部
Components
217 examples found
containing '合'
ビルが
しあい
試合
にか
勝
ったのはこううん
幸運
によるよりもむしろじつりょく
実力
によるものだった。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
あなたの
たす
助
けがなかったら、われわれ
我々
はしごと
仕事
をま
間
にあ
合
わせられなかったであろう。
But for your help, we should not have finished in time.
だからお
たが
互
いにたす
助
けあ
合
うひつよう
必要
があったので、そういういみ
意味
ではいもうと
妹
とのきずな
絆
はつよ
強
かった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
ぼく
僕
らのチームのさいご
最後
のバッターがホームランをう
打
たなかったら、しあい
試合
にま
負
けていただろう。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
その
まちあいしつ
待合室
はあまりにうるさくて、じぶん
自分
のなまえ
名前
がよ
呼
ばれるのがき
聞
こえなかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
そのボクシング
しあい
試合
はかんぜん
完全
にいっぽうてき
一方的
だった。いっぽう
一方
のボクサーはひどくう
打
たれてけが
怪我
したので、そのマネージャーははいぼく
敗北
をみと
認
めなければならなかった。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
いま
今
となってはあと
後
のまつ
祭
りだったが、かれ
彼
はどうしてじぶんたち
自分達
がしあい
試合
にま
負
けたのかよくわかった。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
ひとむかし
一昔
まえ
前
だったら、えき
駅
や、レストランや、びょういん
病院
のまちあいしつ
待合室
でタバコにひ
火
をつけるのをためらうひと
人
はいなかっただろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
かれ
彼
はひどいかぜ
風邪
にかか
罹
っている。かのじょ
彼女
はかれ
彼
のからだ
体
のぐあい
具合
をとてもしんぱい
心配
している。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
ただ、
ちょうし
調子
をあ
合
わせているんじゃない。ほんとう
本当
に、わたし
私
のきも
気持
ちをわ
分
かっていてどうじょう
同情
しているめ
目
だった。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
さいしょ
最初
ふたり
2人
はぎこちなかったけど、はな
話
してい
行
くうちにふたり
2人
はいきとうごう
意気投合
した。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
しあい
試合
はこご
凍
えるようなてんこう
天候
のためちゅうし
中止
されなければならなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.
かれ
彼
らはこども
子供
のそだ
育
てかたとしつけ
躾
けかたではおたが
互
いにいけん
意見
があ
合
わなかった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
わたし
私
たちは、いろんなじんしゅ
人種
のま
混
ざりあ
合
ったしゅうだん
集団
だから、わたし
私
は、だれ
誰
がせるびあ
セルビア人
で、、
誰
がクロアチアくろあちあじん
人
で、だれ
誰
がイスラムきょうと
教徒
かなんてちっともし
知
らなかったわ。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
