部
Components
1874 results found using grammar て_and
GRAMMAR MATCH
まなつび
真夏日
には
おくない
屋内
にひっこんで
たいよう
太陽
を
さ
避
ける
しか
て
手
がないよ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
ふか
深
く
こし
腰
をかけて
やす
休
み
なさい、そうすればずっと
きぶん
気分
が
よ
良
く
なるでしょう。
Sit back and rest, and you will feel much better.
こころ
心
を
い
入
れ
か
換
えて
、できるだけ
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
しなければならない
。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
じょうきょう
状況
を
はんだん
判断
して
それに
おう
応
じて
こうどう
行動
しなければならない
。
You must judge the situation and act accordingly.
じょうきゃく
乗客
、
じょういん
乗員
あ
合
わせて
79
めい
名
の
せいぞんしゃ
生存者
の
なか
中
に
そうじゅうし
操縦士
が
ふく
含
まれていた
。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
しょうねん
少年
はミツバチを
くわ
詳
しく
かんさつ
観察
して
きろく
記録
してみる
ことにした。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
しょうじょ
少女
たち
は
しば
縛
り
あ
上
げられて
ちかしつ
地下室
に
ほうち
放置
された
。
The girls were trussed up and left in a cellar.
こむすめ
小娘
は
しょうひん
商品
を
すばや
素早
く
う
受
け
と
取
る
と、
かのじょ
彼女
の
となり
隣
に
た
立
っていた
せ
背
の
ちい
小
さな
としよ
年寄
り
を
ゆび
指
さ
差
して
にっこり
わら
笑
って
こう
い
言
った
。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
ちい
小
さな
いぬ
犬
の
か
飼
い
ぬし
主
は
くび
首
を
つか
捕
まえて
しかりつけました。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
ちい
小
さい
しょうねんたち
少年達
はドアのベルをならして
はし
走
り
さ
去
った
。
The small boys rang the door bell and ran away.
しょうばい
商売
をやめるところも
おお
多
く
なった。しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
に
は、
きゃく
客
あつ
集
め
をねらって、サウナとか
うんどう
運動
のための
きぐ
器具
など
あたら
新
しい
せつび
設備
を
そな
備
え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加
えた
もの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
しょうにん
商人
は
かのじょ
彼女
の
むち
無知
に
つ
付
け
こ
込
んで
、その
え
絵
を
やす
安
く
か
買
った
。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
じょせい
女性
が
あんしん
安心
して
はたら
働
く
ためには、
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事
の
きかい
機会
を
ふ
増
やし
、フレックスタイム、サテライトオフィス、
たくじしょ
託児所
の
じゅうじつ
充実
などが
ひつよう
必要
である。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常
に
ちい
小
さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
があった。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
かと
がくせい
学生
のボーイフレンドの
おお
多
く
が
くるま
車
を
も
持
っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
をみつけるのがしばしば
むずか
難
しかった
。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
おんな
女
の
こ
子
が
ころ
転
ぶ
のを
み
見
て
、
わたし
私
は
おも
思
わず
か
駆
け
よ
寄
った
。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
かれ
彼
は、よく
しょさい
書斎
にこもって、こういうものを
か
書
きます
。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.
あつ
暑
くて
かんそう
乾燥
した
ちほう
地方
で
もっと
最
も
て
手
に
はい
入
り
やすいエネルギー
げん
源
は、
かぜ
風
と
にっこう
日光
である。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
はる
春
になると
はたけ
畑
をほりかえして
たね
種
をまきます。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
おじいさんが
くるま
車
の
まど
窓
を
ひら
開
けて
、
じゅう
銃
で
とり
鳥
を
ねら
狙
った
。
My grandfather opened the window of the car and aimed at the bird with a gun.
あつ
集
まって
むかし
昔
の
はなし
話
でもしようじゃないか。
Let's get together and talk about old times.
わか
若
い
おとこ
男
は
いそ
急
いで
た
立
ち
あ
上
がり
、
に
二
、
さん
三
の
ことば
言葉
をどもってたちまち
い
行
ってしまった
。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
くるま
車
はガードレールに
しょうとつ
衝突
して
、
おか
丘
を
ころ
転
げ
お
落
ちて
い
行
った
。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
じぶん
自分
が
あつ
集
めた
じじつ
事実
をもとにして、
かがくしゃ
科学者
は、その
じじつ
事実
に
いみ
意味
と
ちつじょ
秩序
と
かち
価値
を
あた
与
える
ろんり
論理
の
もよう
模様
すなわち
りろん
理論
を
お
織
りあげる
のである。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
じどうしゃ
自動車
や
つうこうにん
通行人
は
と
止
まって
ちい
小
さい
おうちがゆっくりと
うご
動
いていく
のを
みおく
見送
りました
。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
じかん
時間
があったら、
ときどき
時々
わたし
私
に
いっぴつ
一筆
たよ
便
り
を
か
書
いて
くだ
下
さい
。
If you have time, drop me a line now and then.
じむしょ
事務所
の
しょくいん
職員
は
じんそく
迅速
かつ
こうりつてき
効率的
に
はたら
働
いて
、その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
じこ
事故
で
くるま
車
は
ぜん
全
そん
損
って
なげ
嘆
いている
けどさ、
けが
怪我
がなくてなにより、
いのち
命
あっての
ものだね
物種
だよ。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
しけんかん
試験管
を
こわ
壊
し
たり、おもしろ
はんぶん
半分
に
かがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじって
あそ
遊
んだ
が、
とき
時
に
は、
きょうし
教師
の
しじ
指示
になんとか
したが
従
って
、ずっと
いぜん
以前
に
ほか
他
の
ひとびと
人々
が
こころ
試
みた
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
す
こともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
しずこ
静子
は
しけん
試験
でカンニングして、
おうぶん
応分
な
ばっ
罰
を
う
受
けました
。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
わたしたち
私達
は
いき
息
を
ころ
殺
して
じっけん
実験
の
けっか
結果
を
ま
待
った
。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×