部
Components
551 examples found
containing 'ねん'
(results also include variant forms and possible homonyms)
げんぼく
原木
はしょうわ
昭和
にじゅう
二十
ねん
年
のくうしゅう
空襲
でしょうしつ
焼失
したかとおも
思
われたが、や
焼
けたみき
幹
のした
下
からふたた
再
びしんめ
新芽
がの
伸
びふっかつ
復活
した。
It was thought that the air raid of Showa 20 (1945) burned up the original tree, but below the scorched trunk a (camellia) sprout grew again.
にほん
日本
のＯＤＡはへんさい
返済
きかん
期間
さんじゅう
３０
ねん
年
、りりつ
利率
に
２
％ぜんご
前後
というじょうけん
条件
のゆる
緩
いえん
円
しゃっかん
借款
がだい
大
ぶぶん
部分
をし
占
める。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
けんせつ
建設
にはんたい
反対
するさん
3
し
市
のじゅうみん
住民
がわ
側
は、1978ねん
年
...はちがつ
8月
にじゅうろくにち
26日
から「ひとつぼうんどう
一坪運動
」をかいし
開始
した。
Residents of three cities opposed construction, and starting on August 26, 1978, they acquired a tiny tract of land to prevent (the Shinkansen) from being built (in their area).
せんじつ
先日
しんかんせん
新幹線
でじゅう
１０
ねん
年
ぶりにむかし
昔
のゆうじん
友人
にぐうぜん
偶然
あった。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
セントヘレンズ
さん
山
がばくはつ
爆発
したのは、ほとんどじゅう
１０
ねんまえ
年前
、つまり１９８０ねん
年
のごがつ
５月
ようか
８日
のことであった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
ぎゅうにく
牛肉
のじゆうか
自由化
のはっきりとしたけっか
結果
があき
明
らかになるには、４ねん
年
かかるだろう。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
かれ
彼
は１９３９ねん
年
にパリにたいざい
滞在
していたが、そのとき
時
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
がとっぱつ
突発
した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
にほん
日本
からはアメリカへのいみん
移民
は、1880ねんだい
年代
よりかいし
開始
されたが、せいげん
制限
やはいせき
排斥
をう
受
けつつ、1924ねん
年
のいわゆるはいにち
排日
いみんほう
移民法
のせいてい
制定
までつづ
続
けられた。
Japanese immigration to America started in the 1880s and, even as the immigrants faced restrictions and exclusion, people kept coming from Japan until the enactment of the so-called Anti-Japanese Immigration Act of 1924.
ねん
念
のためにもういちど
一度
もう
申
しますが、し
締
めき
切
りはさんがつ
３月
さんじゅういちにち
３１日
です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
1923
ねん
年
にちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
をじっしつてき
実質的
にはいせき
排斥
するかじん
華人
いみんほう
移民法
がせいりつ
成立
するが、このほうあん
法案
のしんぎ
審議
ちゅう
中
にアジアはいせきどうめい
排斥同盟
はよん
4
まん
万
にん
人
のメンバーをよう
擁
してようきゅう
要求
をおこな
行
っていた。
In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During (Parliamentary) deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
マーケティング
ぶんかかい
分科会
のじっさい
実際
のミーティングは、１９９９ねん
年
いちがつ
１月
にじゅうしちにち
２７日
のごご
午後
、カリフォルニアしゅう
州
サンフランシスコ・エアポートマリオットでおこな
行
います。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
1923
ねん
年
にちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
をじっしつてき
実質的
にはいせき
排斥
するかじん
華人
いみんほう
移民法
がせいりつ
成立
するが、このほうあん
法案
のしんぎ
審議
ちゅう
中
にアジアはいせきどうめい
排斥同盟
はよん
4
まん
万
にん
人
のメンバーをよう
擁
してようきゅう
要求
をおこな
行
っていた。
In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
じんかん
人間
ごじゅう
五十
ねん
年
、げてん
下天
のうちをくら
比
ぶれば、ゆめまぼろし
夢幻
のごと
如
くなり
kotowaza
Fifty years in the human world is just like a (brief) dream or illusion compared with life in heaven.
ふた
2
つのかいしゃ
会社
はに
2
ねん
年
まえ
前
からかんきょう
環境
にいいくるま
車
をつく
作
るぎじゅつ
技術
などできょうりょく
協力
しています。
For the past two years the two companies have been working in collaboration on technology to build environmentally-friendly cars.
マーティン・ルーサー・キング
ぼくし
牧師
のしじしゃ
支持者
のなか
中
には、へいわてき
平和的
にこうぎ
抗議
するというかれ
彼
のしんねん
信念
にうたが
疑
いのねん
念
をも
持
つもの
物
もあらわ
現
れはじ
始
めた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
じぶん
自分
のじんせい
人生
をふ
振
りかえ
返
ってみたとき、かのじょ
彼女
はふか
深
いこうかい
後悔
のねん
念
にかられた。
She regretted deeply when she looked back on her life.
いま
今
のけいこう
傾向
がつづ
続
くと、こんご
今後
３０ねん
年
いない
以内
に６５さい
歳
いじょう
以上
のひと
人
がじんこう
人口
の よんぶん
４分
のいち
１
をし
占
めることになる。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
せきどう
赤道
ちか
近
くのせま
狭
いちいき
地域
にあるねったい
熱帯
うりん
雨林
は、きゅうそく
急速
にそのすがた
姿
をけ
消
しつつあり、２０００ねん
年
までにはその８０％がしょうめつ
消滅
してしまうかもしれない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
