
同封
します
。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
1月の
かかく
価格
は1
ねん
年
まえ
前
に
くら
比
べ
20%の
じょうしょう
上昇
を
きろく
記録
した
。
The price in January advanced 20% year to year.
ま
待
っている
あいだ
間
、
ろくおん
録音
した
おんがく
音楽
でも
き
聞
いて
くだ
下
さい
。
You can enjoy some recorded music while you wait.
ここでは
じっぷん
10分
を
き
切
った
せんしゅ
選手
のみを
あつ
集
めた
のですが、
み
見
て
の
とお
通
り
ひらやま
平山
の
きろく
記録
は5
にん
人
の
なか
中
で
もっと
最
も
おそ
遅
い
きろく
記録
です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
かれ
彼
は1500メートル
じゆうがた
自由形
で
にほん
日本
きろく
記録
をマークした。
He set a new national record in the 1500 meter freestyle.
おのおの
各
こうじょう
工場
や
けんきゅうしょ
研究所
の
じゅうぎょういん
従業員
すべてが
とうろく
登録
じょうほう
情報
の
しょうろく
抄録
ぶんしょ
文書
が
けんさく
検索
できる
システムです。
The system allows employees of each factory and research lab to search stored abstracts.
あした
明日
までに
りしゅう
履修
する
かもく
科目
の
とうろく
登録
をしなければなりません。
By tomorrow we must register for the courses we're going to take.
「
へいせい
平成
さんじゅう
三十
ねんかん
年間
の
しょうろく
抄録
」
A Summary of the 30 Years of the Heisei (Era)
かれ
彼
は、
ぎじろく
議事録
から
もんだい
問題
の
かしょ
箇所
を
しょうしゅつ
抄出
した
。
He excerpted the part in question from the minutes.
「
しん
新
えいご
英語
しょうろく
抄録
・
こうとうはっぴょう
口頭発表
・
ろんぶん
論文
さくせい
作成
」
New Crib Notes for Making Summaries, Giving Oral Presentations, and Writing Papers in English
ざっし
雑誌
で
よ
読
んだ
ろんぶん
論文
を
しょうろく
抄録
しました
。
I summarized the essay that I read in the magazine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×