Components
1761 examples found containing '取'
つぎ
かいごう
会合
ひど
日取
めた

We agreed on a date for the next meeting.
われわれ
我々
しゃかいてき
社会的
しょうへき
障壁
こわ
ために
けんめい
懸命
どりょく
努力
しなければならない

We must work hard to break down social barriers.
わたし
しごと
仕事
わたし
すべて
しゅるい
種類
ひとびと
人々
あつか
わなければならない

In my job I have to deal with all kinds of people.
これ
ったら
すぐ
へんしん
返信
してください
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
かれ
じんせい
人生
ていきょう
提供
してくれる
さいりょう
最良
もの
だま
られてしまった

They have been cheated of the best things that life has to offer.
チケット
なりましたら
ないよう
内容
まいすう
枚数
かくにん
確認
くだ
さい

As soon as you receive your tickets, please check the ticket information and the number of tickets.
このタイプセーターただ
いま
ぜんぶ
全部
しなぎ
品切
ございます
とうきょう
東京
ほんてん
本店
から
せましょ

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
せんたくぶつ
洗濯物
なか
れて
くだ
さい

Please bring in the washing.
あなた
しゅっぱつ
出発
じゅんび
準備
すべて
ととの
よう
はか
らいます

I will see to it that everything is ready for your departure.
ていちょう
艇長
ボートレース
さいご
最後
ラップ
のりくみいん
乗組員
おだててレース
ためスパートかけた
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた
あと
きゅうそく
休息
ほど
たの
しい
ことない
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
きんきゅう
緊急
ようじ
用事
できたので
やくそく
約束
した

I canceled my appointment because of urgent business.
あなた
しごと
仕事
だけ
りかかって
わたし
じっと
やめてください
Just go about your business and don't keep looking at me.
らいしゅう
来週
わたし
いてある
ゆうじん
友人
から
てがみ
手紙
ちょうど
った
ところ
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
それら
ちょうこく
彫刻
かたち
ってきた

They have taken the form of sculptures.
かのじょ
彼女
りょうり
料理
がっこう
学校
コース
かんが
えている

She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
こうくうけん
航空券
どこ
れば
いいです
Where can I pick up my ticket?
のど
かわ
いている
でしたら
じゆう
自由
もの
って
ください
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
いちがつ
1月
とおか
10日
づけ
でんし
電子
メール
りました

Did you receive my e-mail of January 10?
しお
っていた
だけませんはいどうぞ
"Would you pass me the salt, please?" "Here you are."
この
ようご
用語
いみ
意味
はっきりさせて
くだ
さい
ビジネスマン
ちょうもん
聴聞
ようきゅう
要求
した

"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
その
ふる
たてもの
建物
こわ
された

The old building was demolished.
かれ
すべて
あき
らか
して
いさぎよ
せきにん
責任
べきです
He should disclose everything and face the music.
キング
けんきゅう
研究
いんよう
引用
されている
データユネスコ1970
ねん
せかい
世界
じんこう
人口
はくしょ
白書
から
られた
ものである
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
たなか
田中
さんミス
ぼく
フォローするから
ろうどう
労働
みあ
見合
った
ほうしゅう
報酬
とうぜん
当然

I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
あなたその
さつ
ほん
うちどちら
って
よい
You may take either of the two books.
かれ
さいぜん
最善
くした
さもなければ
いっとうしょう
一等賞
れなかった
だろう
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
かれ
かいしゃ
会社
うりあげ
売上
はんぶん
半分
いじょう
以上
ってくる
という
えいぎょう
営業
せいせき
成績
げた
ので
かれ
そうとう
相当
ボーナスもらえるだろう
きたい
期待
した

He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
たいしょく
退職
せんたく
選択
する
ひとびと
人々
ろくじゅうに
62
さい
という
わか
たいしょく
退職
えら
べる
であるもっともその
ねんれい
年齢
しゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
はじ
める
しはらい
支払
きんがく
金額
20
さくげん
削減
されてしまう
ことなるだろう
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
その
じぎょう
事業
やがて
さいさん
採算
れる
ようなるだろう
The business will pay in due course.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×