部
Components
135 results found using grammar において
GRAMMAR MATCH
この
きょうどうたい
共同体
においてもへんか
変化
へのしげき
刺激
がいちれん
一連
のへんか
変化
をしめ
示
していたてん
点
にちゅうもく
注目
してみよう。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
このような
せっ
接
しかた
方
のへんか
変化
は、た
他
のへんか
変化
もそうであるが、た
他
のくに
国
においてもお
起
こっている。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
このセラピーにおいて
しんりがくてき
心理学的
じゅんび
準備
がじゅうよう
重要
だということはただ
正
しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
ここにおいて、
ちょしゃ
著者
たちはほうほうろん
方法論
のちゅうしんてき
中心的
なもんだい
問題
にげんきゅう
言及
している。
Here the authors touch on the central methodological issue.
ここで
めいかく
明確
にしなければならないてん
点
は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルのきょうかいせん
境界線
がしょうしつ
消失
しつつあるということだ。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.
エメット
りろん
理論
がてきよう
適用
のプロセスにおいておお
多
くのふくさんぶつ
副産物
をう
生
みだ
出
したことはきょうちょう
強調
されなければならない。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
あらゆる
とし
都市
のちゅうしんぶ
中心部
においてむだん
無断
けっせきりつ
欠席率
がどうよう
同様
にたか
高
いことがちょうさ
調査
であき
明
らかになった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あなたはシートベルトをちゃんと
しよう
使用
していたとして、カリフォルニアしゅう
州
こうつう
交通
あんぜん
安全
たいかい
大会
においてしょうきん
賞金
5000ドルをかくとく
獲得
されました。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.
あなたの
けってん
欠点
でさえもわたし
私
のあなたにたい
対
するそんけい
尊敬
のきも
気持
ちをげん
減
じはしないし、ゆうじょう
友情
においてはこれがたいせつ
大切
なことです。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
70
さい
才
のろうじん
老人
は20さい
才
のつま
妻
をつねにいえ
家
においてはな
離
さなかった。そのろうじん
老人
はそこいじ
底意地
がわる
悪
かった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
3
せいき
世紀
まえ
前
においてさえも、ほとんどのにし
西
ヨーロッパじん
人
はまだゆび
指
をつか
使
っていた。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
かれ
彼
はこのせんきょ
選挙
うんどう
運動
においてなが
長
くねっしん
熱心
にたたか
戦
い、あい
愛
するくに
国
のためにずっとなが
長
く、ねっしん
熱心
にたたか
戦
った。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.