部
Components
210 examples found
containing '常法'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は３しゅうかん
週間
まえ
前
にりょうしゃ
両社
ががっぺい
合併
するじょうほう
情報
をえ
得
ていた。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
きょういく
教育
さんぎょう
産業
にかん
関
するじょうほう
情報
をけいさい
掲載
したインターネットサイトにはいか
以下
のようなものがあります。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
にほん
日本
のけいざい
経済
もんだい
問題
についてなに
何
かじょうほう
情報
をえ
得
るには、このほん
本
がおおいにやく
役
にたつでしょう。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
てきたい
敵対
きぎょう
企業
をおとし
貶
めたり、ひみつ
秘密
じょうほう
情報
をにゅうしゅ
入手
したりと、だい
大
きぎょう
企業
にか
欠
かせないそんざい
存在
であるため、ハイリスクながらハイリターンがのぞ
望
めるしごと
仕事
だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
もじ
文字
、でんしょばと
伝書鳩
、でんしん
電信
、そのた
他
おお
多
くのほうほう
方法
で、じょうほう
情報
はますますはや
速
くひと
人
からひと
人
へとつた
伝
えられるようになった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
しゅうだん
集団
せいかつ
生活
をいとな
営
むどうぶつ
動物
はすべ
全
て、じょうほう
情報
をこうかん
交換
したりちつじょ
秩序
あるしゅうだん
集団
をいじ
維持
するためなん
何
らかのでんたつ
伝達
ほうほう
方法
をも
持
っている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
ロンドンのアンダーソン
こっとうてん
骨董店
のじょうほう
情報
をさが
探
しています。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ページが
よ
読
みこ
込
まれたらこうしん
更新
じょうほう
情報
をページない
内
になが
流
しこ
込
むprototype.js
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
じょうほう
情報
けんさく
検索
のこうりつ
効率
をはか
測
るしゃくど
尺度
として、さいげんりつ
再現率
とてきごうりつ
適合率
というものがある。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
でんさんき
電算機
はけいえいしゃ
経営者
にくわ
詳
しいさいしん
最新
のじょうほう
情報
をあた
与
えてくれる。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
ひかり
光
ファイバーケーブルはぼうだい
膨大
なりょう
量
のじょうほう
情報
をはんそう
搬送
できる。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
それで、
かこ
過去
のちしき
知識
が、そのちしき
知識
にかん
関
するだいたいてきせつ
適切
とおも
思
われるそうてい
想定
とま
混
ざりあ
合
って、ごかん
五感
によってていきょう
提供
されるじょうほう
情報
をぞうだい
増大
させるためにりよう
利用
されるのである。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
それを
げんじつ
現実
のたてもの
建物
にうつ
移
しか
替
えるには、き
木
やてつ
鉄
やコンクリートといった、もの
物
からて
手
によってちょくせつ
直接
にえ
得
られるじょうほう
情報
がふかけつ
不可欠
だ。
To translate them into actual buildings, direct information gained through working with materials like wood, iron, and concrete is essential.
じょうほう
情報
がかんじゃ
患者
をろうばい
狼狽
させるかもしれないとき、それはかんじゃ
患者
にはし
知
らされない。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
ロバート・ハンセンが、
きゅう
旧
ソれん
連
にひみつ
秘密
じょうほう
情報
をう
売
りさばいたようぎ
容疑
でたいほ
逮捕
された。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
かれ
彼
はじょうほう
情報
がはい
入
りしだい、わたし
私
たちにれんらく
連絡
してくるでしょうから。
He'll get hold of us as soon as he has the information.
チケット
こうにゅう
購入
にひつよう
必要
なこじん
個人
じょうほう
情報
をインプットする。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
かのじょ
彼女
はもっとくわ
詳
しいじょうほう
情報
をえ
得
るために、じむしょ
事務所
にと
問
いあ
合
わせた。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
