部
Components
1532 results found using grammar あと_のち_うしろ_ご
GRAMMAR MATCH
あと５００００マイルほど
そうこう
走行
きょり
距離
をだ
出
してみたかったのだが、こうそく
高速
どうろ
道路
でこしょう
故障
してしまった。しゅうり
修理
となるとえらくかね
金
がかかってとてもむり
無理
だろう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
ろっかげつ
６ヶ月
ご
後
、かれ
彼
のあし
足
はなお
治
り、またいつものようにもど
戻
りました。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
みっか
３日
ご
後
になってはじめてかのじょ
彼女
がしっそう
失踪
したことをし
知
った。
It was not until three days after that I knew she had disappeared.
１８
せいき
世紀
のこうはん
後半
には、アメリカじん
人
のパスポートはつうじょう
通常
、がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
によってしょめい
署名
されていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
「わたしは
もり
森
のなか
中
にはい
入
って、やま
山
にか
駆
けあ
上
がったことをこうかい
後悔
していない。」とおとうと
弟
はこた
答
えた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
はんとしご
半年後
にぎんこう
銀行
ゆうし
融資
をう
受
けたいのだが、いま
今
からなに
何
をじゅんび
準備
すればいいのか？
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
「どうした、その
はな
鼻
？」「くるま
車
をバックするとき
時
にうし
後
ろをかくにん
確認
しようとしたんだが、まど
窓
がひら
開
いてるとおも
思
いこ
込
んでかお
顔
をまど
窓
にぶつけたんだ！」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
「あっ、
こうぞく
後続
のパーティがき
来
たみたいだな。」「あちゃー。やす
休
んでるあいだ
間
にお
追
いつかれちゃったわね。」
"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."
こども
子供
のころのじかん
時間
のす
過
ごしかた
方
が、そのご
後
のじんせい
人生
をさゆう
左右
する。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
アルコールは
せっしゅ
摂取
されてすぐにさよう
作用
するのではなく、１〜２じかん
時間
ご
後
にけっちゅう
血中
のうど
濃度
がピークにたっ
達
します。
After consumption alcohol doesn't take effect immediately, but rather after 1 or 2 hours reaches peak blood concentration level.
ごじつ
後日
、そのもんだい
問題
をかいけつ
解決
するのはきわ
極
めてこんなん
困難
になります。
It can be extremely difficult to solve that problem at a later date.
そこで
ぼうさりん
防砂林
のばっさい
伐採
ぜんご
前後
におけるたいき
大気
ふゆう
浮遊
のげんそ
元素
そせい
組成
のへんどう
変動
をぶんせき
分析
した。
We analyzed the variation in elemental composition of the atmospheric dust collected before and after felling the trees.
その
あと
後
はしゅつじょ
派出所
にい
行
ったためにじけん
事件
がろけん
露見
した。
After that he went to a police box and the situation was discovered.
この
あと
後
にはほか
他
のおうじ
皇子
とともにしばしばちょうもん
弔問
につか
遣
わされた。
After that he was frequently dispatched with other princes to make condolence calls.
じゅうたく
住宅
はべつ
別
として、せんご
戦後
のにほん
日本
のせいかつ
生活
すいじゅん
水準
はおうべい
欧米
になら
並
んだとおも
思
われる。
Apart from housing, after the war Japan's living standard was comparable with the West.
ないかく
内閣
かいぞう
改造
あと
後
、しじ
支持
りつ
率
はあ
上
がるどころか、かこ
過去
さいてい
最低
にまでお
落
ちこ
込
んだ。
Far from increasing after the cabinet reshuffle, the approval rating dropped to its lowest in recent history.
いっかしんじゅう
一家心中
のあとにのこ
残
されたいんねん
因縁
つきのとち
土地
をか
買
ったのはだれ
誰
か。
Who has bought the fateful plot of land left behind by a family suicide?
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
