部
Components
175 examples found containing '司'
あいつ、
じょうし
上司
に
ごま
胡麻
を
す
擂
って
やがる。
He is sucking up to his boss.
しかいしゃ
司会者
から、
ひとこと
一言
お
いわ
祝
い
のスピーチって
い
言
われて
あせ
焦
ちゃった
よ。
It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.
じょうし
上司
から
けっこん
結婚
のお
いわ
祝
い
に
すはま
州浜
がた
形
のお
さら
皿
をもらいました。
My boss gave me suhama-shaped plates as a wedding gift.
かのじょ
彼女
は
じょうし
上司
に
こうとう
口頭
で
ほうこく
報告
をした。
She gave an oral report to her boss.
しかいしゃ
司会者
は
しんこう
進行
を
まちが
間違
えない
ように、
しき
式
の
しょうさい
詳細
を
なんど
何度
も
みなお
見直
した
。
The host reviewed the details of the ceremony several times to ensure they wouldn't make any mistakes in the program.
かれ
彼
は
たよ
頼
り
がい
甲斐
のある
じょうし
上司
だ。
He is a dependable boss.
しさい
司祭
は
かれ
彼
ら
を
ふうふ
夫婦
であることと
せんげん
宣言
した
。
The priest pronounced them man and wife.
いちぎょう
一行
えいぶん
英文
で
じょうし
上司
をディスれる?
Can you diss your boss in one line of English?
すし
寿司
を
た
食
べました
。
I ate sushi.
ヨハネの
しょうげん
証言
はこうである。ユダヤ
ひとたち
人達
が
さいし
祭司
とレビ
じん
人
をエルサレムからヨハネのもとに
つか
遣
わして
、あなたは
だれ
誰
ですかと
たず
尋
ねさせた
。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
「その
じょうし
上司
、
だいめいわく
大迷惑
です。『
こま
困
った
じょうし
上司
』とかしこく
つ
付
き
あ
合
う
けいこう
傾向
と
たいさく
対策
」 title (book, album etc.)
That Boss Is a Pain in the Ass: Clever Ways to Get Along With an “Impossible Boss”
こんや
今夜
、
すし
寿司
を
た
食
べに
い
行
きません
か。
Do you want to have sushi tonight?
じょうし
上司
が
そんけい
尊敬
でき
出来
ない
ひと
人
なので、
はたら
働
く
きりょく
気力
が
な
萎
えてしまった
。
My boss is someone I can't respect, so I lost my motivation to work.
しごと
仕事
が
お
終
わって
もう
かえ
帰
れる
かと
おも
思
ったら
、
じょうし
上司
に
あら
新
た
な
しごと
仕事
が
たの
頼
まれた
。
I'd finished my work and just when I thought I could go home, my boss gave me a new job to do.
いま
今
すぐ
、
すしや
寿司屋
さんに
い
行
く
なんてどうですか。
How about going to, say, a sushi bar right now?
おおさか
大阪
は
かいてんずし
回転寿司
はっしょう
発祥
の
ち
地
です。
Osaka is the birthplace of conveyor belt sushi.
あの
すしや
寿司屋
はいつも
しゅん
旬
の
さかな
魚
を
だ
出
す
。
That sushi shop never fails to serve fish that are in season.
いみん
移民
たちは、そこへ、
き
木
の
ぎょせん
漁船
に
すしづ
寿司詰
め
じょうたい
状態
で、
きけん
危険
な
こうかい
航海
をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
おかも
岡持
ち
を
も
持
った
でまえ
出前
が
とちゅう
途中
で
てんとう
転倒
して
、
いろいろ
色々
な
すし
寿司
が
どうろじょう
道路上
に
ち
散
らばった
。
A deliveryman carrying a sushi-filled box stumbled, and various sushi spilled out onto the street.
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで
はたら
働
いていた
ものかどうか
かくしん
確信
がもてない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
むしんろんしゃ
無神論者
が
しきょう
司教
の
せつめい
説明
を
あざけ
嘲
った
。
The atheist scoffed at the bishop's explanation.
かれ
彼
は
じょうし
上司
の
い
言
う
ことが
き
聞
こえない
ふりをした。
He made believe not to hear his boss.
どくさいしゃ
独裁者
は
しほうけん
司法権
を
じぶん
自分
のものとした。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
「パワハラ
じごく
地獄
かんとう
敢闘
き
記
:
わたし
私
はこうして
じょうし
上司
のイジメと
たたか
闘
った
」 title (book, album etc.)
A Record of a Brave Fight Against Power Harassment Hell: Here's How I Fought Against My Boss's Bullying
じょうし
上司
は
じぶん
自分
が
るす
留守
の
あいだ
間
じむしょ
事務所
の
かんり
管理
を、ブラウン
し
氏
に
いらい
依頼
した
。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×