部
Components
152 examples found containing '馬'
うま
馬
は
もん
門
を
と
飛
び
こ
越
えた
。
The horse jumped the gate.
けいば
競馬
の
きしゅ
騎手
は、レースが
はじ
始
まる
まえ
前
、はやる
うま
馬
を
おさ
抑
えて
、
たづな
手綱
を
にぎ
握
りしめる
。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
うま
馬
はじれったそうに
はな
鼻
を
な
鳴
らした
。
The horse snorted impatiently.
うま
馬
の
まえ
前
に
にぐるま
荷車
を
つ
付
ける
な。
Don't put the cart before the horse.
スミスさんは
じぶん
自分
のマイペースな
うま
馬
を
いなかみち
田舎道
で
はし
走
らせた
。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
その
うま
馬
の
りょう
両
わきばら
脇腹
は
きず
傷
ついている
。
The horse's flanks are hurt.
おど
踊
り
こたち
子達
は
しろ
白
い
ドレスを
き
着
て
きゃしゃに
み
見
えます
が、
じっさい
実際
には
かのじょ
彼女
たちは
うま
馬
のように
ちからづよ
力強
い
のです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
ある
なつ
夏
の
ひ
日
のこと
まかどがわ
間門川
で、
うま
馬
の
あお
青
を
あら
洗
っている
と、
あお
青
のお
しり
尻
に
み
見
た
こともない
い
生
き
もの
物
がしがみついています。
One summer day, as he was washing his horse, Ao, in the Makado River, a creature he had never seen before was clinging to the horse's rear.
うま
馬
を
みずぎわ
水際
まで
つ
連
れて
い
行
く
ことはできても、
みず
水
を
の
飲
ませる
ことはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
レースに
にゅうしょう
入賞
した
うま
馬
はジョンソン
し
氏
のもち
ば
馬
であった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
われわれ
我々
は
うま
馬
を
と
飛
ばして
その
おか
丘
を
か
駆
け
ぬ
抜
けた
。
We had a gallop over the hill.
ハンプダンプティは
へい
塀
の
うえ
上
;ハンプダンプティは
お
落
っ
こった;
おうさま
王様
の
うま
馬
と
おうさま
王様
の
けらい
家来
を
つ
連
れてくる
;ハンプダンプティを
もとどお
元通
り
にできなかった。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.
よ
良
さそう
にみえる
うま
馬
でも
とき
時
には
よわ
弱
る
こともある。
A good-looking horse may sometimes break down.
かれ
彼
はこのレースのために
うま
馬
を
くんれん
訓練
している
。
He is training a horse for a race.
ジェーンは
ちちおや
父親
とお
うま
馬
あそ
遊
び
をしたとき、
ちち
父
にしっかりとしがみついた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ロンドンは
うま
馬
のために
つく
作
られた
まち
街
だ。
London was a city built for the horse.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
のひいきの
うま
馬
を
おうえん
応援
した
。
She cheered for her favorite horse.
がんらい
元来
フットボールとは、ポロのように
うま
馬
に
の
乗
って
おこな
行
われる
きょうぎ
競技
とは
ちが
違
って
、
あし
足
で、ボールを
つか
使
って
おこな
行
われる
きょうぎ
競技
のことでした。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.
うま
馬
は
がん
頑
として
うご
動
かなかった
。
The horse would not move.
もらい
しゃ
者
の
うま
馬
の
くち
口
の
なか
中
をのぞくな。
Don't look a gift horse in the mouth.
うま
馬
は
のはら
野原
を
はし
走
り
ぬ
抜
けた
。
The horse ran through the fields.
うま
馬
が
きゅう
急
に
あば
暴
れ
だ
出
した
。
Suddenly the horse began to run about wildly.
わたし
私
は
うま
馬
が
にぐるま
荷車
を
ひ
引
いている
のを
み
見
た
。
I saw a horse pulling a cart.
ぼくどうたち
牧童達
は
うま
馬
で
な
名
もない
まち
町
に
はい
入
っていった
。
The cowboys rode into an unknown town.
かれ
彼
は
けいば
競馬
のために
うま
馬
を
くんれん
訓練
している
。
He is training a horse for a race.
かれ
彼
は
うま
馬
にその
かき
垣
を
と
飛
び
こ
越
えさせた
。
He jumped his horse over the fence.
この
そしき
組織
は、
げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、
はめつ
破滅
する
だろう。だがこの
そしき
組織
を、
ふっきゅう
復旧
させよ
うとすることは、
かわ
川
を
わた
渡
っている
さいちゅう
最中
に、
うま
馬
をとりかえることと
おな
同
じ
ように
むずか
難
しい
。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
かれ
彼
の
うま
馬
は
ちゃくちゃく
着々
と
たいこうば
対抗馬
に
お
追
いついた
。
His horse gained steadily on his rivals.
うま
馬
が
ほにゅう
哺乳
どうぶつ
動物
であると
どうよう
同様
、
くじら
鯨
も
ほにゅう
哺乳
どうぶつ
動物
である。
A whale is no less a mammal than a horse.
うま
馬
を
みずぎわ
水際
まで
つ
連
れて
い
行
く
ことは
でき
出来
る
が、
みず
水
を
の
飲
ませる
ことは
でき
出来
ない
。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×