Components
203 examples found containing '厳'
ここたばこ
こと
げん
きん
じられている

Smoking is strictly forbidden here.
ごひゃく
500
にん
けいかん
警官
げんじゅう
厳重
けいび
警備
たいせい
態勢
おかれた
500 policemen were put on strict alert.
10
だい
わかものたち
若者達
きょう
今日
きび
しい
げんじつ
現実
てきおう
適応
しなければならない

Teenagers must adapt to today's harsh realities.
すべて
ひとびと
人々
けんり
権利
そんげん
尊厳
すべき
You should preserve the rights of all.
しかしヨーロッパアメリカ
ちゅうごく
中国
はいき
排気
ガス
くうき
空気
よご
れない
ように
まり
きび
しく
しています
However, Europe, America and China are tightening regulations on emissions.
だいかん
大寒
ねん
もっと
さむ
きび
しく
なる
です
はる
もうすぐ
まぢか
間近
せま
っている
えます

Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
かのじょ
彼女
ニューヨーク
きび
しい
かんきょう
環境
そだ
った

She grew up in the harsh environment of New York City.
かれ
こども
子供
たい
して
きび
しすぎる
って
せんせい
先生
ひなん
非難
した

They accused the teacher of being too strict with the children.
かれ
じかん
時間
かん
して
げんかく
厳格
かんが
かた
している
They have a strict idea of time.
かれ
きび
しい
しょくじ
食事
せいげん
制限
するよう
すす
められている

He is advised to go on a strict diet.
じもと
地元
けいさつ
警察
こうつう
交通
いはん
違反
とても
きび
しい

The local police are very strict about traffic violations.
そうごん
荘厳
じいん
寺院
しんせい
神聖
ぎしき
儀式
おこな
われた

The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
わたし
りょうしん
両親
した
きび
しい
きそく
規則
けっきょく
結局
わたし
ため
おも
って
ことだったこと
じっかん
実感
としてよくわかった
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
どもたち
きび
しく
しない
おえなくなるでしょ
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
こうていぶあい
公定歩合
さんぎょうかい
産業界
くる
しめてきた
きび
しい
きんゆう
金融
ひっぱく
逼迫
かんわ
緩和
する
だろう
きたい
期待
されている

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
きび
しい
げんじつ
現実
から
とお
はな
れて
らしている
ひと
いる
Some people live far removed from harsh realities.
きみ
ひとり
一人
きょうし
教師
から
じぶん
自分
かんじょう
感情
きび
しく
コントロールできるようにならなければならない
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
おうべい
欧米
じかん
時間
げんしゅ
厳守
とうぜん
当然
こと
かんが
えられている

In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
ブライアン
きび
しく
かね
せつやく
節約
しよ
おも
っています

Brian intends to strictly limit the money he uses.
その
やきゅう
野球
チーム
かんとく
監督
たいそう
きび
しくて
せんしゅ
選手
おも
どお
うご
かす
じょうず
上手

The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その
からだ
よわ
しょうねん
少年
その
きび
しい
きょうぎ
競技
ふるい
とされた

The weak boy was eliminated from the bitter contest.
これ
えいご
英語
しょうさい
詳細
がくしゅう
学習
され
げんみつ
厳密
てきよう
適用
される
べき
ぶんぽう
文法
ぶん
こうぞう
構造
きそく
規則
したが
たいけい
体系
みなしている
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
アリス
げんかく
厳格
はは
こわ
がっていた

Alice was frightened of her strict mother.
あいつまいったどんなに
きび
しく
おこ
って
やなぎ
かぜ
なが
だけ
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.
なが
きび
しい
ふゆ
わって
おだ
やか
あたた
かい
はる
って
かわった
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
じかん
時間
げんしゅ
厳守
する
こと
おうべい
欧米
とうぜん
当然
こと
かんが
えられている

Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
つぎ
きじゅつ
記述
ぶんせき
分析
1500
いじょう
以上
げんみつ
厳密
かんり
管理
された
アンケート
ちょうさ
調査
によって
られた
ものである
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
ぼう
さん
とつぜん
突然
おおごえ
大声
わら
げんしゅく
厳粛
ふんいき
雰囲気
だいな
台無
した
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
あまり
きび
しく
しないこと
じぶん
自分
こども
子供
あま
やかしてしまう
ははおや
母親
おお

Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あの
ひと
わたし
とても
きび
しい
ようです
ほんとう
本当
たいへん
しんせつ
親切
ひと
です
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×