部
Components
170 examples found containing 'まつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
なつ
夏
、
にほん
日本
のいろいろな
ばしょ
場所
で
なつ
夏
まつりや
はなびたいかい
花火大会
があります。
During summer many places in Japan have summer festivals and firework displays.
むらびと
村人
たち
は、ワイン
まつ
祭
り
を
いわ
祝
お
うとしていた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
まいとし
毎年
、
さくら
桜
が
みごろ
見頃
の
ころ
頃
に
まつ
祭
り
が
もよお
催
される
。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
その
まつ
祭
り
は
まいとし
毎年
いちがつ
1月
の
だい
第
2週に
おこな
行
われる
。
The festival is held in the second week of January every year.
かれ
彼
ら
は
ろじょう
路上
で
まつ
祭
り
を
けんぶつ
見物
する
ためにバルコニーに
た
立
った
。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
はま
浜
は
まつ
祭
り
のようだけど /
うみ
海
の
なか
中
では /
なんまん
何万
の
いわし
鰯
の
とむら
弔
い
するだろう。 line from poem, haiku, dialogue etc.
On the beach, it's like a festival / but in the sea, they will hold funerals / for the tens of thousands dead.
Source: 大漁 (金子みすゞ)
その
まつ
祭
り
はつまらないどころではありませんでした。
The festival was far from dull.
おお
多
く
の
ひと
人
が
まつ
祭
り
を
み
見
る
ために
あつ
集
まった
。
A big crowd of people collected to watch the festival.
テロリストの
ばくだん
爆弾
によって、
まつり
祭
きぶん
気分
はいささか
しょうちん
消沈
した
。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
その
まつ
祭
り
は
みなみたいへいよう
南太平洋
の
しま
島
から
き
来
た
ものだと
しん
信
じられている
。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
わたしたち
私達
みんなが
さっぽろ
札幌
ゆき
雪
まつ
祭
り
に
い
行
った
わけではありません。
Not all of us went to the Sapporo Snow Festival.
メーデーは
せかい
世界
の
ろうどうしゃ
労働者
のお
まつ
祭
り
の
ひ
日
でもあります。
May Day is also a festival day for the workers in the world.
「
き
聞
いた
よ、
こういち
光一
」「まあ
みな
皆
までいうなって。
わ
分
かってる
。
じんじゃ
神社
の
なつ
夏
まつ
祭
り
の
いちけん
一件
でしょ?」
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
ユダヤ
じん
人
の
か
過
えつ
越
の
まつ
祭
り
が
ちか
近
づき
、イエスはエルサレムに
あ
上
がられた
。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
いね
稲
の
しゅうかくき
収穫期
にはお
まつ
祭
り
をする。
A festival is held at the rice harvest.
これらは
とうじ
当時
は
まつりごと
政
、すなわち
せいじ
政治
の
いちぶ
一部
であった。
These events played a political role in those days.
せっしょう
摂政
とは、
くんしゅ
君主
が
ようしょう
幼少
、
じょせい
女性
、
びょうじゃく
病弱
、
ふざい
不在
などの
りゆう
理由
でその
にんむ
任務
を
おこな
行
う
ことが
でき
出来
ない
とき
時
、
くんしゅ
君主
に
か
代
わって
まつりごと
政
を
と
摂
る
ことである。
A regent governs on behalf of a sovereign when the sovereign is unable to carry out his duties for reasons such as being young, female, ill or absent etc.
「ところで
じんじゃ
神社
を
し
知
っています
か?」「
かる
軽
く
ふ
触
れる
ていど
程度
には。
しんこう
信仰
たいしょう
対象
となった
そんざい
存在
、いわゆるところの
しんかく
神格
を
まつ
祭
る
れいはい
礼拝
しせつ
施設
ね」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
さかまつ
げ
毛
があります。
I have in-growing eyelashes.
「『
か
飼
い
ごろ
殺
し
』にされる
しゃいん
社員
の
かな
悲
しい
まつろ
末路
」 title (book, album etc.)
The Sad Last Days of Being Kept Around as an Employee Not Permitted to Use Skills to the Fullest
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×