部
Components
1874 results found using grammar て_and
GRAMMAR MATCH
まなつび
真夏日
にはおくない
屋内
にひっこんでたいよう
太陽
をさ
避
けるしかて
手
がないよ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
こころ
心
をい
入
れか
換
えて、できるだけねっしん
熱心
にべんきょう
勉強
しなければならない。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
じょうきゃく
乗客
、じょういん
乗員
あ
合
わせて79めい
名
のせいぞんしゃ
生存者
のなか
中
にそうじゅうし
操縦士
がふく
含
まれていた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
しょうねん
少年
はミツバチをくわ
詳
しくかんさつ
観察
してきろく
記録
してみることにした。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
こむすめ
小娘
はしょうひん
商品
をすばや
素早
くう
受
けと
取
ると、かのじょ
彼女
のとなり
隣
にた
立
っていたせ
背
のちい
小
さなとしよ
年寄
りをゆび
指
さ
差
してにっこりわら
笑
ってこうい
言
った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
しょうばい
商売
をやめるところもおお
多
くなった。しかしよくじょう
浴場
のしょゆうしゃ
所有者
のなか
中
には、きゃく
客
あつ
集
めをねらって、サウナとかうんどう
運動
のためのきぐ
器具
などあたら
新
しいせつび
設備
をそな
備
え、しせつ
施設
にかいぜん
改善
をくわ
加
えたもの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
しょうにん
商人
はかのじょ
彼女
のむち
無知
につ
付
けこ
込
んで、そのえ
絵
をやす
安
くか
買
った。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
じょせい
女性
があんしん
安心
してはたら
働
くためには、しょうがい
生涯
のしごと
仕事
のきかい
機会
をふ
増
やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、たくじしょ
託児所
のじゅうじつ
充実
などがひつよう
必要
である。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
じょし
女子
がくりょう
学寮
にはひじょう
非常
にちい
小
さいちゅうしゃじょう
駐車場
があった。せんせい
先生
とがくせい
学生
のいくにん
幾人
かとがくせい
学生
のボーイフレンドのおお
多
くがくるま
車
をも
持
っていて、ちゅうしゃ
駐車
するばしょ
場所
をみつけるのがしばしばむずか
難
しかった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
かれ
彼
は、よくしょさい
書斎
にこもって、こういうものをか
書
きます。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.
あつ
暑
くてかんそう
乾燥
したちほう
地方
でもっと
最
もて
手
にはい
入
りやすいエネルギーげん
源
は、かぜ
風
とにっこう
日光
である。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
おじいさんが
くるま
車
のまど
窓
をひら
開
けて、じゅう
銃
でとり
鳥
をねら
狙
った。
My grandfather opened the window of the car and aimed at the bird with a gun.
わか
若
いおとこ
男
はいそ
急
いでた
立
ちあ
上
がり、に
二
、さん
三
のことば
言葉
をどもってたちまちい
行
ってしまった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
くるま
車
はガードレールにしょうとつ
衝突
して、おか
丘
をころ
転
げお
落
ちてい
行
った。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
じぶん
自分
があつ
集
めたじじつ
事実
をもとにして、かがくしゃ
科学者
は、そのじじつ
事実
にいみ
意味
とちつじょ
秩序
とかち
価値
をあた
与
えるろんり
論理
のもよう
模様
すなわちりろん
理論
をお
織
りあげるのである。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
じどうしゃ
自動車
やつうこうにん
通行人
はと
止
まってちい
小
さいおうちがゆっくりとうご
動
いていくのをみおく
見送
りました。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
じむしょ
事務所
のしょくいん
職員
はじんそく
迅速
かつこうりつてき
効率的
にはたら
働
いて、そのもんだい
問題
をかいけつ
解決
した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
じこ
事故
でくるま
車
はぜん
全
そん
損
ってなげ
嘆
いているけどさ、けが
怪我
がなくてなにより、いのち
命
あってのものだね
物種
だよ。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
しけんかん
試験管
をこわ
壊
したり、おもしろはんぶん
半分
にかがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじってあそ
遊
んだが、とき
時
には、きょうし
教師
のしじ
指示
になんとかしたが
従
って、ずっといぜん
以前
にほか
他
のひとびと
人々
がこころ
試
みたじっけん
実験
をく
繰
りかえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.