部
Components
220 examples found
containing '反対'
(results also include variant forms and possible homonyms)
じみんとう
自民党
はぞうぜい
増税
のほうあん
法案
をていしゅつ
提出
したが、もうれつ
猛烈
なはんたい
反対
にあっててっかい
撤回
した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
しゃかいとう
社会党
のもうれつ
猛烈
なはんたい
反対
にもかかわらず、そのぎあん
議案
はかはんすう
過半数
でかけつ
可決
された。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
はは
母
はきのう
昨日
までかいがいりゅうがく
海外留学
をおうえん
応援
してくれていたのに、ゆうじん
友人
のはなし
話
をき
聞
いてからてのひら
掌
をかえ
返
してはんたい
反対
してきた。
Until yesterday my mother supported my studying abroad, but she did an about-face after listening to her friend.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
をけんぽうきねんび
憲法記念日
にするうご
動
きもあったのですが、めいじてんのう
明治天皇
のたんじょうび
誕生日
をいわ
祝
うひ
日
にす
据
えることにたい
対
して、ＧＨＱがはんたい
反対
しました。
There was also a movement to make November 3 a Constitution Day, but GHQ was opposed to setting it on a day that celebrated the Meiji Emperor’s birthday.
かれ
彼
がけっせき
欠席
するとしても「ぎあん
議案
にはんたい
反対
している」とかんぐ
勘繰
るべきではない。
Even if he’s absent, you should not take that as meaning that he opposes the agenda.
かれ
彼
はぞうぜい
増税
はんたい
反対
のたちば
立場
をとったことで、せんきょせん
選挙戦
にけっちゃく
決着
をつけました。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
りせいてき
理性的
なひと
人
であれば、せいじてき
政治的
しんじょう
信条
がどうであれ、そのけいかく
計画
にはんたい
反対
することはないだろう。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
「
おどろ
驚
きました。おお
多
くのおきゃくさま
客様
がきぼう
希望
しているサービスは、わたし
私
たちがかんが
考
えていたのとははんたい
反対
のものだったんです。」とかいしゃ
会社
のひと
人
ははな
話
していた。
"We were surprised. The service many customers wanted was the opposite of what we had thought," said a company representative.
こころ
心
をゆかい
愉快
にする、たとえば、いままでしず
沈
んでいたものが、そのおと
音
をき
聞
くと、ようき
陽気
になるということは、たしかに、いままでのおんがく
音楽
とは、はんたい
反対
のことでした。
Indeed, soothing the soul with sound––for instance, cheering up a depressed person––was the opposite effect of what music had done up to that point.
あたしも
さんせい
賛成
だから、さん
三
たい
対
いち
一
ね。というわけで、ハルカのはんたい
反対
いけん
意見
はきゃっか
却下
されました。
I'm also in favour so it's three to one. And thus Haruka's objection is overruled.
こじん
個人
しゅぎ
主義
がよりい
行
きわた
渡
っているくに
国
では、ひとなか
人中
でのきつえん
喫煙
にたい
対
するこじんてき
個人的
はんたい
反対
がふつう
普通
そんちょう
尊重
される。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
もし
わたし
私
たちがへいわ
平和
なせいかつ
生活
をもと
求
めるなら、せんそう
戦争
にはんたい
反対
せざるをえ
得
ない。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
いったい
さんせい
賛成
なのか、はんたい
反対
なのか、あいまいもこ
曖昧模糊
としたいけん
意見
だねえ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
