Components
152 results found using grammar さらに
GRAMMAR MATCH
こんど
今度
しょうせつ
小説
かれ
めいせい
名声
おお
きく
たか
めた

The new novel added greatly to his reputation.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
かぞく
家族
がっこう
学校
びょういん
病院
みせ
など
ひつよう
必要
のでこうした
ひつよう
必要
たす
ために
おお
ひとびと
人々
やってくるかくして
とし
都市
でき
出来
てくる
である
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
げんざい
現在
15
おく
にんげん
人間
たにん
他人
ために
はたら
ながら
じぶん
自分
ささ
えて
この
ちきゅうじょう
地球上
らす
こと
でき
出来

Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
けんびきょう
顕微鏡
つか
使
って
いっそう
一層
ぶっしつ
物質
かくしん
核心
ちか
まで
せま
ことあるだろう
びせいぶつがく
微生物学
でさえ
きゃっかんてき
客観的
ものであり
たいしょう
対象
かんさつしゃ
観察者
あいだ
スペース
ことによって
ちしき
知識
かくだい
拡大
していく
である
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
きそく
規則
すく
なくなければならない
じゅうよう
重要
こと
かんたん
簡単
ものけらばならない
The rules must be few, and what is more important, simple.
きそく
規則
すく
なく
じゅうよう
重要
こと
かんたん
簡単
でなければならない
The rules must be few, and what is more important simple.
たとえ
わたし
たち
そくざ
即座
しよう
使用
やめて
なんきょく
南極
オゾンホール
もと
もど
60
ねん
かかります
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
その
てがみ
手紙
きょうせいてき
強制的
ひびきある
わる
こと
おも
いやり
ない
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
その
くに
こうぎょうか
工業化
すす
んでいる

The country is well on the way to industrialization.
そのデザインハウスにとってコンピューター
せいぞう
製造
きゅうしんてき
急進的
しきさい
色彩
どうにゅう
導入
する
こと
てきせつ
適切
せんりゃく
戦略
であった
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
シャイロック
よくば
欲張
わる
こと
たいへん
大変
けち
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
くわ
しく
16ページ
さんしょう
参照

For further information, see page 16.
じかん
時間
たつこれらクリオール
どくりつ
独立
した
げんご
言語
なったすなわちスペイン
フランス
イタリア
などである
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
こま
った
こと
あめ
した

To make matters worse, it began to rain.
こま
った
こと
おそ
ろしい
あらし
けはい
気配
あった
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
また
アールブイしゃ
RV車
って
アメリカ
ちゅう
ひたすら
たび
して
それまで
いそが
しすぎて
みることできなかった
ちいき
地域
まわ
もの
いる
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
その
ほか
つね
ぶつぶつこうかん
物々交換
きていて
その
でんとうてき
伝統的
ほうほう
方法
じゅうじ
従事
つづ
けている
しょうにん
商人
たちいる
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
インド
よう
モルジブ
しょとう
諸島
なか
かんぜん
完全
すいぼつ
水没
する
しま
こと
よそう
予想
される

And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
マイルほど
どうろ
道路
みぎ
がった

About two miles farther on, the road bent to the right.
じんるい
人類
さいぜん
最善
どりょく
努力
かみがみ
神々
うちゅうてき
宇宙的
ごぎょう
御業
ほじょ
補助
する
ひつよう
必要
であった
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
かいが
絵画
いっぱんてき
一般的
いみ
意味
めいかく
明確
であるように
える
ばあい
場合
その
ないよう
内容
せいかく
正確
かいどく
解読
する
こと
うたが
わしい
である
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
としよ
年寄
たが
いに
こうりゅう
交流
アメリカ
せいかつ
生活
なか
なんじ
何時
まで
せっきょくてき
積極的
さんか
参加
していられる
ように
おお
だんたい
団体
けっせい
結成
されている

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
さてイングランドウェールズについてですここ
ちい
さな
ちほう
地方
かれている
もの
おも
って
ください
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.
これ
こま
った
ことなるだろう
This will add to our troubles.
この
ねつげん
熱源
あんしん
安心
して
つか
使
える
しょうらい
将来
よそく
予測
たてられるこの
ぶんや
分野
けんきゅう
研究
ひつよう
必要
である
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この
じゅうよう
重要
しちがつ
7月
DC
かいぎ
会議
しゅっせき
出席
いただき
しゅくはくちゅう
宿泊中
とうきょう
東京
たよう
多様
みりょく
魅力
たの
しみくださる
よう
きぼう
希望
しています

I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
この
けん
について
はな
ために
いただ
にちじ
日時
めて
くだ
さい

Please make an appointment to come in and discuss this further.
しつもん
質問
ございましたらどうぞ
えんりょ
遠慮
なくフリーダイヤル0120000000まで
でんわ
電話
くだ
さい

For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.
そく
せんりょく
戦力
なる
せいさく
政策
かんれん
関連
かがくてき
科学的
せいか
成果
しゅだん
手段
ていきょう
提供
ひつよう
必要
である
きょうちょう
強調
した

Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
でんげん
電源
コード
つな
ぎっぱなし
して
しゅうしん
就寝
する
ひと
おお
おも
います
ひゃく
100
パーセント
%
えている
じょうたい
状態
じゅうでん
充電
つづ
ける
バッテリー
れっか
劣化
しんこう
進行
させてしまいます

I know that there are many people who leave the cord plugged in and go to sleep, but if you continue to charge the phone when it's over 100%, this will cause steady deterioration of the battery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×