Components

Example details

 
それ
とうぶん
糖分
きょうきゅう
供給
して
もっと
はたら
あん
はいいやちょさぐれてるだけごめん
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
1
noun
amount of sugar; sugar content
(click the word for examples and links)
0
supply; provision
(click the word for examples and links)
1
(some) more; even more; longer; further
(click the word for examples and links)
0
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to work; to labor; to labour
2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
implicitly
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
interjection (kandoushi)
1. yes; that is correct  (polite (teineigo) language)
2. understood; I see; OK; okay
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
2
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
noun
1. work; book
suffix
2. (a book) by
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0 2
Most common form: 探る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for
2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
interjection (kandoushi), noun
your pardon; declining (something); dismissal; permission  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
トウ    sugar   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
stick   
トウ   から T'ang Dynasty, China   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
slashed yo
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo; yell
广
stony cliff
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
katakana 'ha'; eight
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
キョウ   とも together   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
キュウ    supply   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   はたら to work   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   チョウ   おも heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
リョク   リキ   ちから effort; power   
アン   くら dark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
なかぐろ middle dot   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×