部
Components
224 examples found containing '冬'
この
ふゆ
冬
かぜ
風邪
が
だい
大
りゅうこう
流行
である。
Colds are prevalent this winter.
ふゆ
冬
の
あいだ
間
は
なえ
苗
を
はちう
鉢植
えにする。
The young plants are potted during the winter.
ふゆ
冬
の
しず
静
かな
よる
夜
だった。
It was a silent night in winter.
ふゆ
冬
は、もうすぐだ。
Winter is just around the corner.
もうすぐ
ふゆ
冬
だ。
Winter is drawing on.
なが
長
く
きび
厳
しい
ふゆ
冬
が
お
終
わって
おだ
穏
やかで
あたた
暖
かい
はる
春
に
と
取
ってかわった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
たいていの
ひと
人
は
なつ
夏
が
す
好
きだが、
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
ふゆ
冬
の
ほう
方
がずっと
す
好
きだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
ふゆ
冬
はいつしか
はる
春
となった。
Winter changed to spring.
ふゆ
冬
に
そな
備
えてりすが
こ
木
の
み
実
を
たくわ
蓄
えている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
ふゆ
冬
は１
ねん
年
のうちで
いちばん
一番
さむ
寒
い
きせつ
季節
です。
Winter is the coldest season of the year.
ふゆ
冬
に
あたた
暖
かい
ふくそう
服装
をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
ふゆ
冬
にグレーのスーツを
いっちゃく
１着
あつらえる
こと
事
を
かんが
考
えています。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
ふゆ
冬
は
す
過
ぎ
さ
去
った。
Winter is gone.
とうち
当地
は
なつ
夏
はひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
いが、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
わたし
私
たちはこんなに
あたた
暖
かい
ふゆ
冬
を
けいけん
経験
したことがない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
この
ふゆ
冬
はとても
さむ
寒
くなりそうだ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
あき
秋
はいつしか
ふゆ
冬
となった。
Autumn changed into winter.
みんなとても
さむ
寒
そうだったので、それを
み
見
た
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、
ふゆ
冬
には
あたた
温
かい
もの
物
を
の
飲
んでほしいと
かんが
考
えた。
They all looked very cold, and seeing this the president of the beverage company thought he’d like people to have something warm to drink in the winter.
ふゆ
冬
に
はんばいき
販売機
で
つめ
冷
たい
もの
物
を
か
買
って
の
飲
んだ
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、
きゃく
客
が
き
気
の
どく
毒
だと
かん
感
じたから
Because the president of the beverage company who bought and drank the cold drinks from vending machines in winter felt sorry for the customers.
ツバメは
ふゆ
冬
が
ちか
近
づくと
と
飛
び
さ
去
る。
Swallows fly away at the approach of winter.
きょねん
去年
に
たい
対
する
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
なん
何
となく
あたた
暖
かいですね。
Compared to last year, this winter is rather warm, isn't it.
ふゆ
冬
あの
やま
山
に
のぼ
登
るのは
きょうき
狂気
のさただ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
とうち
当地
は
なつ
夏
がひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
いが、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
さむ
寒
い
ふゆ
冬
はもうすぐ
お
終
わりますよ。
The cold winter will soon be over.
ともだち
友達
は「
ほんとう
本当
だね。」と
こた
答
え、その
あと
後
、
さむ
寒
い
ふゆ
冬
に
た
食
べるとおいしい
た
食
べ
もの
物
や
ふゆ
冬
の
ふく
服
の
はなし
話
になりました。
My friend replied, "That's true," and then the conversation moved on to discussing foods that are delicious in the cold winter and winter clothing.
とうち
当地
の
きこう
気候
はきわめて
おんだん
温暖
で、
ふゆ
冬
でもめったに
ゆき
雪
は
お
降
りません。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
かれ
彼
らは
まいとし
毎年
ふゆ
冬
をフロリダで
す
過
ごせるほど
ゆうふく
裕福
だ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
この
ふゆ
冬
は
じゅう
１０
ねん
年
ぶりの
さむ
寒
さだそうです。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
きた
北
の
かた
方
では
ふゆ
冬
が
さむ
寒
いです。
In the north it is cold in winter.
ふゆ
冬
は
にっしょうじかん
日照時間
が
すく
少
なく
くも
曇
りがちだ。
There are few hours of sunshine in winter, and it tends to be cloudy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×