部
Components
270 examples found containing '駄'
むだ
無駄
にした
じかん
時間
を
と
取
り
かえ
返
さなければならない
。
You must make up for lost time.
むだ
無駄
にした
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
したら
どうなの。
Why don't you make up for the lost time?
ぼく
僕
に
かね
金
をせびろうとしても
むだ
無駄
だ。
It's no use asking me for money.
はは
母
は
わたし
私
にそのお
かね
金
を
むだづか
無駄遣
いしない
ようにと
い
言
った
。
Mother told me not to waste the money.
た
食
べ
もの
物
が
むだ
無駄
になるのを
み
見
る
のはいやだ。
I don't like to see food go to waste.
ちち
父
は
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしない。
My father is economical of his time.
ふへい
不平
を
い
言
って
も
むだ
無駄
だ。
It is no use complaining.
つか
疲
れている
のなら
べんきょう
勉強
した
って
むだ
無駄
だぞ。
There is no point in studying if you are feeling tired.
かのじょ
彼女
への
ちゅうこく
忠告
はすべて
むだ
無駄
だった。
All my advice was lost on her.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
よろこ
喜
ばせよ
うとしたが
むだ
無駄
だった。
She tried in vain to please him.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
よろこ
喜
ばそ
うとしたが
むだ
無駄
だった。
She tried in vain to please him.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
でんき
電気
を
むだづか
無駄遣
いしている
と
かんが
考
えた
。
She considered him extravagant with electricity.
かのじょ
彼女
に
ちゅうこく
忠告
して
も
むだ
無駄
だ。
It is no use giving her advice.
かのじょ
彼女
と
なかよ
仲良
く
しようとやってみたが
むだ
無駄
だった。
I tried to keep in with her in vain.
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
も
むだ
無駄
だと
おも
思
う
。
I figure that there is no point in trying to persuade him.
かれ
彼
ら
の
どりょく
努力
は
むだ
無駄
ではなかった。
Their efforts were not for nothing.
かれ
彼
ら
の
どりょく
努力
はみんな
むだ
無駄
だった。
All their efforts were in vain.
かれ
彼
ら
とその
もんだい
問題
について
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ。
It is vain to argue with them about the problem.
かれ
彼
は
べんがく
勉学
に
つか
使
わぬ
じかん
時間
は
むだ
無駄
にしたように
かんが
考
えた
。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
しよ
うとしたが
むだ
無駄
だった。
He tried to persuade her in vain.
かれ
彼
は
わか
若
い
けれども、
けっ
決
して
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしない。
Though he is young, he never wastes time.
かれ
彼
は
きょねん
去年
たばこをやめようとしたが
むだ
無駄
だった。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
した
が
むだ
無駄
だった。
He tried hard in vain.
かれ
彼
はよく
じかん
時間
を
むだ
無駄
に
す
過
ごす
。
He often spends his time idly.
かれ
彼
はタバコをやめようとしたが
むだ
無駄
だった。
He tried to give up smoking but in vain.
かれ
彼
はその
いし
石
を
も
持
ち
あ
上
げよ
うとしたが
むだ
無駄
だった。
He tried in vain to lift up the stone.
かれ
彼
はお
かね
金
を
むだづか
無駄遣
いする
くせのために
けっこん
結婚
できなかった。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
かれ
彼
はアメリカへ
い
行
った
が
むだ
無駄
ではなかった。
He did not go to America for nothing.
かれ
彼
はアメリカに
い
行
った
が
むだ
無駄
ではなかった。
He did not go to America for nothing.
かれ
彼
は、しばしば、
むだぼね
無駄骨
を
お
折
る
。
He often goes off on wild goose chases.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×