Components
229 examples found containing '対する' (results also include variant forms and possible homonyms)
さくしゃ
作者
こいびと
恋人
たい
する
じょうねつ
情熱
ひょうげん
表現
している

The author expresses his passion for his love.
けいかん
警官
すり
たい
する
ちゅうい
注意
びかけた

The policeman called attention to the problem of pickpockets.
きみ
いろ
たい
する
この
かんしん
感心
しない

I don't like your taste in color.
がっこう
学校
たい
する
あなた
きふ
寄付
しょとく
所得
こうじょ
控除
たいしょう
対象
なる
Your contribution to the school is tax-deductible.
なにごと
何事
ころ
とも
かのじょ
彼女
それ
たい
する
こころがま
心構
でき
出来
ている

Should anything arise, she will be prepared for it.
それ
ざいにん
罪人
たい
する
もっと
じんどうてき
人道的
けいばつ
刑罰
ない
Isn't that the most humane punishment for criminals?
その
せつめい
説明
たい
する
かれ
こたえ
とどのつまり
いみ
意味
なさない
His explanation of the problem adds up to nonsense.
にっき
日記
つけること
ひび
日々
せいかつ
生活
たい
する
はんせい
反省
きかい
機会
ことなる
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
しょき
初期
しゅうきょう
宗教
しどうしゃ
指導者
なか
てきたい
敵対
する
ひとびと
人々
はくがい
迫害
された
ものいる
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
そのテレビドラマ
たいへん
大変
にんき
人気
たか
かった
のでその
じだい
時代
たい
する
ひとびと
人々
かんしん
関心
たか
まった

The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのこと
たい
する
ひとびと
人々
かんしん
関心
たか
まってきている

People are getting more concerned about the matter.
かのじょ
彼女
きょうし
教師
として
ぎりょう
技量
わかもの
若者
たち
たい
する
りかい
理解
もと
づいている

Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
かれ
ぶか
部下
たい
する
けんい
権威
ない
ぶか
部下
たい
して
にら
きかない
He has no authority over his staff members.
かれ
かれら
彼等
じぶん
自分
たい
する
あつか
ふまん
不満
った

He grumbled about the way they treated him.
かれ
かたおや
片親
かぞく
家族
たい
する
どうじょう
同情
ない
He has no sympathy for single parent families.
かれ
ベス
った
ことまさに
かのじょ
彼女
たい
する
ぶじょく
侮辱

What he said to Beth was nothing less than an insult to her.
にほん
日本
しょうひしゃ
消費者
がいこくひん
外国品
ゆにゅう
輸入
たい
する
さまざま
様々
きせい
規制
くず
するアメリカ
せいふ
政府
どりょく
努力
ちゅういぶか
注意深
みまも
見守
っている

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
ていあん
提案
された
こうどう
行動
たい
する
おきまり
じき
時期
しょうそう
尚早
ろん

It is the familiar premature argument against the proposed action.
だれ
でも
おんがく
音楽
たい
する
きょうみ
興味
そだ
てる
こと
でき
出来
ます

Anyone can cultivate their interest in music.
せいおう
西欧
しょこく
諸国
この
もんだい
問題
たい
する
にほん
日本
しせい
姿勢
はげ
しく
ひなん
非難
しています

Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
しんぶん
新聞
ことし
今年
ぶんがく
文学
さくひん
作品
たい
する
ろんぴょう
論評
っている

A criticism of literary works this year is in the paper.
しゅっしょうすう
出生数
1000
たい
する
しぼうりつ
死亡率
13.1
しめ
されている

The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
しじん
詩人
あい
する
じょせい
女性
たい
する
える
ような
じょうねつ
情熱
ひょうげん
表現
した

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
わたし
あいけん
愛犬
たい
する
あいじょう
愛情
あさ
からぬ
ものあった
My love for my dog was very deep.
わたし
たい
する
かれ
くち
きき
かた
りません

I don't like the way he speaks to me.
わたし
いま
はな
している
わたし
おっと
たい
する
ふか
あいじょう
愛情
そんけい
尊敬
ねん
についてです
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
しちょう
市長
にんき
人気
なった
とたん
途端
いっせい
一斉
かれ
たい
する
ひはん
批判
してきた

As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
こじん
個人
しゅぎ
主義
より
わた
っている
くに
ひとなか
人中
きつえん
喫煙
たい
する
こじんてき
個人的
はんたい
反対
ふつう
普通
そんちょう
尊重
される

In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
きみ
くらやみ
暗闇
たい
する
きょうふ
恐怖
こくふく
克服
しなければならない

You must conquer your fear of the dark.
かいわ
会話
にとって
きち
機知
しょくもつ
食物
たい
する
しお
ようなものである
Wit is to conversation what salt is to food.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×