部
Components
2724 results found using grammar と
GRAMMAR MATCH
クリック：マウスの「
ひだりがわ
左側
」のボタンをすばや
素早
く「いっかい
一回
」プチッとお
押
すこと
事
です。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
カラー・キー・プログラム・システムでは
すべ
全
てのいろ
色
が「クールパレット」と「ウォームパレット」のふた
２
つにわ
分
けられる。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
かくかくしかじかで、と
じじょう
事情
をせつめい
説明
したのだが、あんまりきょうみ
興味
なさそうなあいづち
相槌
しかかえ
返
ってこなかった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
カーペットには
ほこり
埃
をきゅうしゅう
吸収
するダストポケットこうか
効果
があり、ほこり
埃
のひさん
飛散
をふせ
防
ぐとくちょう
特長
があるのだが、それがきゅう
仇
になったけっか
結果
といえる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
おまじないって
い
言
うのはね、おんな
女
のこ
子
がす
好
きなひと
人
とむす
結
ばれるようにねがい
願
をかけたりすることだよ。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
インコやオウムと
なかよ
仲良
くたの
楽
しくすこ
健
やかにく
暮
らすために、かいどり
飼鳥
のこうどうがく
行動学
やペットロスについてかんが
考
える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
htmlは、
きほんてき
基本的
ルールとしてかいし
開始
タグとしゅうりょう
終了
タグでマークアップしてようそ
要素
とするとせつめい
説明
しました。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
ふたり
２人
っきりでデート・・もとい、おふかい
ＯＦＦ会
だとおも
思
ったけど、そこまであま
甘
くもないよな。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her, but things aren't that easy ...
２
かい
回
いこう
以降
、あいて
相手
チームのとうしゅ
投手
もた
立
ちなお
直
って、とうしゅせん
投手戦
となった。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
１年次
かいこう
開講
の『だいがくせい
大学生
のためのひょうげんほう
表現法
』と２年次かいこう
開講
の『しょくひん
食品
かがく
化学
』の２かもく
科目
をたんとう
担当
しています。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
「
こうしょく
好色
ととうさく
倒錯
のちが
違
いとは？」「こうしょく
好色
ならはね
羽
をつか
使
うが、とうさく
倒錯
ならにわとり
鶏
をまるごとつか
使
う」
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「
み
見
ため
目
はわる
悪
くないがちょっとけいはく
軽薄
そう」ながいけん
外見
とはうらはら
裏腹
に、かのじょ
彼女
はいないし、じょせい
女性
にて
手
がはや
早
いワケでもない。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
「
かる
軽
くならいいけど」「うむ、ではきんてき
金的
とめつぶ
目潰
しはゆうこう
有効
にするか？」
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「それは
とうぶん
糖分
をきょうきゅう
供給
してもっとはたら
働
けとあん
暗
に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
「これは・・・」「
ぐんて
軍手
とスコップ。えんげいぶ
園芸部
きほん
基本
どうぐ
道具
のひとつだよ」
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「おかしいよね。
よてい
予定
ではいまごろ
今頃
みんなＵＦＯをもくげき
目撃
して、いちがん
一丸
となってけんきゅう
研究
してるはずだったんだけどさ」「もくげき
目撃
からしてアリエネー」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
ほうしゃせん
放射線
をたいりょう
大量
にあ
浴
びたら、すぐにおうと
嘔吐
とげり
下痢
がはじ
始
まります。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
はな
話
しじょうず
上手
といわれるひと
人
もあれば、き
聞
きじょうず
上手
といわれるひと
人
もいる。
Some are called good talkers, and others good listeners.
はなし
話
をすることでじぶん
自分
をさら
曝
けだ
出
すことをおそ
恐
れず、えいご
英語
でたにん
他人
としゃべるあらゆるきかい
機会
をとらえなさい。そうすればじきにけいしき
形式
は
張
らないかいわ
会話
のばめん
場面
できらく
気楽
になれるであろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
ろう
老
ふじん
婦人
はそれをかのじょ
彼女
にプレゼントし、ぜひ
是非
う
受
けてほしいといった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
ろうどうがわ
労働側
とけいえいがわ
経営側
のいけん
意見
ふいっち
不一致
はストライキにい
行
きつくかもしれない。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
れつ
列
をうえ
上
にした
下
にある
歩
きまわ
回
るとき
時
、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」とさけ
叫
ぶ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
れきしか
歴史家
のやくわり
役割
はしりょう
資料
のはっけん
発見
やぶんるい
分類
よりも、むしろそのかいしゃく
解釈
とせつめい
説明
にある。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
