Components
285 examples found containing 'ほか' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふじさん
富士山
にほん
日本
ほかどの
やま
より
たか

Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
いつもほか
わくせい
惑星
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
について
いている

He is always writing about journey to other planets.
ふじさん
富士山
にほん
日本
ほか
どんな
やま
より
たか

Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
じゅうてん
重点
かれた
よさん
予算
こうもく
項目
きょういく
教育
しゃかい
社会
ほしょう
保障
そのほか
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
わたし
ほか
さんにん
3人
ゆうじん
友人
そのバー
はい
こと
ゆる
された

Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
なみ
おと
ほか
なにひと
何一
こえなかった

Nothing was to be heard except the sound of the waves.
にほん
日本
りょうり
料理
ようご
用語
ほか
げんご
言語
やく
むずか
しい

Japanese food terms are difficult to render into other languages.
こころおだ
心穏
やかに
ごしたい
ほか
なに
のぞ
ことはない
I want to live with peace of mind. I want nothing other than that.
ふじさん
富士山
にほん
日本
ほか
どの
やま
より
たか

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
しゃない
車内
かれ
まわ
ほか
じょうきゃく
乗客
たち
ぜんご
前後
さゆう
左右
れていた

Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
ほか
えら
みち
ないということ
いけん
意見
いっち
一致
した

We agreed that there was no other alternative.
ていき
定期
しけん
試験
ける
ほか
なが
エッセー
ていしゅつ
提出
しなければならない

In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
すいよう
水曜
どよう
土曜
ほか
じゅぎょう
授業
じはん
時半
はじ
まります

School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
ごぜんちゅう
午前中
みず
ほか
なに
まなかった

I didn't drink anything other than water during the morning.
われわれ
我々
それ
がまん
我慢
する
ほか
しかた
仕方
なかった
There was nothing for it but to tolerate it.
ロンドン
じんこう
人口
えいこく
英国
ほか
どの
とし
都市
よりはるか
おお

The population of London is much greater than that of any other British city.
ざっし
雑誌
ほか
きゃくさま
客様
めいわく
迷惑
になりますので
えんりょ
遠慮
ください
Please refrain from standing and reading magazines, as it disturbs other customers.
あの
べつ
とくべつ
特別
かしこ
から
っている
わけではなくて、ただ
こんかい
今回
はっぴょう
発表
ほか
なかま
仲間
よりよくできていました
I'm not saying that it is because she is especially bright, I'm just saying that this time her presentation was better than her peers.
ほか
じょうけん
条件
おな
なら
いちばん
一番
かんたん
簡単
せつめい
説明
いちばん
一番
よい
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
どうよう
同様
ほか
イベントでも
けっこう
結構
です
Another event that has the same behaviour would also be fine.
かのじょ
彼女
かれ
プロポーズ
ことわ
ほかなかった
She had no choice but to turn down his proposal.
これら
ふた
ていすう
定数
かんけい
関係
かいにゅう
介入
する
ほか
ようそ
要素
あるかもしれない
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
ほか
ごよう
誤用
ございません
Is everything OK here?
ナイル
がわ
せかい
世界
ほかどんな
かわ
より
なが

The Nile is longer than any other river in the world.
かのじょ
彼女
にん
しまい
姉妹
うち
ひとり
たかい
他界
した
ほか
けんざい
健在

One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
このケースほかケース
てはまる

This case also applies to other cases.
なんにん
何人
こどもたち
子供達
ピーナッツバターサンドイッチ
ってきた
なんにん
何人
ハム
ほか
チーズだった
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
かれ
ほかだれより
しごと
仕事
よくやった
He did the work better than anyone else.
ほか
よう
ございません
Is everything OK here?
かれ
けいけん
経験
あったのでほか
ひと
たち
より
ゆうり
有利
だった
The experience gave him an advantage over the others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×