部
Components
774 examples found containing 'たて' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はローマに
い
行
って
たくさんの
ふる
古
い
たてもの
建物
を
み
見
た
。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
その
ふる
古
い
たてもの
建物
は
と
取
り
こわ
壊
された
。
The old building was broken down.
その
たてもの
建物
は
さんねん
三年
まえ
前
に
ほうかい
崩壊
した
。
The building crumbled to pieces three years ago.
その
たてもの
建物
は
ば
化
け
もの
物
みたいだ。
The building is a monstrous structure.
さんにん
3人
の
しょうねんたち
少年達
はその
たてもの
建物
の
とびら
扉
を
あ
開
けました
。
The three boys opened the doors of the building.
その
たてもの
建物
の
ほねぐ
骨組
み
は
いま
今
や
かんせい
完成
している
。
The frame of the building is now complete.
むかし
昔
はこの
たてもの
建物
は
びょういん
病院
だった。
Formerly this building was a hospital.
てき
敵
はその
たてもの
建物
に
たい
対
して
はげ
激
しい
こうげき
攻撃
をした。
The enemy made a strong attack on that building.
その
たてもの
建物
は
こうてつ
鋼鉄
の
ほねぐ
骨組
み
にコンクリートで
つく
作
られる
こと
事
になっている。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その
たてもの
建物
は
ないがい
内外
ともぼろぼろになっている。
The building is rotten inside and out.
むかし
昔
の
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
す
ことによって、
わたし
私
たち
は、
かこ
過去
の
こんせき
痕跡
を
えいきゅう
永久
に
け
消
し
さ
去
ってしまう
ことになるのである。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out traces of the past forever.
わたし
私
たち
はその
ふる
古
い
たてもの
建物
が
と
取
り
こわ
壊
される
のを
み
見
た
。
We saw the old building pulled down.
この
たてもの
建物
からガラクタを
はこ
運
び
だ
出
してくれ
。
Get the rubbish out of the building.
その
たてもの
建物
には
ひじょうぐち
非常口
がない。
The building has no fire exit.
ごくありきたりの
いしづく
石造
り
の
たてもの
建物
である。
It's a completely commonplace stone building.
その
たてもの
建物
は
へや
部屋
の
はんたいがわ
反対側
からよく
み
見
える
。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その
ふる
古
い
たてもの
建物
は
と
取
り
こわ
毀
された
。
The old building was demolished.
この
たてもの
建物
は
なぬし
名主
の
いえ
家
で、
ちょうだい
長大
で
のき
軒
が
たか
高
く
、
ちゅうにかい
中二階
の
さいこう
採光
のため、
やね
屋根
の
ひがしがわ
東側
を「かぶと
づくり
造
」としています。
This house, which belonged to the village headman, is tall and large with high eaves. For natural lighting of the mezzanine, the east side of the roof is in the "helmet style."
おか
丘
の
ちゅうふく
中腹
に
た
建
っている
たてもの
建物
は
わたし
私
たち
の
がっこう
学校
です。
The building which stands on the hillside is our school.
その
たてもの
建物
の
い
入
り
くち
口
を
さが
探
す
のはたいへんだった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
わけ
訳
あり
ぶっけん
物件
とは、
ふどうさん
不動産
とりひき
取引
において
とち
土地
・
たてもの
建物
に、キズがある
ぶっけん
物件
のことである。
An 'exceptional property' refers to a real estate transaction involving a property or land with some kind of flaw.
たてもの
建物
の
と
取
り
こわ
毀
し
を
むせいげん
無制限
に
おこな
行
えば
、
まち
町
がコンクリート・ジャングルになってしまう。
If the demolition of buildings is unrestricted, the town will become a concrete jungle.
この
ふる
古
い
たてもの
建物
は
しゅうり
修理
する
ねう
値打
ち
がない。
と
取
り
こわ
壊
す
ほう
方
が
よろ
宜
しい
。
This old building isn’t worth fixing. It would be better to tear it down.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
たてもの
建物
の
うらて
裏手
に
ちゅうしゃ
駐車
した
。
He parked his car behind the building.
ひ
火
は
しょうぼうし
消防士
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に、
となり
隣
の
たてもの
建物
へ
ひろ
広
がってしまった
。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
この
たてもの
建物
には
いぬ
犬
を
つ
連
れて
はいれません。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
そうした
たてもの
建物
を「
みにく
醜
い
」と
い
言
って
も
いみ
意味
はない。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
もし
たてもの
建物
の
と
取
り
こわ
壊
し
が
むせいげん
無制限
に
おこな
行
われる
なら、
うつく
美
しい
まち
町
が
たん
単
なる
コンクリート・ジャングルになる
きけん
危険
があるのである。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
し
市
のこの
ちく
地区
の
たてもの
建物
は
みな
皆
しゅうあく
醜悪
だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
それを
げんじつ
現実
の
たてもの
建物
に
うつ
移
し
か
替
える
には、
き
木
や
てつ
鉄
やコンクリートといった、
もの
物
から
て
手
によって
ちょくせつ
直接
に
え
得
られる
じょうほう
情報
が
ふかけつ
不可欠
だ。
To translate them into actual buildings, direct information gained through working with materials like wood, iron, and concrete is essential.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×