部
Components
150 examples found
containing '馬'
うま
馬
をみずぎわ
水際
までつ
連
れてい
行
くことはでき
出来
るが、みず
水
をの
飲
ませることはでき
出来
ない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
この
そしき
組織
は、げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、はめつ
破滅
するだろう。だがこのそしき
組織
を、ふっきゅう
復旧
させようとすることは、かわ
川
をわた
渡
っているさいちゅう
最中
に、うま
馬
をとりかえることとおな
同
じようにむずか
難
しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
うま
馬
やひつじ
羊
がほうぼく
放牧
されてて、ぼくよう
牧羊
いぬ
犬
もいるわ。いちど
一度
たず
訪
ねてみてはどうかしら?
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
うま
馬
をみずぎわ
水際
までつ
連
れてい
行
くことはできても、みず
水
をの
飲
ませることはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
ハンプティダンプティ、
かべ
壁
のうえ
上
にすわ
座
って、ハンプティダンプティ、ドシンとお
落
ちた。おうさま
王様
のうま
馬
のみんなもおうさま
王様
のけらい
家来
のみんなもハンプティをもと
元
にはもど
戻
せなかった。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
ジェーンは
ちちおや
父親
とおうま
馬
あそ
遊
びをしたとき、ちち
父
にしっかりとしがみついた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
がんらい
元来
フットボールとは、ポロのようにうま
馬
にの
乗
っておこな
行
われるきょうぎ
競技
とはちが
違
って、あし
足
で、ボールをつか
使
っておこな
行
われるきょうぎ
競技
のことでした。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.
かつてはロードローラーは
うま
馬
がひ
曳
いていたが、じょうき
蒸気
きかん
機関
のはつめい
発明
により、スチームローラーがあらわ
現
れた。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
わたし
私
なんぞにはやぎゅう
野牛
としか
鹿
とうま
馬
とをえが
描
きわ
分
けることなどとうてい
到底
でき
出来
ない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
うま
馬
をみずべ
水辺
につ
連
れてい
行
くことはでき
出来
ても、うま
馬
にみず
水
をの
飲
ませることはでき
出来
ない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.